1
00:01:49,840 --> 00:01:51,670
Est-ce que tu sors avec quelqu'un...

2
00:01:55,759 --> 00:01:57,030
Qui est-il ?

3
00:01:59,440 --> 00:02:02,790
Quelle est la différence, Emir, oublie ça. Que ferez-vous?

4
00:02:04,640 --> 00:02:08,590
Et depuis quand sors-tu avec lui ?

5
00:02:11,080 --> 00:02:12,830
De récent..

6
00:02:13,480 --> 00:02:15,950
Récemment...

7
00:02:16,280 --> 00:02:17,670
Tout s'est passé soudainement.

8
00:02:22,920 --> 00:02:27,790
Toi, Efsun, tu as soudainement commencé à sortir avec quelqu'un.

9
00:02:27,800 --> 00:02:29,270
J'ai bien compris ?

10
00:02:30,520 --> 00:02:31,950
Je n'ai pas non plus compris.

11
00:02:32,280 --> 00:02:35,270
Le cœur est comme ça, on ne peut pas commander le cœur.

12
00:02:37,079 --> 00:02:38,270
Des affaires de coeur ?

13
00:02:39,880 --> 00:02:41,910
Qui est cette personne ? Que fait-il?

14
00:02:42,120 --> 00:02:46,590
Emir, combien de questions vous avez posées, comme vous êtes curieux.

15
00:02:47,320 --> 00:02:50,710
Vous avez lancé le sujet, nous discutons en deux partenaires.

16
00:02:51,280 --> 00:02:56,470
Parce que le matin, tu es au travail avec moi, à la maison avec moi, nous vivons dans la même maison.

17
00:02:56,480 --> 00:02:58,510
Quand as-tu commencé à sortir avec quelqu'un ?

18
00:02:58,680 --> 00:03:03,190
Emir, nous ne vivons pas dans la même maison. Vous êtes en bas et je suis au dessus.

19
00:03:03,200 --> 00:03:04,670
Autant que je sache...

20
00:03:05,160 --> 00:03:10,230
En dehors de la maison et du travail, vous allez uniquement au barbecue.

21
00:03:10,400 --> 00:03:12,750
Donc tu sors avec un homme au barbecue.

22
00:03:13,280 --> 00:03:15,390
Emir, vous vous moquez de moi ? Et voici ça ?

23
00:03:15,400 --> 00:03:18,750
Vous vous moquez de moi, dites-moi qui est cet homme ?

24
00:03:18,800 --> 00:03:20,190
Que fait-il? OMS?

25
00:03:20,480 --> 00:03:22,590
Même papa ne posera pas autant de questions, Emir.

26
00:03:22,600 --> 00:03:26,630
Qui quoi ? Que fait-il? Oubliez déjà.

27
00:03:27,920 --> 00:03:31,350
Je dois le rencontrer ce soir, j'ai oublié de te le dire.

28
00:03:31,360 --> 00:03:34,270
Je suis désolé, je vais y aller, à plus tard.

29
00:03:37,160 --> 00:03:39,790
Courez, Efsun Armagan.

30
00:03:41,240 --> 00:03:43,270
Je sais ce que tu fuis.

31
00:03:58,320 --> 00:04:03,110
Il est interdit d'écouter de la musique triste. Répétez-le. Interdit.

32
00:04:03,120 --> 00:04:06,110
Il est interdit de poser ainsi sa tête sur son épaule.

33
00:04:06,200 --> 00:04:07,350
Bien.

34
00:04:07,880 --> 00:04:11,510
Il est strictement interdit de se noyer avec les yeux bleus.

35
00:04:11,520 --> 00:04:13,150
Non non.

36
00:04:14,840 --> 00:04:16,630
Donne-moi ta main !

37
00:04:16,680 --> 00:04:19,630
-Dala. -\NI a également donné, le contrat est en vigueur.

38
00:04:19,640 --> 00:04:22,270
Il est interdit de regarder, il est interdit de regarder dans les yeux.

39
00:04:22,280 --> 00:04:26,470
C'est interdit, c'est interdit. Fais-le, ne le fais pas.

40
00:04:28,720 --> 00:04:30,470
Pourquoi me suis-je embarrassé ?

41
00:04:30,680 --> 00:04:33,390
Pourquoi ai-je déshonoré, pourquoi ai-je dit qu'il y en avait un autre ?

42
00:04:33,400 --> 00:04:35,630
Pourquoi n'as-tu pas tenu ta langue ?

43
00:04:35,640 --> 00:04:39,950
Que va-t-il se passer maintenant ? Qu'est-ce qui va me sauver maintenant, nous verrons.

44
00:04:41,600 --> 00:04:43,750
Efsosh, je ne suis pas content.

45
00:04:43,800 --> 00:04:47,030
Mon amie ne peut pas se sacrifier par amour.

46
00:04:47,040 --> 00:04:50,030
Je vais résoudre ce problème.

47
00:04:50,200 --> 00:04:51,350
Non non non !

48
00:04:51,480 --> 00:04:56,510
Rien à décider. Sevda est arrivée et tout était fini.

49
00:04:57,040 --> 00:05:00,750
Tes grands yeux, tes cheveux bouclés...

50
00:05:00,760 --> 00:05:04,270
Posture, yeux bleu-bleu.

51
00:05:04,280 --> 00:05:08,790
Vous êtes comme des amants de cinéma qui ne peuvent être réunis.

52
00:05:08,800 --> 00:05:11,750
Laissez, laissez. Binnur, ça suffit.

53
00:05:12,440 --> 00:05:14,710
Arrête ça, ne me pousse plus.

54
00:05:14,760 --> 00:05:16,590
Vous ne pourrez pas venir me chercher ce jour-là.ht.

55
00:05:16,600 --> 00:05:20,270
Non, Efsosh, ce n’est pas possible, n’y a-t-il aucune issue ?

56
00:05:21,800 --> 00:05:22,750
Non.

57
00:05:23,000 --> 00:05:25,150
Non, Binnur, j'ai pris une décision.

58
00:05:25,240 --> 00:05:29,310
L'émir a fini.

59
00:05:29,600 --> 00:05:32,830
Une femme arrive et dit : "Je prends Emir"...

60
00:05:32,840 --> 00:05:36,390
Et tu le lui donnes de tes propres mains.

61
00:05:36,440 --> 00:05:38,390
Comme ça?

62
00:05:38,440 --> 00:05:40,990
Attends, pas avec mon aide.

63
00:05:41,040 --> 00:05:43,750
Peut-être, peut-être.

64
00:05:43,920 --> 00:05:46,790
Petite amie, je te connais depuis l'enfance.

65
00:05:46,920 --> 00:05:49,150
Je sais combien de cils tu as sur les yeux.

66
00:05:49,159 --> 00:05:53,790
J'entends chaque octave de ta voix.

67
00:05:53,800 --> 00:05:55,310
Binnur le sait.

68
00:05:56,720 --> 00:05:59,350
C'est la première fois que je te vois comme ça, Efsosh.

69
00:06:00,680 --> 00:06:01,670
Lequel?

70
00:06:01,720 --> 00:06:07,110
Quand ils parlent d'Emir, tu brilles. Tu brilles même !

71
00:06:07,160 --> 00:06:13,790
Dès que j'ai dit que cette fille allait danser, quelqu'un est venu et a éteint la musique.

72
00:06:14,720 --> 00:06:18,470
Non, ce n'est pas sa faute, je ne suis pas en colère contre elle.

73
00:06:18,480 --> 00:06:21,190
Elle a une partie de sa vie ici.

74
00:06:21,320 --> 00:06:25,670
Je me suis accroché à Emir, à mon amour.

75
00:06:25,920 --> 00:06:30,190
Dites-moi, comment puis-je être en colère, comment puis-je la blâmer ?

76
00:06:30,400 --> 00:06:33,950
Souhaitez-vous retirer le dernier espoir d'un mourant ?

77
00:06:34,000 --> 00:06:36,870
Le prendriez-vous ? Dire.

78
00:06:39,200 --> 00:06:42,230
Tu es une fille consciencieuse, je sais que tu ne l'accepterais pas. Binnur le sait.

79
00:06:43,000 --> 00:06:48,550
Maintenant, je ne sais pas non plus. Cet amour défie les règles.

80
00:06:48,560 --> 00:06:49,470
Tu as raison.

81
00:06:49,560 --> 00:06:51,990
J'oublierai, Binnur, j'oublierai.

82
00:06:52,159 --> 00:06:54,070
Tout s'est terminé avant d'avoir commencé.

83
00:06:54,080 --> 00:06:57,310
Peut-être que je serais alors encore plus contrarié.

84
00:06:57,480 --> 00:06:59,670
Bien joué.

85
00:06:59,760 --> 00:07:03,310
Non, j'appelle cela M. Emir. Nous sommes adultes !

86
00:07:03,520 --> 00:07:06,550
Laissez-le prendre une décision, vous ou Sevda. Laissez-le choisir.

87
00:07:06,560 --> 00:07:07,990
- Abandonnez-le, n'appelez pas. \N- Lâchez prise.

88
00:07:08,000 --> 00:07:10,950
- Rendez-le, ne vous chargez pas la tête. - Efsosh, rends-le.

89
00:07:10,960 --> 00:07:12,390
-Rendez-le, j'ai dit.\N- Yah !

90
00:07:14,800 --> 00:07:15,950
Burju?

91
00:07:17,520 --> 00:07:18,550
Que fais-tu?

92
00:07:18,600 --> 00:07:20,670
Salut Jem, comment vas-tu ?

93
00:07:20,960 --> 00:07:23,310
Vouliez-vous dire amour ?

94
00:07:23,440 --> 00:07:25,350
- Que faites-vous ? \N- Que faites-vous ?

95
00:07:25,360 --> 00:07:28,830
Que se passe-t-il si maman entend, tu sais ?

96
00:07:28,840 --> 00:07:34,150
Mon esprit a été arrêté par une fille nommée Burju.

97
00:07:34,240 --> 00:07:35,270
Je vais me plaindre.

98
00:07:35,280 --> 00:07:37,150
Ensuite, rédigez une candidature.

99
00:07:37,240 --> 00:07:41,110
Plutôt que de me faire prendre par ta mère, je préfère passer la nuit derrière les barreaux.

100
00:07:41,120 --> 00:07:43,510
Pourquoi as-tu si peur de ma mère ?

101
00:07:43,520 --> 00:07:46,230
Parce que, Jem, ta mère n'est pas une mère standard.

102
00:07:46,280 --> 00:07:48,310
Sortez d'ici, j'ai des choses à faire.

103
00:07:48,320 --> 00:07:49,230
Qu'est-ce que c'est ça?

104
00:07:49,920 --> 00:07:52,310
Que fais-tu à l'étage en ce moment ?

105
00:07:52,640 --> 00:07:55,110
Je ne peux pas le dire. Mission secrète.

106
00:07:55,560 --> 00:07:59,710
Mais si vous le souhaitez, vous pouvez rédiger une déclaration aux renseignements.

107
00:07:59,720 --> 00:08:02,230
Alors peut-être que tu le sauras.

108
00:08:02,400 --> 00:08:03,470
Allez, éloigne-toi.

109
00:08:03,480 --> 00:08:06,590
Je suis tombé amoureux, semble-t-il, monsieur le policier, je vais me plaindre.

110
00:08:06,720 --> 00:08:09,270
Cette fille m'a pris en tête. Je vais me plaindre.

111
00:08:09,360 --> 00:08:10,630
Moi aussi.

112
00:08:15,360 --> 00:08:16,630
Je vais me plaindre aussi.

113
00:08:18,360 --> 00:08:19,790
Que s'est-il passé, papa ?

114
00:08:21,120 --> 00:08:23,190
Viens ici, viens.

115
00:08:24,320 --> 00:08:25,670
Allez ici.

116
00:08:26,560 --> 00:08:29,150
- Ce qui s'est passé? -Qu'est-ce que tu attends ?

117
00:08:29,160 --> 00:08:31,190
Je ne comprends pas ce que tu attends !

118
00:08:31,200 --> 00:08:35,990
Vous n'avez pas réussi l'examen, l'école commence dans un mois et vous n'avez rien.

119
00:08:36,000 --> 00:08:39,470
Une personne devrait avoir un peu honte d’avoir dépensé l’argent de sa famille.

120
00:08:39,480 --> 00:08:41,390
Mais je n’ai toujours rien abandonné.

121
00:08:41,400 --> 00:08:43,789
Vous n'avez pas le moindre souci.

122
00:08:43,799 --> 00:08:47,350
L'homme se prend la tête...

123
00:08:47,360 --> 00:08:51,270
Que dois-je faire ? Dire.

124
00:08:52,040 --> 00:08:54,790
Enfermé dans une pièce ? Être déprimé ? Tu veux ça ?

125
00:08:54,800 --> 00:08:58,390
Est-ce que je te dis ça ? Est-ce que je te dis ça, mon fils ?

126
00:08:59,800 --> 00:09:03,990
Mais non, à qui je dis, toi avec ta tête...

127
00:09:04,000 --> 00:09:04,910
Que suis-je ?

128
00:09:05,880 --> 00:09:07,630
Est-ce que je serai une personne stupide avec cette tête ?

129
00:09:07,640 --> 00:09:11,310
Si je ne le fais pas, comment ne pas quitter le bureau toute la journée, je serai une personne vide ?

130
00:09:11,400 --> 00:09:13,190
N'élève pas la voix contre moi !

131
00:09:13,320 --> 00:09:14,870
Que ferez-vous?

132
00:09:15,720 --> 00:09:16,910
Ne me mets pas en colère !

133
00:09:16,920 --> 00:09:18,990
Arrêtez de me donner de l'argent et c'est tout !

134
00:09:22,280 --> 00:09:24,910
Lâchez prise, c'est mon téléphone, lâchez prise !

135
00:09:24,920 --> 00:09:25,950
Fortement.

136
00:09:25,960 --> 00:09:29,870
Tu ne peux pas le prendre, je t'arrache la main et je te la rends.

137
00:09:30,360 --> 00:09:32,150
C'est comme ça que tu restes.

138
00:09:33,920 --> 00:09:36,670
J'ai écrit cet émir comme une "prune", intéressant ?

139
00:09:36,680 --> 00:09:38,510
Double, je ne le vois pas.

140
00:09:38,520 --> 00:09:40,470
N'appelle pas, Binnur, n'appelle pas.

141
00:09:40,480 --> 00:09:42,670
Arrêtez d'appeler !

142
00:09:42,680 --> 00:09:46,630
Je vais te dire la vérité, de quoi dois-je te parler, je lui parlerai.

143
00:09:46,640 --> 00:09:49,510
Un homme vous aime, faites-lui savoir que vous l'aimez aussi.

144
00:09:49,520 --> 00:09:52,030
Faisons déjà un choix !

145
00:10:04,080 --> 00:10:05,430
Bonjour Binnur ?

146
00:10:06,160 --> 00:10:07,150
Émir?

147
00:10:07,840 --> 00:10:09,550
Qu'est-ce qu'il y a, pourquoi m'as-tu appelé ?

148
00:10:09,560 --> 00:10:11,710
C'est toi qui m'as appelé, tu sais ? Quoi?

149
00:10:11,720 --> 00:10:15,390
Éteindre! Éteignez-le, si vous ne l'éteignez pas, je vous le montrerai.

150
00:10:15,560 --> 00:10:17,710
Je suis désolé, monsieur, par erreur.

151
00:10:22,800 --> 00:10:27,030
Tu es fou? Pourquoi appelles-tu, Binnur ?

152
00:10:27,040 --> 00:10:28,950
« Pourquoi nous déshonorez-vous ?

153
00:10:28,960 --> 00:10:30,350
Appel.

154
00:10:31,040 --> 00:10:34,110
Appel. Je ne répondrai pas.

155
00:10:34,120 --> 00:10:36,870
Ce qui veut dire que vous ne répondez pas, vous soupçonnerez encore plus.

156
00:10:36,880 --> 00:10:40,190
Répondez, dites que j'ai appelé par erreur, trouvez quelque chose.

157
00:10:40,200 --> 00:10:41,310
Je réponds.

158
00:10:42,840 --> 00:10:43,950
Bonjour?

159
00:10:44,160 --> 00:10:47,350
Bonjour Binnur, que se passe-t-il, ça va ?

160
00:10:47,360 --> 00:10:48,430
Quelque chose avec Efsun ?

161
00:10:48,720 --> 00:10:52,270
Non, rien avec Efsun ! Elle n'est pas avec toi ?

162
00:10:52,760 --> 00:10:54,110
Non, nous avons rompu.

163
00:10:54,280 --> 00:11:00,510
Oui, ils ont rompu, pourquoi c'est arrivé, je n'ai moi-même pas compris.

164
00:11:00,520 --> 00:11:02,710
Qu'est-ce que tu ne comprends pas, Binnur, de quoi tu parles, dis-le-moi.

165
00:11:04,320 --> 00:11:06,630
Frère, je serai ici pendant quelques minutes.

166
00:11:06,640 --> 00:11:09,990
Battez-vous, il y a une bagarre dans notre établissement.

167
00:11:10,000 --> 00:11:12,510
Dans votre ? Où est-il?

168
00:11:12,520 --> 00:11:14,270
Quel est le combat ? Ce qui s'est passé?

169
00:11:15,000 --> 00:11:17,390
Binnur, où es-tu, dis-moi. Où se trouve Efsun ?

170
00:11:17,400 --> 00:11:20,990
Efsun, là, je suis là, elle est là.

171
00:11:21,120 --> 00:11:22,590
Je l'éteins. J'appellerai Efsun.

172
00:11:22,600 --> 00:11:23,590
Éteignez-le.

173
00:11:23,600 --> 00:11:28,270
Non, n'appelez pas Efsun, vous n'obtiendrez pas de réponse.

174
00:11:30,040 --> 00:11:33,230
Quelle bagarre ici, la police est arrivée.

175
00:11:33,240 --> 00:11:34,870
Nous sommes arrivés quelque part.

176
00:11:34,880 --> 00:11:37,590
Binnur, dis-moi le nom de l'établissement.

177
00:11:37,600 --> 00:11:38,470
Trompeur.

178
00:11:38,480 --> 00:11:44,310
Efsun est en train de dîner avec une amie, elle est occupée.

179
00:11:44,720 --> 00:11:46,670
Il la protégera.

180
00:11:47,760 --> 00:11:50,430
Qui est son amie ? Qui la protégera ? Dites-moi.

181
00:11:50,760 --> 00:11:56,470
Juste un ami, mais leur amitié peut devenir quelque chose de plus.

182
00:11:56,480 --> 00:11:58,590
Mais il la protégera. Protéger.

183
00:11:58,720 --> 00:12:00,910
Binnur, ou peux-tu me dire le nom de l'endroit...

184
00:12:00,920 --> 00:12:03,550
Ou vais-je relever tout Istanbul et trouver Efsun, m’ai-je compris ?

185
00:12:05,240 --> 00:12:08,110
Nous sommes au café du foie dans la rue latérale de la clinique.

186
00:12:08,120 --> 00:12:10,630
- Fermez-la. -D'accord, j'arrive.

187
00:12:11,520 --> 00:12:12,310
Rendez-le ici.

188
00:12:12,320 --> 00:12:14,790
Il a raccroché. Ce n'est pas moi, il a raccroché.

189
00:12:14,840 --> 00:12:17,550
Demande la géolocalisation. Et s'il venait ici ?

190
00:12:17,560 --> 00:12:20,110
Payons et partons d'ici le plus vite possible. Vérifier!

191
00:12:20,120 --> 00:12:21,390
Partons vite avant son arrivée.

192
00:12:21,400 --> 00:12:27,190
Non, je suis de bonne humeur. Mangeons du melon.

193
00:12:34,960 --> 00:12:37,110
Il est déjà arrivé.

194
00:12:42,720 --> 00:12:44,830
Émir.

195
00:12:44,920 --> 00:12:47,270
Efsun, ça va ?

196
00:12:47,280 --> 00:12:49,190
Émir, je vais bien.

197
00:12:49,520 --> 00:12:50,950
En ordre.

198
00:12:51,080 --> 00:12:54,190
Petite amie, est-ce que je vais bien ? Comme moi ?

199
00:12:54,200 --> 00:12:55,270
- Comment? -Comment?

200
00:12:55,360 --> 00:12:58,830
Oui, nous sommes des bombardiers.\N-Bombe ! Allez...

201
00:13:01,040 --> 00:13:02,510
Binnur le sait.

202
00:13:02,520 --> 00:13:06,670
Oui, je suis Binnur. J'écoute.

203
00:13:06,680 --> 00:13:10,110
Binnur le sait. Que faites-vous ici?

204
00:13:11,840 --> 00:13:17,030
Moi, étant l'ami le plus proche d'Efsun, j'ai pris l'avion ici.

205
00:13:17,160 --> 00:13:19,590
J'ai écrit un poème.

206
00:13:19,600 --> 00:13:21,270
- Tu me l'as dit. - Qu'est-ce que j'ai dit ?

207
00:13:21,280 --> 00:13:25,470
Elle a dit qu'ils s'étaient disputés et j'étais excité.

208
00:13:25,520 --> 00:13:29,950
C'est vrai, monsieur. Une dispute éclata.

209
00:13:29,960 --> 00:13:31,230
Juste un combat terrible.

210
00:13:31,360 --> 00:13:33,030
Une ambulance est arrivée

211
00:13:33,160 --> 00:13:34,110
Ambulance ?

212
00:13:34,120 --> 00:13:35,590
Oui.

213
00:13:35,840 --> 00:13:38,190
Efsun, peux-tu me dire ce qui se passe ici ?

214
00:13:38,200 --> 00:13:39,870
Que se passe-t-il ici ?

215
00:13:39,880 --> 00:13:42,470
Et quoi... Ah, ici ? Oui ici.

216
00:13:42,480 --> 00:13:44,910
Un incident s'est produit ici.

217
00:13:44,920 --> 00:13:49,790
Deux personnes se sont affrontées au milieu ici et ont commencé à se disputer.

218
00:13:49,800 --> 00:13:53,590
Emir, ce fut une très mauvaise soirée. La police est venue et les a emmenés.

219
00:13:53,720 --> 00:13:57,790
Mais où est ton ami ?

220
00:13:58,840 --> 00:14:00,590
Mon ami. Où est mon ami ?

221
00:14:00,600 --> 00:14:04,390
La police l'a emmené.

222
00:14:04,400 --> 00:14:07,790
Oui oui. Ils l'ont emmené.

223
00:14:07,960 --> 00:14:11,790
Votre ami a été emmené et vous êtes toujours assis ici, n'est-ce pas ?

224
00:14:12,160 --> 00:14:16,590
Je suis resté ici. Pourquoi suis-je resté ici ?

225
00:14:17,840 --> 00:14:19,470
Ne pleure pas.

226
00:14:19,640 --> 00:14:21,150
Je n'en veux pas plus, ça suffit.

227
00:14:21,200 --> 00:14:24,350
Si vos interrogatoires sont terminés, pouvons-nous rentrer à la maison ?

228
00:14:24,360 --> 00:14:26,190
Je me sens très mal ici.

229
00:14:27,720 --> 00:14:30,630
Oui. Nous rentrons à la maison. Allez, Binnur.

230
00:14:30,640 --> 00:14:34,830
- C'est bien. - Rentrons à la maison, finissons notre fromage.

231
00:14:35,320 --> 00:14:37,350
Prune.

232
00:14:37,360 --> 00:14:39,550
Émir.

233
00:14:39,560 --> 00:14:41,790
Aux yeux bleus.

234
00:14:41,800 --> 00:14:44,710
Pour être honnête, vous êtes de très bonnes personnes.

235
00:14:45,000 --> 00:14:45,990
Viens ici ?

236
00:14:46,000 --> 00:14:50,230
Non non non. Ici, au contraire.

237
00:14:50,280 --> 00:14:53,390
- Ici... - Et toi ici.

238
00:14:53,800 --> 00:14:55,910
Je vais probablement être malade maintenant.

239
00:15:02,960 --> 00:15:04,790
Te donner de l'eau ?

240
00:15:05,640 --> 00:15:07,190
Aïe..

241
00:15:07,680 --> 00:15:11,350
Vous êtes très bon.

242
00:15:12,440 --> 00:15:14,270
Très intelligent.

243
00:15:17,200 --> 00:15:19,150
Très mignon.

244
00:15:20,960 --> 00:15:24,190
Écoute, je te le rappellerai demain matin.

245
00:15:35,000 --> 00:15:36,950
Je suis désolé pour vous, Emir.

246
00:15:39,120 --> 00:15:40,790
C'est dommage.

247
00:15:47,560 --> 00:15:49,310
Allez, je t'emmène au lit.

248
00:15:49,320 --> 00:15:52,510
Quoi? Au lit? Tu ne peux pas aller te coucher.

249
00:15:53,400 --> 00:15:55,790
Tu veux dire au lit ?

250
00:15:57,840 --> 00:16:02,590
Maintenant tu dois me prendre dans tes bras.

251
00:16:03,640 --> 00:16:07,510
Lit... À côté du lit... Gauche, droite.

252
00:16:09,000 --> 00:16:12,790
C'est très dangereux.

253
00:16:12,800 --> 00:16:15,190
Efsun, de quoi tu parles ?

254
00:16:18,680 --> 00:16:21,670
Tant de sincérité.

255
00:16:22,520 --> 00:16:24,470
C'est beaucoup.

256
00:16:24,960 --> 00:16:26,070
Oui?

257
00:16:27,960 --> 00:16:29,070
C'est interdit.

258
00:16:29,600 --> 00:16:33,750
Non, c'est impossible. Je l'ai promis, ce n'est pas possible.

259
00:16:34,320 --> 00:16:36,710
Je n'ai pas compris. À qui as-tu promis ?

260
00:16:36,840 --> 00:16:40,310
Cette personne avec qui tu sors ?

261
00:16:40,880 --> 00:16:42,750
À lui ? Je n'ai pas compris.

262
00:16:43,080 --> 00:16:44,750
Vous êtes une très bonne personne.

263
00:16:45,640 --> 00:16:47,870
Tant à l’extérieur qu’à l’intérieur.

264
00:16:47,960 --> 00:16:50,270
Ensemble complet.

265
00:16:52,440 --> 00:16:54,190
OK, bonne nuit.

266
00:17:31,160 --> 00:17:32,990
La soirée semble s'être bien passée.

267
00:17:33,080 --> 00:17:37,630
Non. Regardez-les, ils ont passé une très bonne soirée.

268
00:17:38,320 --> 00:17:39,710
Ils vont bien ?

269
00:17:41,560 --> 00:17:43,070
Oui, ça va.

270
00:17:43,920 --> 00:17:45,830
Avez-vous besoin d'aide ?

271
00:17:46,640 --> 00:17:48,510
Non, j'y serai bientôt.

272
00:17:48,600 --> 00:17:51,190
Bon, allons-y, qu'est-ce que tu fais ici ? Ils dorment.

273
00:17:51,200 --> 00:17:52,630
Bien.

274
00:17:53,520 --> 00:17:54,870
j'y vais.

275
00:18:19,440 --> 00:18:22,190
Tête, ma tête.

276
00:18:24,920 --> 00:18:26,910
Oh mon Dieu, ma tête.

277
00:18:31,480 --> 00:18:32,510
Binnur.

278
00:18:32,960 --> 00:18:34,390
Binnur, lève-toi.

279
00:18:34,520 --> 00:18:38,470
Binnur, réveille-toi. Nous sommes en retard, lève-toi.

280
00:18:41,720 --> 00:18:44,230
Binnur, lève-toi. Binnur, lève-toi.

281
00:18:44,920 --> 00:18:46,430
Binnur, lève-toi. Se lever!

282
00:18:46,440 --> 00:18:48,190
L'émir était là. L'émir était là.

283
00:18:48,760 --> 00:18:50,470
Nous nous sommes déshonorés.

284
00:18:50,480 --> 00:18:51,870
Oui, il était là.

285
00:18:51,880 --> 00:18:57,310
Même toi, tu lui as dit que lui seul était dans ton cœur.

286
00:18:58,200 --> 00:18:59,430
Quoi?

287
00:18:59,760 --> 00:19:03,550
Je l'ai dit ? Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ?

288
00:19:03,560 --> 00:19:05,790
Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ? Que faisais-tu à ce moment-là ?

289
00:19:05,800 --> 00:19:07,310
Ne crie pas. Ne crie pas !

290
00:19:07,320 --> 00:19:10,270
Ma tête. Je plaisante.

291
00:19:10,560 --> 00:19:14,270
Je ne m'en souviens pas, mais j'espère que oui.

292
00:19:14,360 --> 00:19:18,470
Binnur, je te dis qu'Emir a fini.

293
00:19:18,480 --> 00:19:20,910
Et vous dites "à Dieu ne plaise". Ne dis pas ça.

294
00:19:20,920 --> 00:19:22,470
Ne dis pas ça, mon ami.

295
00:19:22,640 --> 00:19:25,190
Il n’y a rien de tel et il ne peut rien y avoir après cela.

296
00:19:25,360 --> 00:19:27,590
Cela pourrait être le cas, mais non.

297
00:19:28,000 --> 00:19:30,390
Quand pourrait-il ? Dieu sait.

298
00:19:30,400 --> 00:19:35,190
Pourquoi je t'ai écouté ? Nous nous sommes déshonorés.

299
00:19:35,200 --> 00:19:39,590
D'accord, j'ai menti. Pourquoi as-tu continué à mentir ?

300
00:19:39,600 --> 00:19:40,950
Nous ne savons pas ce que nous lui avons dit.

301
00:19:40,960 --> 00:19:43,310
S’il se rend compte que nous avons menti, que ferons-nous alors ?

302
00:19:43,320 --> 00:19:47,110
Allez-y doucement. Attends, calme-toi.

303
00:19:47,120 --> 00:19:51,310
Désormais, j'accepte la situation et déclare l'état d'urgence.

304
00:19:51,320 --> 00:19:52,470
Qu'est-ce que c'est ça?

305
00:19:52,520 --> 00:19:56,270
État d'urgence. Nous devons réviser à nouveau les règles.

306
00:19:57,240 --> 00:19:58,270
Comment c'était ?

307
00:19:58,560 --> 00:20:02,190
On ne s'approche pas à moins d'une centaine de mètres de Plum. C'est interdit.

308
00:20:02,440 --> 00:20:07,430
Il est interdit de poser la tête sur son épaule sous prétexte que l'on veut dormir.

309
00:20:07,640 --> 00:20:08,790
Interdit.

310
00:20:08,800 --> 00:20:10,550
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ?

311
00:20:10,560 --> 00:20:12,430
Ne vous impliquez pas.

312
00:20:12,600 --> 00:20:16,630
Maintenant, nous nous levons, nous habillons et allons à la clinique.

313
00:20:16,680 --> 00:20:18,590
Nous faisons comme si de rien n'était.

314
00:20:18,600 --> 00:20:19,710
Jetons un coup d'œil à Plum.

315
00:20:19,760 --> 00:20:23,550
Si quelque chose arrive, nous le comprendrons par son comportement.

316
00:20:23,880 --> 00:20:26,790
N'agis pas de manière si innocente. Redresser.

317
00:20:27,520 --> 00:20:28,990
Tu as menti une fois.

318
00:20:29,120 --> 00:20:32,910
Faire croire à Plum que c'est notre travail. Binnur fera tout.

319
00:20:33,320 --> 00:20:37,070
Imaginons simplement l'image d'une femme qui a un homme.

320
00:20:37,200 --> 00:20:39,990
Quelle est l’image d’une femme qui a un homme ? Qu'est-ce que c'est ?

321
00:20:40,160 --> 00:20:44,150
Binnur, ne plaisante pas avec moi. Je vais à la douche, j'ai mal à la tête.

322
00:20:44,160 --> 00:20:45,910
Je vais t'aider. Allons.

323
00:20:45,920 --> 00:20:46,870
Ne plaisante pas avec moi.

324
00:20:46,880 --> 00:20:49,950
Nous imaginerons ensuite pour vous la démarche d'une femme qui a un homme.

325
00:20:50,760 --> 00:20:52,630
- Reste loin de moi, Binnur. - Tenez-vous droit.

326
00:20:52,640 --> 00:20:55,030
Restez tranquille, allez.

327
00:20:55,920 --> 00:20:58,310
Que signifie « ils n'ont pas le temps de préparer le colis » ?

328
00:20:58,480 --> 00:21:00,470
Je n'accepte pas cela.

329
00:21:01,240 --> 00:21:03,510
Ne faites pas ça, M. Mehmet.

330
00:21:03,560 --> 00:21:05,550
Je connais le volume de production de votre usine.

331
00:21:05,560 --> 00:21:07,990
Nous travaillons avec vous depuis mille ans. S'il te plaît.

332
00:21:08,640 --> 00:21:13,070
J'ai obtenu toutes les autorisations. J'ai reçu l'approbation du ministère de la Santé.

333
00:21:13,440 --> 00:21:18,310
Vous avez produit quatre mille crèmes, mais il n'y a pas assez de paquets, n'est-ce pas ?

334
00:21:18,320 --> 00:21:19,550
Je n'accepte pas cela.

335
00:21:19,560 --> 00:21:22,910
Ainsi, dans une heure, mes produits seront distribués dans tout Istanbul.

336
00:21:22,920 --> 00:21:24,430
Sinon, j'attaquerai votre usine.

337
00:21:24,520 --> 00:21:26,790
Au fait, M. Mehmet.

338
00:21:26,920 --> 00:21:31,110
Si quelqu'un, y compris mon mari, découvre que cette crème est à moi...

339
00:21:31,120 --> 00:21:32,710
Je penserai à toi, tu sais

340
00:21:34,040 --> 00:21:36,950
Comme ça. Comme ça!

341
00:21:37,720 --> 00:21:41,870
Voyez comment nous nous entendons quand nous le voulons, à bientôt, M. Mehmet.

342
00:21:43,160 --> 00:21:44,950
Que fais-tu?

343
00:21:50,560 --> 00:21:53,030
Que fais-tu? Que fais-tu?

344
00:21:53,040 --> 00:21:57,550
Si vous prenez une photo biométrique pour postuler à un examen, ne le faites pas.

345
00:21:58,840 --> 00:22:00,550
Maman, de quoi tu parles ?

346
00:22:00,800 --> 00:22:04,310
Fils, tu n'as pas réussi l'examen, je dis que tu n'as pas réussi automatiquement.

347
00:22:04,320 --> 00:22:07,510
Quelle détente au soleil, près de la mer ?

348
00:22:07,520 --> 00:22:09,670
iQuel genre de paix, j'explique clairement ?

349
00:22:09,680 --> 00:22:10,430
Quel genre de paix, j'explique clairement ?

350
00:22:10,800 --> 00:22:12,270
Maman, ne me pousse pas.

351
00:22:12,400 --> 00:22:15,950
Je n'appuie pas. J'essaie d'être doux. Confiture.

352
00:22:17,360 --> 00:22:18,950
Jem, ne me fais pas sortir.

353
00:22:20,080 --> 00:22:23,030
Bien. Qu'il en soit comme tu dis.

354
00:22:23,040 --> 00:22:24,870
Qu'est-ce qui se passe tout d'un coup ?

355
00:22:25,080 --> 00:22:26,670
Jem, où es-tu ?

356
00:22:26,720 --> 00:22:28,270
Si tu me le permets, je vais sombrer dans la dépression.

357
00:22:28,320 --> 00:22:32,310
Non, je ne le permets pas, réussissez d'abord l'examen, puis vous tomberez dans la dépression.

358
00:22:33,240 --> 00:22:36,950
Bonjour Mme Aysel, où êtes-vous ?

359
00:22:37,160 --> 00:22:40,950
Je voulais poser des questions sur les invitations, sont-elles venues ? Allez ici !

360
00:22:50,560 --> 00:22:51,510
Bonjour M. Kaya.

361
00:22:51,520 --> 00:22:54,310
Bien, que se passe-t-il ?

362
00:22:54,320 --> 00:22:58,510
Est-ce qu'aujourd'hui est un jour spécial ? La sonnette sonne constamment.

363
00:22:58,560 --> 00:23:00,350
Je n'ai pas compris non plus, Monsieur Kaýa.

364
00:23:00,600 --> 00:23:02,830
Madame Serpil fait encore quelque chose.

365
00:23:02,920 --> 00:23:08,430
Tout le temps au téléphone, je viens - elle s'enfuit, elle n'entendait pas.

366
00:23:10,400 --> 00:23:13,470
Quel était son nom ? Oh, Burcu, elle n'a rien dit ?

367
00:23:13,480 --> 00:23:15,470
Non, M. Kaya.

368
00:23:15,680 --> 00:23:18,390
Mme Serpil a créé une équipe à son image.

369
00:23:18,400 --> 00:23:22,230
Ni Burcu ni aucun des invités ne disent rien.

370
00:23:26,280 --> 00:23:27,510
Ce qui se passe?

371
00:23:27,520 --> 00:23:30,950
Souhaitez-vous que je la fasse parler d’autres manières, Mr.\NKaya ?

372
00:23:31,760 --> 00:23:32,990
Quoi?

373
00:23:33,000 --> 00:23:36,470
Tu ne veux pas savoir, mais...

374
00:23:36,600 --> 00:23:39,710
La langue de tout le monde est déliée, M. Kaya.

375
00:23:40,080 --> 00:23:41,510
Vous demandez simplement.

376
00:23:42,120 --> 00:23:46,750
Assez, Yeter, reprenez vos esprits, pas besoin d'intimider les autres.

377
00:23:46,840 --> 00:23:48,230
Et je n'ai pas à avoir peur.

378
00:23:48,520 --> 00:23:50,830
Je veux le petit-déjeuner. Préparez-vous suffisamment.

379
00:23:50,840 --> 00:23:54,790
Votre petit déjeuner est prêt, je le mets dans la chambre de Madame Serpil et je viens.

380
00:23:55,920 --> 00:23:57,150
Qu'est-ce que c'est ça?

381
00:23:57,160 --> 00:23:59,430
Ordonne Madame Serpil, pour la soirée.

382
00:23:59,440 --> 00:24:00,670
Soirée?

383
00:24:01,440 --> 00:24:03,230
Organiser la soirée sans moi ? Ce qui se passe?

384
00:24:03,240 --> 00:24:06,870
En fait, à mon insu, tout dépend de moi.

385
00:24:06,880 --> 00:24:09,990
Vous n'avez pas dit "soir" ? Quelle est la soirée ?

386
00:24:10,000 --> 00:24:14,190
Vous ne voulez pas que je le sache, et maintenant vous me demandez comment devrais-je le savoir ?

387
00:24:14,200 --> 00:24:18,110
Pourtant, vous montez les escaliers maintenant.

388
00:24:18,200 --> 00:24:20,870
Sortez de votre vue, allongez-vous, reposez-vous.

389
00:24:20,920 --> 00:24:22,230
Aller dormir. Allons.

390
00:24:22,240 --> 00:24:23,830
- Bien. - Allons.

391
00:24:24,080 --> 00:24:25,270
Mais n'oubliez pas...

392
00:24:26,120 --> 00:24:30,190
J'étais une personne en bonne santé, tu m'as rendu fou.

393
00:24:38,400 --> 00:24:41,430
Redresser! Marchez comme si vous aviez un petit ami.

394
00:24:41,440 --> 00:24:44,230
Comment marcher quand on a un copain ? J'y vais habituellement.

395
00:24:44,240 --> 00:24:46,230
Tu aurais dû dire ça avant de mentir à Emir.

396
00:24:46,240 --> 00:24:48,230
Si vous voulez être persuasif, soyez persuasif.

397
00:24:48,240 --> 00:24:49,870
Je ne l'ai pas dit, tu l'as fait.

398
00:24:49,960 --> 00:24:52,430
Ne vous attardez pas sur les petites choses.

399
00:24:57,760 --> 00:24:59,230
Bonjour.

400
00:25:02,520 --> 00:25:05,710
Je pensais avoir oublié, c'est ici.

401
00:25:05,760 --> 00:25:07,110
Ah Emir, bonjour.

402
00:25:07,120 --> 00:25:08,990
Je pensais que tu ne te réveillerais pas.

403
00:25:10,600 --> 00:25:14,110
Depuis qu'il a découvert que nous dormions, il est resté avec nous jusqu'à ce que nous nous endormions.

404
00:25:14,280 --> 00:25:16,150
Trois heures agitées.

405
00:25:16,160 --> 00:25:18,670
- Quels beaux cheveux tu as aujourd'hui ! -Simple, mais magnifiquement réalisé.

406
00:25:18,680 --> 00:25:20,110
Magnifiquement.

407
00:25:20,120 --> 00:25:24,510
Nous avons très bien dormi et nous nous sommes bien réveillés le matin.

408
00:25:24,520 --> 00:25:26,030
Bonjour.

409
00:25:27,040 --> 00:25:28,590
Bonjour.

410
00:25:30,160 --> 00:25:31,550
Elle est là aussi.

411
00:25:33,600 --> 00:25:34,790
Vous sentez-vous mieux ?

412
00:25:34,920 --> 00:25:36,150
Pourquoi as-tu demandé ?

413
00:25:36,160 --> 00:25:37,630
- Nous allons bien. - Oui!

414
00:25:37,680 --> 00:25:38,790
Nous sommes géniaux !

415
00:25:38,880 --> 00:25:41,070
- Comme toujours bombe! \N- Bombe.

416
00:25:42,920 --> 00:25:45,830
Mais nous sommes en retard à la clinique, les bombes ne peuvent pas être en retard. Allons-y.

417
00:25:45,840 --> 00:25:49,430
Nous irons ensemble, nous irons aussi à la clinique, pourquoi y aller séparément ?

418
00:25:49,440 --> 00:25:50,190
Oui.

419
00:25:50,320 --> 00:25:54,310
L'ami d'Efsun, il nous emmènera, grâce à lui.

420
00:25:54,320 --> 00:25:57,990
Pourquoi devrions-nous y aller, le laisser venir et partir d'ici.

421
00:25:58,000 --> 00:25:59,630
Oui, nous attendons.

422
00:25:59,640 --> 00:26:01,710
Oui, il nous emmènera.

423
00:26:01,720 --> 00:26:04,590
Grâce à lui, m'a-t-il proposé, j'ai accepté.

424
00:26:06,480 --> 00:26:07,910
Il est probablement ici.

425
00:26:07,920 --> 00:26:12,590
Oui, à proximité des hôtels.

426
00:26:13,160 --> 00:26:18,510
Vous ne faites pas attendre Sevda, nous sommes derrière vous.

427
00:26:19,800 --> 00:26:22,270
D'accord, qu'il en soit ainsi, Efsun.

428
00:26:23,600 --> 00:26:26,470
À bientôt.

429
00:26:32,240 --> 00:26:34,070
Efsun est une fille très gentille.

430
00:26:35,680 --> 00:26:37,070
Oui.

431
00:26:37,280 --> 00:26:39,510
Ce matin, elle a l'air différente.

432
00:26:39,720 --> 00:26:42,510
Peut-être que cette amie est son nouvel amant ?

433
00:26:42,920 --> 00:26:44,270
Je ne sais pas.

434
00:26:44,720 --> 00:26:46,190
De quoi parlent-ils ?

435
00:26:46,680 --> 00:26:47,830
Je pense que oui.

436
00:26:47,840 --> 00:26:52,710
Je vais vous le dire, elle dégage une énergie différente, ses yeux pétillent.

437
00:26:52,880 --> 00:26:55,270
Et le soir, c'était de la bonne humeur.

438
00:26:55,320 --> 00:26:59,110
Je me suis levé le matin et je me suis nettoyé.

439
00:26:59,400 --> 00:27:01,230
Je pense que tout est question d'amour.

440
00:27:01,480 --> 00:27:03,030
Je n'ai pas remarqué.

441
00:27:03,400 --> 00:27:08,230
Elle profite désormais de chaque instant pour se rencontrer.

442
00:27:09,680 --> 00:27:11,550
Nous aussi, nous étions comme ça au début.

443
00:27:14,520 --> 00:27:19,310
J'espère qu'il y aura quelqu'un qui méritera Efsun. Quelqu'un qui la comprendra et l'appréciera.

444
00:27:20,000 --> 00:27:22,030
Parce qu'Efsun le mérite.

445
00:27:24,760 --> 00:27:26,150
N'est-ce pas?

446
00:27:29,960 --> 00:27:31,510
Arrivera maintenant.

447
00:27:32,920 --> 00:27:35,510
Aller.

448
00:27:36,480 --> 00:27:40,670
- Pourquoi as-tu dit ça ? -Attends, elle regarde.

449
00:27:41,360 --> 00:27:43,670
Pour quoi? Pourquoi inventes-tu des mensonges sur mes mensonges.

450
00:27:43,680 --> 00:27:46,070
Allez, allez, allez.

451
00:27:46,320 --> 00:27:47,710
Trompeur.

452
00:27:53,000 --> 00:27:54,350
Qu'est-ce que c'est ?

453
00:27:54,400 --> 00:27:57,510
Avez-vous vu ce qu'il y a dans le couloir ? Il y a des gens étranges qui se promènent.

454
00:27:57,520 --> 00:27:59,950
Des types étranges.

455
00:28:00,200 --> 00:28:01,670
Tu veux dire pauvre ?

456
00:28:01,680 --> 00:28:04,270
Non, pas les pauvres.

457
00:28:04,360 --> 00:28:09,310
Mais pas comme le font habituellement nos patients d’élite.

458
00:28:10,160 --> 00:28:11,350
Les patients d'Efsun.

459
00:28:11,360 --> 00:28:16,310
Mes amis, quel est l'état de la clinique ? Tous les bureaux sont occupés.

460
00:28:17,320 --> 00:28:18,630
Je parle de ça aussi*.

461
00:28:18,960 --> 00:28:22,230
Pourquoi Mme Pervin a caché qu'Efsun est sa fille.

462
00:28:22,800 --> 00:28:27,350
Qu'a-t-elle fait ? Efsun est venu et a divisé la clinique en 2 parties.

463
00:28:27,360 --> 00:28:29,790
Maintenant, nous sommes assis ici en silence.

464
00:28:29,800 --> 00:28:31,390
Si tu es si silencieux..

465
00:28:31,400 --> 00:28:36,670
Je me taisais, mais dites-moi comment cette clinique est divisée en deux parties ? Où est de quel côté ?

466
00:28:36,760 --> 00:28:39,150
Dans quelle partie de la clinique suis-je ? Je ne voulais pas demander, mais je veux une réponse.

467
00:28:39,160 --> 00:28:41,190
Dans quelle partie de la clinique suis-je ? Je ne voulais pas demander, mais je veux une réponse.

468
00:28:41,200 --> 00:28:43,470
- Tu as raison. -Tu as raison, bien sûr...>

469
00:28:43,520 --> 00:28:48,110
Laissez Efsun descendre, nous nous relèverons. Pourquoi sommes-nous en bas ?

470
00:28:48,120 --> 00:28:50,230
- Oui.\NI ne voulait pas causer de problèmes.

471
00:28:50,240 --> 00:28:52,270
Créer.

472
00:28:52,480 --> 00:28:54,190
Créer des problèmes. J'adore les défis.

473
00:28:54,200 --> 00:28:56,670
Créer.

474
00:28:56,680 --> 00:29:00,070
Il n’y a plus de programme, pas d’ordre, donc c’est impossible.

475
00:29:00,080 --> 00:29:02,550
Je veux emmener le bureau d'Efsun à l'étage.

476
00:29:02,560 --> 00:29:05,710
Après tout, Emir et moi sommes les chirurgiens les plus importants.

477
00:29:05,720 --> 00:29:07,750
Nos bureaux sont à proximité.

478
00:29:07,840 --> 00:29:08,910
Oui.

479
00:29:09,920 --> 00:29:11,350
- Mètre. -Oui.

480
00:29:11,360 --> 00:29:14,030
Quels sont les chirurgiens les plus importants de la clinique ?

481
00:29:14,760 --> 00:29:16,790
Toi, frère Taner.

482
00:29:16,840 --> 00:29:19,950
Si vous venez, mais vous n'y allez pas.

483
00:29:20,560 --> 00:29:25,630
Mete prend le bureau d'Efsun, je prends le bureau de Mete. Le plan est prêt !

484
00:29:25,880 --> 00:29:29,470
Intelligemment, mon nouveau bureau est très petit.

485
00:29:29,680 --> 00:29:30,750
Il faut faire quelque chose.

486
00:29:30,760 --> 00:29:33,030
Tu ne viens pas au bureau, qu'est-ce que tu vas faire ?

487
00:29:36,600 --> 00:29:39,750
Parti, Yashar, où est-il allé ?

488
00:29:39,760 --> 00:29:41,470
Comment devrais-je le savoir, Gulden.

489
00:29:41,520 --> 00:29:47,390
Vous vous disputez là-bas, mais je n'ai pas de maison. Je n'ai pas d'enjeu de surnom, pas de cour !

490
00:29:47,440 --> 00:29:48,750
Où dois-je rester ?

491
00:29:48,800 --> 00:29:51,870
On ne sait pas quel jour ni dans quel bureau je resterai.

492
00:29:51,960 --> 00:29:57,350
Si j'avais une maison, j'y resterais. Les prix de l’immobilier ont grimpé en flèche.

493
00:29:57,360 --> 00:30:00,830
Shirin, puis-je rester avec toi, chérie ?

494
00:30:01,480 --> 00:30:02,670
D'accord, reste.

495
00:30:02,760 --> 00:30:03,830
Vérité?

496
00:30:04,120 --> 00:30:06,670
D'accord, nous avons survécu aujourd'hui.

497
00:30:07,680 --> 00:30:12,710
D'accord, reste ? Qu'est-ce que ça veut dire? Est-ce possible, Shirin ?

498
00:30:12,800 --> 00:30:16,950
Il est fou, il ne sait pas ce qu'il veut.

499
00:30:16,960 --> 00:30:19,110
Il restera avec toi plus tard, tu sais ?

500
00:30:19,120 --> 00:30:20,750
Oui.

501
00:30:21,680 --> 00:30:23,270
Pourquoi est-ce que tu réagis comme ça ?

502
00:30:23,280 --> 00:30:28,110
Je soutiens Emir, on ne peut pas faire de telles choses dans une clinique.

503
00:30:49,400 --> 00:30:50,270
Efsun ?

504
00:30:50,280 --> 00:30:51,270
Émir.

505
00:30:52,280 --> 00:30:53,270
Quoi?

506
00:30:53,600 --> 00:30:58,110
Votre ami vous a fait attendre ? Vous étiez en retard pour la première fois.

507
00:30:58,880 --> 00:31:01,150
Non, je ne l'ai pas fait.

508
00:31:01,360 --> 00:31:06,190
Au contraire, nous avons parlé longtemps, donc j'étais en retard.

509
00:31:06,200 --> 00:31:09,550
Comme tu l'as dit, je suis en retard, je vais y aller.

510
00:31:09,920 --> 00:31:11,430
Efsun.

511
00:31:13,880 --> 00:31:15,270
Tu as oublié ton café.

512
00:31:18,360 --> 00:31:19,670
Merci.

513
00:31:32,720 --> 00:31:34,150
Avec plaisir.

514
00:31:46,160 --> 00:31:49,070
Je suis désolé, émir.

515
00:31:52,560 --> 00:31:57,310
Mon ami va nous conduire, il a proposé de nous conduire.

516
00:31:59,560 --> 00:32:01,150
Émir.

517
00:32:02,560 --> 00:32:04,070
k\NBonjour.

518
00:32:04,480 --> 00:32:05,710
Bonjour.

519
00:32:06,160 --> 00:32:08,550
Que s'est-il passé, je suis venu au Botox à ce moment-là ?

520
00:32:08,560 --> 00:32:11,950
Peut-être que si cela enlève la fatigue de mon visage.

521
00:32:12,600 --> 00:32:14,630
Ce qui s'est passé? La nuit a dû être longue.

522
00:32:15,240 --> 00:32:17,950
Non. La nuit a été pleine d’incidents.

523
00:32:18,080 --> 00:32:19,070
Je n'ai pas assez dormi.

524
00:32:20,560 --> 00:32:23,790
La nuit de l'incident ? Ce qui s'est passé?

525
00:32:24,000 --> 00:32:27,670
Je te le dirai plus tard. J'ai été impliqué dans quelque chose de grave.

526
00:32:29,000 --> 00:32:32,030
D'accord, je vais à Efsun. On prend un café plus tard ?

527
00:32:32,240 --> 00:32:35,390
Pourquoi? Quelque chose ne va pas ? Je n'ai pas demandé, j'étais occupé.

528
00:32:35,560 --> 00:32:38,590
Non, elle a commandé quelque chose pour la clinique.

529
00:32:39,040 --> 00:32:42,750
Nous allons installer. Elle m'a demandé mon avis, j'ai accepté.

530
00:32:44,040 --> 00:32:46,190
Elle aurait pu me demander mon avis, pourquoi t'a-t-elle appelé ?

531
00:32:46,200 --> 00:32:47,470
Pourquoi ne devrait-elle pas m'appeler ?

532
00:32:48,080 --> 00:32:51,230
Je cherchais déjà un endroit pour échapper au bar. Et plus vous êtes occupé.

533
00:32:51,560 --> 00:32:52,990
Non, pas occupé.

534
00:32:53,000 --> 00:32:54,870
D'accord, à bientôt.

535
00:33:16,920 --> 00:33:18,110
Efsosh, qu'est-ce que c'est ?

536
00:33:18,120 --> 00:33:22,350
Vous avez tellement de choses à installer et vous êtes allongé ici.

537
00:33:22,360 --> 00:33:24,110
Ton visage crie que tu es seul.

538
00:33:24,400 --> 00:33:27,430
Y a-t-il un abri ?

539
00:33:27,880 --> 00:33:30,710
Pour que j'y aille pendant deux semaines et que je ne sors pas ?

540
00:33:30,840 --> 00:33:32,590
Qu’est-il arrivé à la tournée au début ?

541
00:33:38,240 --> 00:33:42,070
Nous avons rencontré l'émir. J'ai encore dit des bêtises.

542
00:33:42,080 --> 00:33:44,630
Il ne me croit pas, mon ami. Ne croit pas.

543
00:33:44,640 --> 00:33:47,870
Je ne me souviens pas de quoi nous avons parlé hier.

544
00:33:47,880 --> 00:33:51,230
Que dois-je faire? Comment puis-je rester loin de lui ?

545
00:33:52,000 --> 00:33:55,990
Vous suivez les règles d'urgence, laissez-moi le reste.

546
00:33:56,880 --> 00:33:57,830
Qu'est-ce que c'est ?

547
00:33:57,840 --> 00:33:59,230
Tu deviens vraiment fou.

548
00:33:59,240 --> 00:34:01,870
État d'urgence. Nous vous en avons parlé.

549
00:34:02,520 --> 00:34:04,550
Je suis dans l'état "Efsun est parti".

550
00:34:07,440 --> 00:34:09,830
Etes-vous sûr que vous allez rester loin de Plum ?

551
00:34:09,840 --> 00:34:13,110
Je dois le faire, Binnur. Forcé.

552
00:34:13,679 --> 00:34:15,230
Dans ce cas, ne faites rien !

553
00:34:15,560 --> 00:34:17,989
Faites croire à Plum que vous avez un nouvel homme.

554
00:34:18,000 --> 00:34:19,989
Non, non, Binnur.

555
00:34:20,080 --> 00:34:22,389
Je ne mentirai plus. Tous.

556
00:34:22,480 --> 00:34:25,790
Écoutez, cette affaire va être un désastre pour nos têtes.

557
00:34:26,080 --> 00:34:28,110
Ne parle plus d'amour. J'ai fermé ce sujet.

558
00:34:28,120 --> 00:34:28,750
Ne parle plus d'amour. J'ai fermé ce sujet.

559
00:34:29,560 --> 00:34:34,310
Autrement dit, si Plum vous regarde avec ses yeux bleus...

560
00:34:34,320 --> 00:34:39,270
Monter soudainement et avoir envie de vous embrasser, ce qui peut arriver à tout moment...

561
00:34:40,280 --> 00:34:44,230
Vous dites que vous pouvez garder vos distances. D'ACCORD.

562
00:34:44,360 --> 00:34:45,429
Volonté.

563
00:34:45,719 --> 00:34:48,030
Je garderai mes distances. Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

564
00:34:48,080 --> 00:34:51,230
Je garderai mes distances. Qu'est-ce que c'est?

565
00:34:51,280 --> 00:34:55,590
Et s’il vous demande pourquoi vous gardez vos distances avec lui, que répondrez-vous alors ?

566
00:34:55,600 --> 00:34:58,750
Votre ex-femme est malade, donc je ne veux pas me mettre entre vous.

567
00:34:58,920 --> 00:35:00,550
Écouter. Regardez-moi.

568
00:35:00,680 --> 00:35:04,830
Soit tu continues à mentir, soit tu dis la vérité.

569
00:35:04,840 --> 00:35:08,990
Si vous avez dit à Plum que vous aviez un être cher, vous devez l'en convaincre.

570
00:35:09,440 --> 00:35:14,230
Qui organise la livraison de fleurs à la clinique chaque semaine ?

571
00:35:14,440 --> 00:35:16,150
Comment devrais-je le savoir, Binnur ?

572
00:35:16,280 --> 00:35:18,470
Vous devez savoir que vous êtes le propriétaire.

573
00:35:19,600 --> 00:35:21,350
D'accord, Binnur le découvrira.

574
00:35:22,280 --> 00:35:23,470
Bonjour.

575
00:35:23,480 --> 00:35:24,830
Bonjour.

576
00:35:24,840 --> 00:35:26,350
- Bonjour. -Bonjour.

577
00:35:26,360 --> 00:35:28,830
Je t'ai acheté des petits pains chauds.

578
00:35:28,840 --> 00:35:30,270
Très bien.

579
00:35:30,280 --> 00:35:31,430
Je ne t'ai tout simplement pas acheté.

580
00:35:31,440 --> 00:35:34,710
Je suis au régime sans gluten. Merci.

581
00:35:35,600 --> 00:35:37,470
Ensuite, j'irai vous envoyer du thé.

582
00:35:37,480 --> 00:35:39,150
- Envoyer. - Je suis plus fort.

583
00:35:39,160 --> 00:35:41,430
-Avec du sucre ?\N- Non, je n'aime pas le sucre.

584
00:35:41,440 --> 00:35:45,470
Moi aussi. Je suis au régime. Bon appétit.

585
00:35:45,480 --> 00:35:46,750
Merci.

586
00:35:50,320 --> 00:35:51,630
Mangez chaud.

587
00:35:51,640 --> 00:35:53,910
Quelle bonne idée tu as eu.

588
00:35:59,000 --> 00:36:02,270
Bonjour, bonjour. Je voulais passer une commande.

589
00:36:02,400 --> 00:36:04,670
Cuisinez-vous quelque chose avec des fraises ?

590
00:36:06,120 --> 00:36:08,790
Vous dites qu'il fond à cause de la chaleur. D'ACCORD.

591
00:36:09,320 --> 00:36:13,870
Alors passons aux orchidées, faisons un mélange.

592
00:36:17,240 --> 00:36:21,870
Note? D'accord, mais écris exactement ce que je dis.

593
00:36:25,880 --> 00:36:27,310
< -\NBon appétit, M. Mehrnet.

594
00:36:27,320 --> 00:36:28,190
Merci.

595
00:36:28,280 --> 00:36:28,670
Madame Ser.pil, ne vous inquiétez pas, tout est sous notre contrôle.

596
00:36:28,680 --> 00:36:32,150
Madame Serpil, ne vous inquiétez pas, tout est sous notre contrôle.

597
00:36:32,400 --> 00:36:37,230
Votre assistant Burcu est vraiment rapide.

598
00:36:37,240 --> 00:36:38,910
Oui, Burcu est comme ça.

599
00:36:39,680 --> 00:36:44,830
Des crèmes laissées à distribuer, des invitations, une institution... Les préparatifs sont terminés.

600
00:36:45,880 --> 00:36:49,150
Vous m'avez beaucoup rassuré. Merci beaucoup, M. Mehmet.

601
00:36:49,920 --> 00:36:51,510
Comment sont les panneaux publicitaires ?

602
00:36:51,520 --> 00:36:53,790
Il y aura des publicités aujourd'hui, ne vous inquiétez pas.

603
00:36:53,880 --> 00:36:55,750
Parfait. Parfait!

604
00:36:56,400 --> 00:37:01,670
M. Mehmet, seulement le fait que ce timbre m'appartient est un secret d'État.

605
00:37:01,720 --> 00:37:05,030
Toi aussi, garde ce secret, je t'en supplie.

606
00:37:05,240 --> 00:37:07,110
Bien sûr, comme vous le souhaitez.

607
00:37:07,160 --> 00:37:11,110
Merci, dans ce cas, à plus tard. Prenez toute l'assiette.

608
00:37:11,120 --> 00:37:14,070
Bien sûr, merci. Passe une bonne journée.

609
00:37:17,200 --> 00:37:18,630
Au revoir.

610
00:37:20,400 --> 00:37:22,150
J'ai pris l'assiette.

611
00:37:22,720 --> 00:37:26,350
Madame Serpil, est-ce que quelqu'un d'autre vient aujourd'hui ?

612
00:37:26,640 --> 00:37:29,350
Oui, oui. Aujourd'hui, nous aurons de grosses dépenses.

613
00:37:29,360 --> 00:37:31,190
Ce sera bien si vous vous y habituez.

614
00:37:32,240 --> 00:37:33,990
Est-ce que ce sera toujours comme ça à partir de maintenant ?

615
00:37:34,440 --> 00:37:39,310
Ce sera comme ça pendant un moment, Yeter, mais je pense que cela va diminuer à partir de demain.

616
00:37:40,040 --> 00:37:45,110
Eh bien, Mme Serpil, qu'ont ces gens-là de spécial ?

617
00:37:45,120 --> 00:37:50,470
J'aimerais juste cuisiner des plats en fonction de leurs caractéristiques socioculturelles.

618
00:37:50,480 --> 00:37:53,350
Vous posez des questions sur la nourriture. Je comprends.

619
00:37:54,720 --> 00:37:55,950
Pourtant, de quoi avez-vous obtenu votre diplôme ?

620
00:37:55,960 --> 00:37:57,990
Université, M. Serpil.

621
00:37:58,040 --> 00:38:00,790
Je t'ai dit quand j'ai étudié sur Igotajob.

622
00:38:00,800 --> 00:38:03,710
Puis il m'a dérangé le cerveau, puis nous avons divorcé.

623
00:38:04,120 --> 00:38:07,270
Rappelle-moi, je t'enregistrerai à nouveau, d'accord ?

624
00:38:08,400 --> 00:38:11,230
Très bien, Mme Serpil.

625
00:38:11,240 --> 00:38:14,230
Je n'ai toujours pas reçu de réponse de votre part à ma question.

626
00:38:14,280 --> 00:38:16,070
Qui sont ces gens ?

627
00:38:16,320 --> 00:38:18,030
Je ne peux pas le dire.

628
00:38:18,080 --> 00:38:22,390
En ce moment, c'est ce que je veux te dire le plus, c'est en ce moment que j'ai le plus besoin de toi.

629
00:38:22,480 --> 00:38:23,630
Mais je ne peux pas le dire.

630
00:38:23,880 --> 00:38:26,870
Parce que ce Kaya peut vous mordre à tout moment.

631
00:38:27,920 --> 00:38:29,630
Bientôt, vous le saurez.

632
00:38:30,120 --> 00:38:33,270
Alors tempérez votre curiosité.

633
00:38:33,320 --> 00:38:34,070
Je dois aller à la clinique et faire sortir quelqu'un de là.

634
00:38:34,080 --> 00:38:37,070
Je dois aller à la clinique et faire sortir quelqu'un de là.

635
00:38:37,280 --> 00:38:39,270
- Tu as compris ? -Compris.

636
00:38:42,040 --> 00:38:44,710
Professeur, écoutez, ce n'est vraiment pas la faute de Jem.

637
00:38:44,760 --> 00:38:48,470
Il se préparait depuis très longtemps à cet examen, mais à cause de moi, il n'a pas pu y participer.

638
00:38:48,840 --> 00:38:51,910
Comme je l'ai dit, j'étais dans une situation très difficile.

639
00:38:52,000 --> 00:38:54,910
Et lui, en tant que bon ami, a préféré m'aider.

640
00:38:54,920 --> 00:38:57,590
Burju, Jem n'a jamais montré aucun intérêt pour les cours.

641
00:38:57,640 --> 00:39:00,030
Savez-vous combien d'excuses il a trouvées ?

642
00:39:00,040 --> 00:39:03,110
Mais maintenant, ce n'est plus Jem devant toi, mais moi.

643
00:39:03,200 --> 00:39:05,230
Vous me connaissez depuis plusieurs années.

644
00:39:05,240 --> 00:39:07,790
Puis-je mentir à ce sujet ?

645
00:39:08,160 --> 00:39:09,990
S'il vous plaît, je vous en supplie.

646
00:39:10,000 --> 00:39:11,910
Laissez-le repasser l'examen.

647
00:39:11,920 --> 00:39:14,190
C'est ensuite à lui de décider s'il reste ou non sur le parcours.

648
00:39:14,200 --> 00:39:15,670
Je vous en prie.

649
00:39:15,680 --> 00:39:19,190
Bien. Sans vous, je ne l’aurais pas cru et je ne lui aurais pas pardonné.

650
00:39:19,200 --> 00:39:21,630
Merci beaucoup, professeur.

651
00:39:21,640 --> 00:39:25,190
Ne vous inquiétez pas, rien de tel n'arrivera.

652
00:39:34,960 --> 00:39:39,870
Chef-d'œuvre. Nous sommes très capables.

653
00:39:40,320 --> 00:39:41,190
Très.

654
00:39:41,200 --> 00:39:44,070
Peut-être devrions-nous trouver un emploi de monteur de meubles ?

655
00:39:44,080 --> 00:39:46,670
C’est ainsi que nous l’avons mis en place. Ils ne s'effondreront pas ?

656
00:39:46,680 --> 00:39:50,670
Va s'effondrer. J'ai peut-être cassé quelques morceaux.

657
00:39:50,680 --> 00:39:51,070
Va s'effondrer. J'ai cassé quelques morceaux.

658
00:39:51,520 --> 00:39:54,470
Ceux-ci sont laissés. Nous n'avons pas trouvé de place pour eux.

659
00:39:54,480 --> 00:39:55,790
Ce sont superflus.

660
00:39:56,560 --> 00:39:59,870
Sont-ils des placards ou le seront-ils quand ils seront grands ?

661
00:39:59,920 --> 00:40:00,950
D'ACCORD.

662
00:40:01,560 --> 00:40:04,910
Vous avez beaucoup de chance, car je connais bien cela.

663
00:40:05,800 --> 00:40:07,350
Je peux vous aider.

664
00:40:07,360 --> 00:40:11,310
Êtes-vous sérieux? Ce serait très bien, n'est-ce pas, Efsun ?

665
00:40:12,000 --> 00:40:13,790
Bien sûr, bien sûr. Ce sera très bien.

666
00:40:13,800 --> 00:40:15,550
Dans ce cas, je démonte le placard. Maintenant encore.

667
00:40:15,560 --> 00:40:17,790
Dans ce cas, je démonte le placard. Maintenant encore.

668
00:40:18,560 --> 00:40:20,950
Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?

669
00:40:20,960 --> 00:40:22,550
J'ai inséré un tournevis dans mon doigt.

670
00:40:23,200 --> 00:40:24,550
Je suis tombé sous mon ongle.

671
00:40:24,560 --> 00:40:26,390
C'est très douloureux.

672
00:40:26,480 --> 00:40:28,630
Maintenant, nous allons mettre un patch, rien de grave n'arrivera.

673
00:40:28,640 --> 00:40:31,030
je vivrai ? S'il vous plaît, dites-moi que je vivrai.

674
00:40:31,040 --> 00:40:33,270
Vous vivrez, vous ne mourrez pas.

675
00:40:33,880 --> 00:40:36,670
J'achèterai de nouvelles pièces car celles-ci ne sont plus utilisables.

676
00:40:36,680 --> 00:40:38,070
- Bien. -Je te confie tout.

677
00:40:38,080 --> 00:40:39,470
- Bien. - Eh bien, allons...

678
00:40:42,600 --> 00:40:45,950
Allez, Efsun, trouvons-le.

679
00:40:46,320 --> 00:40:48,190
Sevda, ne te dérange pas.

680
00:40:48,200 --> 00:40:50,150
Efsun, laisse-moi juste me fatiguer ici.

681
00:40:50,240 --> 00:40:54,430
A la maison, Emir ne me permet rien faire, il marche constamment près de moi pour que je ne fasse rien et que je me repose.

682
00:40:54,720 --> 00:40:57,070
Je suis fatigué quand je ne fais rien.

683
00:40:58,600 --> 00:41:00,470
Ne laissez pas Emir se fâcher contre nous plus tard.

684
00:41:00,920 --> 00:41:04,590
Et donc il appelle et contrôle constamment.

685
00:41:04,920 --> 00:41:08,470
Mais si on ne lui dit pas, comment il le saura. Que ce soit notre secret.

686
00:41:16,800 --> 00:41:20,430
Vous aimez les soins d'Emir, n'est-ce pas ?

687
00:41:20,600 --> 00:41:24,310
Oui, bien sûr, j'aime les soins d'Emir.

688
00:41:24,680 --> 00:41:26,470
Mais Emir aime aussi mon inquiétude.

689
00:41:27,680 --> 00:41:30,990
Pendant tant d’années, nous avons vécu à distance.

690
00:41:31,360 --> 00:41:36,190
Mais dès qu'ils se sont rencontrés, ils sont immédiatement devenus proches d'Efsun...

691
00:41:36,360 --> 00:41:37,830
C'est quelque chose d'incroyable...

692
00:41:43,360 --> 00:41:45,190
Désolé.

693
00:41:47,360 --> 00:41:51,710
Écoute, Binnur. D'accord, j'y vais.

694
00:41:54,040 --> 00:41:55,390
va et reviens.

695
00:42:01,600 --> 00:42:03,790
Il y a quelque chose avec les artères.

696
00:42:05,080 --> 00:42:08,350
Mais ne touchez pas, ne touchez pas. Stérile?

697
00:42:12,520 --> 00:42:14,870
Bien sûr, cela peut être psychologique, tout depuis les nerfs.

698
00:42:16,520 --> 00:42:18,110
Ce n'est pas mon domaine de travail.

699
00:42:20,880 --> 00:42:23,990
Mes amis, que se passe-t-il ici ?

700
00:42:24,160 --> 00:42:25,510
Quel est le problème ?

701
00:42:25,520 --> 00:42:26,350
Ce qui se passe?

702
00:42:26,360 --> 00:42:30,550
Docteur, notre patient a 22 ans et étudie à l'université.

703
00:42:30,560 --> 00:42:34,350
Lorsqu'elle est en colère et inquiète, son visage devient rouge et cela ne disparaît pas longtemps.

704
00:42:34,360 --> 00:42:35,710
Elle veut s'en débarrasser.

705
00:42:35,720 --> 00:42:38,070
La fille a raison, elle n'a que 2-2 ans.

706
00:42:38,080 --> 00:42:40,590
Elle sera bientôt diplômée.

707
00:42:40,600 --> 00:42:44,350
Les gens ne veulent pas avoir une peau constamment rougie.

708
00:42:44,560 --> 00:42:46,350
Et il y aura des problèmes dans la vie des affaires.

709
00:42:46,360 --> 00:42:50,830
Et en matière de cœur aussi, parfois les gens veulent cacher leurs sentiments, je comprends.

710
00:42:52,040 --> 00:42:53,910
Quels sentiments, par exemple ?

711
00:42:55,120 --> 00:43:01,150
Comme un patient : colère, ennui, gêne.

712
00:43:01,320 --> 00:43:03,390
Par exemple, mentir en fait-il partie ?

713
00:43:03,400 --> 00:43:06,390
Monsieur Emir, nous n'avons pas pris de décision...

714
00:43:06,640 --> 00:43:08,270
Faites-le gratuitement ou...

715
00:43:08,280 --> 00:43:11,630
- Payant, selon l'état du patient. -Infliger!

716
00:43:12,080 --> 00:43:14,190
Et la vie n'est pas en danger.

717
00:43:14,200 --> 00:43:16,230
- Mete!\N- faillite de la clinique ?

718
00:43:16,240 --> 00:43:18,910
Nous sommes en faillite depuis longtemps, mais personne ne le sait.

719
00:43:19,040 --> 00:43:20,670
Nous n'avons plus d'étage ni de bureaux.

720
00:43:20,680 --> 00:43:20,990
Nous n'avons plus d'étage ni de bureaux.

721
00:43:21,120 --> 00:43:21,430
Nous n'avons plus d'étage ni de bureaux.

722
00:43:21,440 --> 00:43:21,830
Nous n'avons plus d'étage ni de bureaux.

723
00:43:21,880 --> 00:43:24,070
Rangement des outils également.

724
00:43:24,320 --> 00:43:26,870
Vos patients se promènent dehors comme des zombies.

725
00:43:26,920 --> 00:43:29,190
Que faire, les gens marchent sous terre ?

726
00:43:29,200 --> 00:43:33,390
Efsun, mais vous êtes situé au dernier étage, vous vous êtes également approprié l'étage du bas.

727
00:43:33,680 --> 00:43:36,070
Je prends le bureau d'Efsun au dernier étage.

728
00:43:36,080 --> 00:43:37,030
Emporter.

729
00:43:37,040 --> 00:43:39,830
Quoi? Je le prends?

730
00:43:40,320 --> 00:43:41,430
Emporter.

731
00:43:41,440 --> 00:43:45,750
Efsun, mais deux bureaux, c'est beaucoup, vous pouvez partager.

732
00:43:45,800 --> 00:43:47,390
Frère Taner, et vous ?

733
00:43:47,400 --> 00:43:49,310
Qu'est-ce qu'un bureau ? Je n'ai pas de maison.

734
00:43:49,320 --> 00:43:53,510
Je n'ai nulle part où vivre et vous ne pouvez pas partager.

735
00:43:54,280 --> 00:43:59,110
Que dois-je faire? Construire en carton ?

736
00:44:00,000 --> 00:44:03,590
Le patient est à proximité. Note!

737
00:44:05,680 --> 00:44:08,670
On ne sait pas s'il s'agit d'une clinique ou d'une maison de fous.

738
00:44:09,120 --> 00:44:12,190
On prend un café après le travail ?

739
00:44:13,000 --> 00:44:17,190
Vous exagérez un peu avec le café, buvez de la tisane.

740
00:44:17,200 --> 00:44:19,990
C'est vrai, vous avez raison, docteur, je vais le faire.

741
00:44:20,000 --> 00:44:21,870
Désormais, uniquement des tisanes.

742
00:44:24,160 --> 00:44:29,070
Vous vous souciez de la santé de nous tous. Tu me dis de ne pas manger de chocolat.

743
00:44:29,760 --> 00:44:33,350
Ne buvez pas trop de café. Très bien.

744
00:44:40,840 --> 00:44:43,670
Est-ce ton ami ?

745
00:44:43,680 --> 00:44:44,550
Peut être.

746
00:44:44,800 --> 00:44:45,790
Je ne peux pas*

747
00:44:46,080 --> 00:44:47,230
Pourquoi ?

748
00:44:47,400 --> 00:44:51,030
Parce que je ne crois pas que tu aies quelqu'un. Il manque quelque chose.

749
00:44:52,000 --> 00:44:53,830
Je suis sûr que ce n'est pas suffisant.

750
00:44:54,000 --> 00:44:56,390
Mme Efsun, des fleurs pour vous.

751
00:44:56,720 --> 00:44:57,990
Merci.

752
00:44:58,000 --> 00:44:59,790
Bonne journée.

753
00:45:01,240 --> 00:45:03,590
Qu'est-ce qui manque, désolé ?

754
00:45:03,880 --> 00:45:04,870
Médecin!

755
00:45:05,680 --> 00:45:09,710
Nous avons un patient avec une pathologie de la paupière imminente, vers quel cabinet devons-nous l'adresser ?

756
00:45:09,760 --> 00:45:11,710
Peut-être que vous aimeriez y jeter un œil ensemble.

757
00:45:11,720 --> 00:45:14,710
Bien sûr, nous voulons voir ensemble, mais...

758
00:45:15,560 --> 00:45:19,470
A moins que Mme Efsun ait un cas particulier, à moins qu'une amie ne l'attende.

759
00:45:20,320 --> 00:45:25,270
Non, pour moi, les patients passent toujours en premier, nous pouvons examiner ensemble.

760
00:45:31,320 --> 00:45:35,270
Janan, maintenant nous devons découvrir d'où viennent les fleurs !

761
00:45:35,280 --> 00:45:37,270
OK, docteur, c'est à moi de décider.

762
00:45:37,280 --> 00:45:39,110
-En ce moment.\N-Bon.

763
00:45:57,160 --> 00:45:58,790
- Bonjour. -Bonjour.

764
00:46:00,080 --> 00:46:02,510
- Quoi ?\N-1 j'ai des nouvelles.

765
00:46:03,360 --> 00:46:04,710
Vous emménagez avec nous ?

766
00:46:04,840 --> 00:46:06,350
Jem, arrête de l'intimider.

767
00:46:06,360 --> 00:46:08,270
Mais ce serait bien.

768
00:46:09,360 --> 00:46:11,550
Alors jusqu'à ce que tu me le dises...

769
00:46:11,560 --> 00:46:13,950
Ce que vous faites, quelqu'un le verra.

770
00:46:14,760 --> 00:46:17,870
Alors allons là où personne ne voit. Je ne peux pas embrasser mon amour.

771
00:46:18,040 --> 00:46:19,150
Confiture.

772
00:46:19,440 --> 00:46:20,870
Dis-moi ce qu'il y a là.

773
00:46:20,880 --> 00:46:21,870
Bien.

774
00:46:22,120 --> 00:46:27,390
J'ai parlé au professeur Hakan, je t'ai persuadé de repasser l'examen.

775
00:46:27,640 --> 00:46:29,550
Le week-end, vous retournez à l'examen.

776
00:46:34,120 --> 00:46:37,710
Pourquoi fais-tu ça ? Tu me l'as demandé ?

777
00:46:37,720 --> 00:46:39,790
Qu'est-ce que ça veut dire?

778
00:46:39,880 --> 00:46:43,470
Tu n'es pas allé à l'examen à cause de moi, tu t'es disputé avec ta famille.

779
00:46:43,800 --> 00:46:48,230
Je me sentais mal et je l'ai réparé, pourquoi es-tu en colère ?

780
00:46:48,240 --> 00:46:53,310
C'est encore plus facile pour moi que je n'ai pas passé l'examen, je ne veux pas étudier.

781
00:46:53,560 --> 00:46:55,550
Comment ça, je ne veux pas, Jem ?

782
00:46:55,840 --> 00:47:00,670
Je ne veux pas, tout le monde me met déjà la pression - maman, papa, même si tu ne commences pas.

783
00:47:01,760 --> 00:47:05,710
Tu dis quelque chose à maman, je pars, à bientôt.

784
00:47:13,280 --> 00:47:14,310
Quoi?

785
00:47:14,480 --> 00:47:16,030
Je ne comprends pas...

786
00:47:16,120 --> 00:47:20,870
J'ai persuadé le professeur de l'emmener à l'examen, il n'est pas content.

787
00:47:21,000 --> 00:47:23,270
Peut-être y a-t-il un autre problème ?

788
00:47:23,480 --> 00:47:28,470
Cem n'aime pas cette spécialité, alors il sèche les cours et ne réussit pas les examens.

789
00:47:28,760 --> 00:47:33,750
Mais il n'en parle pas non plus à son père, car il veut que Jem étudie.

790
00:47:34,080 --> 00:47:36,590
M. Kaya est un peu comme ça, il n'y a rien à faire.

791
00:47:36,600 --> 00:47:40,910
D'accord, mais un homme ne remarquera-t-il pas que son fils est malheureux ?

792
00:47:41,080 --> 00:47:43,910
Une personne fera-t-elle ce qu’elle n’aime pas pour le reste de sa vie ?

793
00:47:44,120 --> 00:47:48,750
C'est une différence générationnelle. La différence est génétique.

794
00:47:49,200 --> 00:47:52,150
Mais c'est moi qui déciderai. Je parlerai à Emir ;

795
00:47:54,440 --> 00:47:54,830
Sarp.

796
00:47:55,320 --> 00:47:56,510
Cher.

797
00:47:58,760 --> 00:48:02,270
Écoutez, mes amis arrivent.

798
00:48:02,400 --> 00:48:04,630
Et pourquoi le vôtre ne vient-il pas de la clinique, y a-t-il des problèmes ?

799
00:48:04,640 --> 00:48:06,910
Non, quel problème.

800
00:48:07,480 --> 00:48:12,710
Il y a des innovations en clinique, tout le monde a des choses à faire.

801
00:48:12,760 --> 00:48:16,070
Pas de problème, continuez vos relations publiques. Bien joué!

802
00:48:16,680 --> 00:48:20,990
J'ai une affaire urgente, c'est de votre faute, pouvez-vous vous en occuper ?

803
00:48:21,000 --> 00:48:22,070
Bien sûr.\NF

804
00:48:22,120 --> 00:48:22,470
Bien sûr.

805
00:48:22,760 --> 00:48:24,830
- Super, à bientôt. -À bientôt.

806
00:48:25,360 --> 00:48:27,830
Attends une minute, arrête.

807
00:48:28,840 --> 00:48:31,670
fais le tour de toi.

808
00:48:31,960 --> 00:48:32,270
é

809
00:48:34,880 --> 00:48:38,230
Les vêtements des serveurs sont de très mauvais goût.

810
00:48:41,840 --> 00:48:47,990
Ma fille, pour voir la route, je dois ouvrir les yeux comme ça.

811
00:48:48,040 --> 00:48:51,150
Les gens me demandent dans la rue : « Tante Shakire, que s’est-il passé ?

812
00:48:51,160 --> 00:48:56,030
Quelque chose de mauvais ? Pourquoi as-tu l'air si surpris ?"

813
00:48:56,280 --> 00:48:58,190
Je suis alors surpris, bien sûr.

814
00:48:58,400 --> 00:49:02,750
Bien sûr, comme vous avez les paupières tombantes, vous avez du mal à voir.

815
00:49:03,360 --> 00:49:06,110
Et vous ouvrez les yeux par réflexe.

816
00:49:07,480 --> 00:49:09,310
Oui, émir ?

817
00:49:09,440 --> 00:49:13,270
En médecine, c'est ce qu'on appelle le ptosis.

818
00:49:13,600 --> 00:49:17,190
Nous allons résoudre ce problème en éliminant l’excès de peau et de graisse de la paupière supérieure.

819
00:49:17,400 --> 00:49:21,630
Mais ne vous inquiétez pas, c'est très simple et cela durera quelques heures.

820
00:49:21,680 --> 00:49:24,790
Puis après 3-4 jours, vous reprendrez vos esprits.

821
00:49:24,800 --> 00:49:30,110
Comment est-ce si facile ? Merci ma fille.

822
00:49:30,240 --> 00:49:32,430
Avec plaisir.

823
00:49:32,560 --> 00:49:37,030
Au fait, tu es belle. Cela ne lui ferait pas de mal !

824
00:49:37,360 --> 00:49:40,070
J'ai un neveu, de ton âge.

825
00:49:40,200 --> 00:49:44,510
Travaille dans une banque, très beau, grand.

826
00:49:44,520 --> 00:49:47,190
Comme un lion ! Et le personnage est génial.

827
00:49:47,400 --> 00:49:51,950
Te donner un téléphone ? Appelez-le et rencontrez-le.

828
00:49:51,960 --> 00:49:55,790
Madame Docteur a un amant.

829
00:49:56,000 --> 00:50:00,030
Il l'est, même si elle se cache.

830
00:50:00,880 --> 00:50:04,550
Monsieur Emir, des patients vous attendent, examinez-les.

831
00:50:04,560 --> 00:50:07,390
Que dis-tu, ma fille, est-ce possible ?

832
00:50:07,440 --> 00:50:09,230
Les temps sont très difficiles.

833
00:50:09,240 --> 00:50:13,630
C'est facile de tricher de nos jours.

834
00:50:13,680 --> 00:50:17,910
Sans faire connaissance, sans se renseigner, c'est impossible.

835
00:50:18,080 --> 00:50:23,710
Oui, oui, vous devez le savoir, vous devez le savoir.

836
00:50:23,960 --> 00:50:27,110
Il faut savoir à qui on confie notre fille.

837
00:50:27,240 --> 00:50:32,110
Qu'est-ce que je confie à cette chose ? Une femme a-t-elle besoin des soins d'un homme ?

838
00:50:32,200 --> 00:50:33,990
Je ne peux pas prendre soin de moi ?

839
00:50:34,080 --> 00:50:37,270
Fille, je ne te dis pas de ne pas être féministe.

840
00:50:37,280 --> 00:50:42,350
Cela va sans dire, mais on ne peut pas se connaître.

841
00:50:42,960 --> 00:50:44,590
Où travaille-t-il ?

842
00:50:44,600 --> 00:50:48,230
Oui, où travaille-t-il ? Dans notre domaine ?

843
00:50:48,240 --> 00:50:52,590
Ne soyez pas timide, mon beau-frère est flic.

844
00:50:52,720 --> 00:50:54,910
Nous allons le découvrir.\N%

845
00:50:54,920 --> 00:50:57,910
Non, tante Shakira, ne le fais pas. Merci.

846
00:50:57,920 --> 00:51:00,790
Découvrons.

847
00:51:01,400 --> 00:51:02,950
Il faut le découvrir.

848
00:51:03,200 --> 00:51:05,870
C'est vrai, il faut le savoir.

849
00:51:06,840 --> 00:51:09,230
Tante Shakire, je suis heureuse de vous rencontrer.

850
00:51:09,240 --> 00:51:11,070
Merci mon fils.

851
00:51:25,120 --> 00:51:27,750
Tu penses au banquier.

852
00:51:28,720 --> 00:51:32,870
Docteur, je suis venu du magasin de fleurs, mais je l'ai découvert trop tard.

853
00:51:33,120 --> 00:51:35,310
Fleurs envoyées*de notre clinique.\N1

854
00:51:35,400 --> 00:51:37,270
- Notre clinique ? - Oui.\N/

855
00:51:37,320 --> 00:51:40,750
Une femme a appelé d'ici, une assistante.

856
00:51:40,880 --> 00:51:44,550
Beaucoup de nos médecins ont des assistants. Mais qui cela peut-il être ?

857
00:51:44,560 --> 00:51:45,830
OMS?

858
00:51:46,320 --> 00:51:49,670
Écoutez, Mete pourrait-il tomber amoureux d'Efsun ?

859
00:51:49,760 --> 00:51:52,670
Non, il est amoureux de Shirin depuis longtemps.

860
00:51:52,680 --> 00:51:54,350
- Amoureux de Shirin ? -Oui.

861
00:51:54,360 --> 00:51:55,590
Infliger?

862
00:51:59,560 --> 00:52:00,430
Yashar ?

863
00:52:00,440 --> 00:52:03,630
Non, il est amoureux de Binnur.

864
00:52:03,640 --> 00:52:05,630
À Binnur ? Yashar ?

865
00:52:06,200 --> 00:52:08,470
Pourquoi est-ce que je ne sais pas tout ce qui se passe dans cette clinique ?

866
00:52:08,480 --> 00:52:11,830
Vous jouez avec Efsun depuis longtemps.

867
00:52:11,920 --> 00:52:17,470
Autrement dit, depuis le jour où Efsun est arrivé dans cette clinique, il n’y a plus de paix ici.

868
00:52:17,720 --> 00:52:19,550
Bon, retour au travail.

869
00:52:20,120 --> 00:52:23,590
Taner. Frère Taner ne peut pas l’être.

870
00:52:23,800 --> 00:52:28,150
Nous avons des médecins qui viennent se faire opérer.

871
00:52:28,360 --> 00:52:30,550
Il y a des patients de sexe masculin.

872
00:52:31,280 --> 00:52:33,950
Comment les patients masculins pourraient-ils envoyer des fleurs à Efsun ?

873
00:52:33,960 --> 00:52:36,830
Nous avons de tels services pour nos patients.

874
00:52:38,240 --> 00:52:41,470
Pensez-vous que le bien-aimé Efsjjn est notre patient VIP ?

875
00:52:41,600 --> 00:52:45,470
Je pense qu'Efsun est une très belle femme.

876
00:52:45,720 --> 00:52:48,790
Il me semble qu'il n'est pas possible qu'un homme qui la verrait ici ne l'aime pas.

877
00:52:49,840 --> 00:52:52,390
Découvrez outcwKo^tliis personne. Cela me suffit.

878
00:53:00,760 --> 00:53:02,270
Yashar.

879
00:53:06,720 --> 00:53:08,350
Que faites-vous ici?

880
00:53:08,360 --> 00:53:10,870
Que dois-je faire, je suis seul.

881
00:53:10,920 --> 00:53:13,950
Je suis assis ici depuis une heure, seulement toi m'as remarqué.

882
00:53:13,960 --> 00:53:16,750
Je suis devenu un poil indésirable de l'entreprise.

883
00:53:17,160 --> 00:53:18,230
Qu'est-ce que c'est d'autre ?

884
00:53:18,480 --> 00:53:22,750
Ma mère a rassemblé toutes les femmes du quartier et a fait à chacune une épilation.

885
00:53:22,760 --> 00:53:24,390
J'ai regardé ça.

886
00:53:24,400 --> 00:53:27,630
Alors elle s'arrache les poils et reste seule.

887
00:53:27,640 --> 00:53:30,070
Ils ne peuvent pas l'arracher avec des pinces.

888
00:53:30,080 --> 00:53:32,950
Cela reste comme un poil indésirable.

889
00:53:32,960 --> 00:53:37,950
Un louveteau qui a été trahi par ses amis les plus proches dans la forêt.

890
00:53:37,960 --> 00:53:41,870
Mais pas un tracker ; mais juste un louveteau. Me voici maintenant tel qu'il est.

891
00:53:43,560 --> 00:53:45,550
- Ah, ceci.\N- Oui.

892
00:53:45,560 --> 00:53:51,190
Mais le loup peut grandir, déchirer, emporter.

893
00:53:51,200 --> 00:53:55,630
Je ne l'ai pas. Pas de maison, pas de bureau.

894
00:53:55,840 --> 00:53:57,510
Tu étais censé rester chez Shirin aujourd'hui, n'est-ce pas ?

895
00:53:57,520 --> 00:53:59,510
Il est impossible de rester avec Shirin.

896
00:53:59,520 --> 00:54:01,270
Vous connaissez Shirin.

897
00:54:01,280 --> 00:54:03,070
Autrement dit, il est impossible de rester avec Shirin.

898
00:54:03,080 --> 00:54:06,830
Une seule règle : ne vous asseyez pas là, ne vous gâtez pas ici.

899
00:54:06,840 --> 00:54:09,750
Comment pouvez-vous vous asseoir sur des épingles et des aiguilles.

900
00:54:09,760 --> 00:54:13,310
De plus, quand il s'agit de Shirin, Meta n'aime pas ça.

901
00:54:14,040 --> 00:54:16,390
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Qu'est-ce que Mete a à voir avec elle ?

902
00:54:17,440 --> 00:54:19,270
Vous n'êtes pas un étranger.

903
00:54:20,000 --> 00:54:23,350
Je pense qu'il y a quelque chose entre Mete et Shirin.

904
00:54:23,360 --> 00:54:26,670
Tout sera bientôt révélé. Dites que Yashar a prévenu.

905
00:54:27,000 --> 00:54:30,750
Yashar, ai-je subi une perte de performances ces derniers temps ?

906
00:54:30,760 --> 00:54:33,790
Je ne sais pas certaines choses. J'ai ressenti.

907
00:54:34,000 --> 00:54:37,150
- Yashar.\N- Aucun ami. Non non.

908
00:54:38,840 --> 00:54:40,710
Tu sais, je vis aussi avec ma sœur.

909
00:54:40,720 --> 00:54:44,870
Si je vivais seul, je vous inviterais à vivre avec moi, mais nous sommes nous-mêmes très encombrés.

910
00:54:44,880 --> 00:54:49,590
Vous êtes vous-même serré, vous êtes nombreux. Est-ce que je vais dormir debout ?

911
00:54:50,040 --> 00:54:52,750
Dois-je dormir sur du carton ? Qu’est-ce que la pauvreté ?

912
00:54:52,760 --> 00:54:54,230
Prix ​​pour l'espace des appartements.

913
00:54:55,120 --> 00:54:57,990
Yasar, vous avez une situation financière normale.

914
00:54:58,040 --> 00:55:01,310
Et le salaire est bon. Ce qui s'est passé? Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas (sais ?

915
00:55:01,320 --> 00:55:04,630
Binnur, tu n'es pas un étranger. Je ne vous cache rien.

916
00:55:04,640 --> 00:55:05,750
Leïla.

917
00:55:05,760 --> 00:55:11,030
Cette Layla a bloqué mes comptes bancaires tout comme notre relation.

918
00:55:11,040 --> 00:55:13,430
Il dit qu'il va se déshabiller jusqu'aux fils, le laisser sans culotte.

919
00:55:13,440 --> 00:55:15,510
Je dis que je porte des boxers, pourquoi a-t-elle besoin de ma culotte.

920
00:55:15,520 --> 00:55:19,070
Il dit que je te verrai au tribunal. Vous connaissez nos tribunaux.

921
00:55:19,080 --> 00:55:20,150
Bonne chance à vous.

922
00:55:20,160 --> 00:55:22,670
Ici, si un éclat pénètre dans le doigt, l'affaire dure trois ans et demi.

923
00:55:22,680 --> 00:55:28,270
Là encore, le tribunal, peut-être que cela se passera d'une manière ou d'une autre.

924
00:55:28,840 --> 00:55:29,710
Serpil.

925
00:55:29,720 --> 00:55:30,750
Mignon.

926
00:55:31,200 --> 00:55:35,390
Vous n'êtes pas venu à la clinique après le départ de Perveen. Ce qui s'est passé?

927
00:55:36,760 --> 00:55:40,590
Il y a une personne qui travaille dans notre clinique qui est plus importante pour moi que Pervin.

928
00:55:42,120 --> 00:55:44,830
Notre premier-né. Notre fils est émir.

929
00:55:44,840 --> 00:55:46,430
Je vais à la clinique à cause de lui.

930
00:55:46,440 --> 00:55:47,750
Émir... Émir ?!

931
00:55:48,720 --> 00:55:51,990
Ce grand docteur, n'est-ce pas ? - Oui. Exactement.

932
00:55:52,200 --> 00:55:55,990
C'est bien que tu me l'aies rappelé. Je me suis souvenu.

933
00:55:59,720 --> 00:56:01,070
Qu'est-ce que c'est ça?

934
00:56:03,480 --> 00:56:06,750
"Naturel"..

935
00:56:07,880 --> 00:56:10,990
Choisissez les cosmétiques naturels "Natuser"...

936
00:56:11,360 --> 00:56:13,470
Pour des procédures esthétiques indolores.

937
00:56:13,880 --> 00:56:16,630
"Natuser"... "Natuser".

938
00:56:17,800 --> 00:56:20,470
Avez-vous déjà entendu parler de cette entreprise ?

939
00:56:21,160 --> 00:56:25,590
Comment devrais-je le savoir, chérie ? Je suis une femme au foyer ordinaire.

940
00:56:25,600 --> 00:56:27,070
Femme au foyer ordinaire ?

941
00:56:28,640 --> 00:56:32,390
Je boirais du miel avec ta bouche, Serpil. Tu es parfait.

942
00:56:33,720 --> 00:56:35,950
Qu'est-ce que c'est que ce "Natuser" ?

943
00:56:36,640 --> 00:56:38,950
Natu... Natuser.

944
00:56:42,520 --> 00:56:45,510
Merci beaucoup, docteur. Quand dois-je venir ensuite ?

945
00:56:45,560 --> 00:56:47,750
Mon assistante vous le fera savoir, à bientôt.

946
00:56:47,760 --> 00:56:49,590
D'accord, à bientôt, merci.

947
00:56:49,600 --> 00:56:50,870
.Tous mes vœux.

948
00:57:23,560 --> 00:57:27,910
Je suis sûr que ta beauté les a éclipsés.

949
00:57:28,120 --> 00:57:32,270
Je souhaite que votre journée soit aussi belle que ces fleurs.

950
00:57:36,400 --> 00:57:40,590
Emir, tu es là ? Et je te cherche.

951
00:57:42,280 --> 00:57:47,310
Oui, j'ai perdu mon stylo. Je pensais qu'elle restait peut-être avec Efsun.

952
00:57:47,320 --> 00:57:50,990
Quelles belles fleurs.

953
00:57:51,880 --> 00:57:56,310
Un parfum si agréable. Avez-vous découvert avec qui Efsun sort ?

954
00:57:57,000 --> 00:58:02,670
Je ne sais pas avec qui, mais il connaît très bien Efsun.

955
00:58:03,000 --> 00:58:05,270
Vous avez pris les fleurs. Comme un mélange de kebab.

956
00:58:05,280 --> 00:58:08,430
C'est bien, ça veut dire qu'ils sont sérieux.

957
00:58:09,640 --> 00:58:12,350
J'espère que tout le monde trouvera son amour un jour.

958
00:58:13,760 --> 00:58:14,630
Espoir.

959
00:58:14,640 --> 00:58:18,750
D'accord, allons-y. Prenons le thé avec toi.

960
00:58:18,760 --> 00:58:22,150
J'ai un patient qui attend. Buvons une autre fois, d'accord.

961
00:58:22,360 --> 00:58:25,070
D'accord, je vais prendre un verre alors.

962
00:58:27,000 --> 00:58:29,310
À bientôt.

963
00:58:53,760 --> 00:58:56,830
M'appeliez-vous habituellement en plein jour ?

964
00:58:57,400 --> 00:58:59,510
Ici, il a appelé.

965
00:58:59,920 --> 00:59:06,950
Écoutez, avez-vous remarqué des bizarreries dans.Efsun ces derniers temps ?

966
00:59:07,680 --> 00:59:08,830
Par exemple?

967
00:59:08,840 --> 00:59:11,830
Je ne sais pas, quelque chose d'inhabituel.

968
00:59:11,840 --> 00:59:15,710
Efsun elle-même est anormale, inhabituelle.

969
00:59:16,360 --> 00:59:19,590
Un comportement qui n'existait pas auparavant.

970
00:59:20,600 --> 00:59:24,230
Par exemple, est-ce qu'elle sort avec quelqu'un. Vous n'avez pas remarqué ?

971
00:59:25,600 --> 00:59:30,430
Je ne sais pas. Si elle n'est pas à côté de moi, alors soit à côté de toi, soit avec Binnur. Pourquoi tu demandes ?

972
00:59:30,640 --> 00:59:36,030
Non, juste curieux de savoir s'il y a quelque chose qui sort de l'ordinaire.

973
00:59:36,400 --> 00:59:38,310
Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?

974
00:59:40,840 --> 00:59:42,830
Parlons.

975
00:59:43,480 --> 00:59:45,830
Nous parlerons longtemps.

976
00:59:46,080 --> 00:59:48,830
D'accord, parlons-en.

977
00:59:54,680 --> 00:59:56,430
Bonjour.

978
01:00:07,280 --> 01:00:10,910
Madame Sérpil, que faites-vous ? Ils m'ont tellement fait peur !

979
01:00:11,120 --> 01:00:15,350
Pourquoi cette femme est-elle toujours là, n'allait-elle pas partir ?

980
01:00:15,360 --> 01:00:19,110
Je sens que quelque chose se passe. Mais pourquoi tu ne me le dis pas ?

981
01:00:19,120 --> 01:00:23,430
Ne sommes-nous pas partenaires ? Il s'est passé quelque chose ? Le partenariat est-il terminé ?

982
01:00:23,440 --> 01:00:26,630
Madame Serpil, c'est la première fois que je vois une personne qui pose plus de questions que moi.

983
01:00:26,640 --> 01:00:29,350
Félicitations, je suis impressionné.

984
01:00:29,360 --> 01:00:30,950
J'écoute.

985
01:00:31,200 --> 01:00:36,350
Je vais partager un secret avec vous comme je vous l'ai promis. Sinon, Efsun me poignardera.

986
01:00:36,360 --> 01:00:39,350
Cela restera entre nous, je vous écoute.

987
01:00:39,760 --> 01:00:43,630
Sevda. Sevda est malade.

988
01:00:43,640 --> 01:00:48,350
Et quoi ? La maladie de « saisir le cou de mon fils et de ne pas le lâcher » ?

989
01:00:48,360 --> 01:00:52,510
Non, Madame Serpil, cette femme souffre réellement d'une maladie incurable.

990
01:00:52,520 --> 01:00:54,230
Qu'est-ce que tu es, Binnur ?

991
01:00:54,240 --> 01:00:55,910
Qu'est-ce qui ne va pas?

992
01:00:56,000 --> 01:00:58,430
Dites-lui qu'il ne lui reste que 3 mois.

993
01:00:58,440 --> 01:01:03,150
Les médecins n'ont pas parlé d'environ 3 mois, mais ils n'ont pas non plus promis une longue vie.

994
01:01:05,360 --> 01:01:08,630
Mon Dieu, tu n'as pas l'air comme ça.

995
01:01:08,640 --> 01:01:10,710
Binnur, es-tu naïf ?

996
01:01:11,800 --> 01:01:19,470
Mme Serpil, qualifier de naïf un homme dont la devise « Binnur sait » est une insulte.

997
01:01:20,440 --> 01:01:23,110
Alors comment peux-tu croire de telles absurdités ?

998
01:01:23,120 --> 01:01:28,590
Parce que seuls les enfants du 1er avril peuvent inventer cette blague.

999
01:01:30,640 --> 01:01:34,790
Eh bien, Efsun a rencontré une femme.

1000
01:01:34,800 --> 01:01:37,750
Elle a perdu connaissance, a repris ses esprits puis a avoué à Efsun.

1001
01:01:37,760 --> 01:01:40,110
Et il s'avère qu'Emir la soutient. Sérieusement solidaire.

1002
01:01:40,120 --> 01:01:42,830
Maintenant, je comprends tout. Dès que vous avez mentionné Emir.

1003
01:01:42,840 --> 01:01:46,710
Cette femme essaie de profiter du cœur pur et de la conscience de mon fils.

1004
01:01:46,720 --> 01:01:50,150
Comment pouvez-vous le comprendre ? En fait, je vous ai expliqué tout cela lorsque vous étiez chez nous.

1005
01:01:50,160 --> 01:01:54,670
Regardez ce que cette femme n'a pas fait en son temps pour marier mon fils.

1006
01:01:54,680 --> 01:01:57,150
Vous ne voyez pas ? Et maintenant, cela signifie que j'ai choisi cette voie.

1007
01:01:57,160 --> 01:01:59,310
J'essaie de convaincre mon fils de lui pardonner. C'est tout.

1008
01:01:59,320 --> 01:02:01,230
Cela ne m'a même pas traversé l'esprit.

1009
01:02:01,240 --> 01:02:04,350
C'est pourquoi je suis ici, Binnur.

1010
01:02:04,360 --> 01:02:06,230
D'accord, d'accord. Ce qui est arrivé est arrivé.

1011
01:02:06,240 --> 01:02:08,630
Maintenant tu vas me raconter tout ce qui se passe ici, d'accord ?

1012
01:02:08,720 --> 01:02:11,270
Et que vais-je faire ? Je garderai mon ennemi près de moi.

1013
01:02:11,280 --> 01:02:12,710
Bien? Parce que c'est la meilleure solution.

1014
01:02:12,720 --> 01:02:14,510
Que puis-je faire à ce sujet ?

1015
01:02:14,960 --> 01:02:17,070
Je les inviterai à dîner ce soir chez nous.

1016
01:02:17,600 --> 01:02:18,670
Brillant.

1017
01:02:18,680 --> 01:02:19,990
Et j'inviterai Sarp.

1018
01:02:20,000 --> 01:02:23,070
Je vais les contre-interroger. Je vais les interroger, tu sais ?

1019
01:02:23,080 --> 01:02:26,670
Pourquoi? Parce que je ne laisserai personne manipuler mon fils ! Compris?

1020
01:02:26,920 --> 01:02:28,670
Et je ne permettrai pas qu'Efsun soit manipulé.

1021
01:02:28,920 --> 01:02:31,670
Efsun ? Quel est le lien avec Efsun ?

1022
01:02:33,880 --> 01:02:37,630
Ceci... Emir est votre fils.

1023
01:02:37,920 --> 01:02:39,750
Efsun est mon ami le plus proche.

1024
01:02:39,760 --> 01:02:41,310
Ils sont tous partenaires.

1025
01:02:41,320 --> 01:02:42,710
Oui.

1026
01:02:42,720 --> 01:02:47,630
Oh, peu importe ! Je suis derrière toi ! Je suis toujours pour toi, cher Serpil.

1027
01:02:47,880 --> 01:02:50,310
Dis-moi de mourir et je mourrai.

1028
01:02:51,960 --> 01:02:53,350
Cela n'a pas fonctionné ?

1029
01:02:53,360 --> 01:02:55,030
Cela n'a pas fonctionné.

1030
01:02:55,280 --> 01:02:58,310
D'accord, alors j'améliorerai mes compétences pour vous servir encore mieux.

1031
01:02:58,560 --> 01:03:01,950
- C'est le meilleur, Binnur. -C'est le meilleur.

1032
01:03:05,360 --> 01:03:08,110
C'est le meilleur.

1033
01:03:09,840 --> 01:03:11,230
Mme Serpil ?

1034
01:03:11,240 --> 01:03:12,830
Tu es bien ici ?

1035
01:03:12,840 --> 01:03:16,310
J'aimerais visiter mon bureau. Je t'offrirais un café.

1036
01:03:16,320 --> 01:03:19,750
Merci Gulden, mais j'ai beaucoup à faire aujourd'hui. Une autre fois, chérie.

1037
01:03:19,760 --> 01:03:21,750
Bien? La prochaine fois.

1038
01:03:22,120 --> 01:03:26,550
Mon Binnur, je pars. N'oubliez pas mes mots.

1039
01:03:26,560 --> 01:03:28,350
Certainement, mon Serpil.

1040
01:03:33,000 --> 01:03:34,910
Quoi? Tu es violet.

1041
01:03:34,920 --> 01:03:36,670
Cela a fonctionné en rimes.

1042
01:03:37,240 --> 01:03:39,110
Très bonne blague, vraiment.

1043
01:03:39,400 --> 01:03:41,950
Je suis le nouveau guetteur Serpil.

1044
01:03:56,640 --> 01:03:59,990
Vous ne pouvez pas procéder de cette façon. J'ai des choses à faire ! Pourquoi appelle-t-il à cette heure ?

1045
01:04:00,000 --> 01:04:01,750
Il s'efforce. Cela stresse simplement une personne.

1046
01:04:01,760 --> 01:04:05,030
Mete, tu veux te tendre, alors tu te tends.

1047
01:04:05,080 --> 01:04:06,950
Peut-être que ce type me cherche une maison maintenant ?

1048
01:04:06,960 --> 01:04:08,310
Fm a des problèmes de localisation.

1049
01:04:08,480 --> 01:04:11,710
Je me suis ouvert à lui. Il a dit : « Émir, je ne trouve pas de maison. »

1050
01:04:11,720 --> 01:04:13,750
Peut-être m'a-t-il trouvé un appartement de 4 pièces avec chauffage au gaz ?

1051
01:04:13,840 --> 01:04:15,590
Donc tu penses que c'est pour ça qu'il nous a appelé ici ?

1052
01:04:15,600 --> 01:04:17,630
C'est pour cette raison qu'il a appelé. C'est peut-être pour ça qu'il a appelé ?

1053
01:04:17,640 --> 01:04:19,390
Il ne nous a pas appelé à cause de ça. Et voici ça ?

1054
01:04:20,280 --> 01:04:21,630
- Ce qui s'est passé? -Ce qui s'est passé?

1055
01:04:21,640 --> 01:04:23,390
- Oui, bienvenue. - Merci.

1056
01:04:23,560 --> 01:04:26,150
Écoute, j'ai une demande très importante et secrète pour toi. Bien?

1057
01:04:26,160 --> 01:04:28,150
Mais cela restera entre nous trois !

1058
01:04:28,160 --> 01:04:30,590
- Promettez-vous? \N-1 toujours tenir ma parole, demandez-lui.

1059
01:04:30,600 --> 01:04:31,710
Quel est le problème?

1060
01:04:31,720 --> 01:04:32,350
Promesse?

1061
01:04:32,360 --> 01:04:34,350
Que promettons-nous ? Quelle est la promesse ?

1062
01:04:34,360 --> 01:04:38,790
Alors... Un homme a envoyé des fleurs à Efsun.

1063
01:04:38,800 --> 01:04:39,910
Allah-Allah.

1064
01:04:40,000 --> 01:04:43,110
Quelqu'un qui la connaît bien, mais qui n'est pas médecin de clinique.

1065
01:04:43,520 --> 01:04:47,910
Cela pourrait être n'importe qui, mais je dois trouver cet homme.

1066
01:04:48,040 --> 01:04:49,630
Pourquoi?

1067
01:04:50,800 --> 01:04:53,270
situation stratégique, période importante.

1068
01:04:53,360 --> 01:04:55,910
Disons que c'est très important.

1069
01:04:56,120 --> 01:04:57,590
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est ça, d'accord ?

1070
01:04:57,600 --> 01:05:01,630
Est-ce quelque chose à voir avec le fait de diviser notre clinique en deux, comme une pastèque tranchée ?

1071
01:05:01,680 --> 01:05:04,670
Parce que personne ne dit rien. Tout le monde murmure.

1072
01:05:04,680 --> 01:05:07,470
Si vous trouvez ce type, le reste dépend de moi.

1073
01:05:07,480 --> 01:05:08,470
Je crois en notre amitié.

1074
01:05:08,480 --> 01:05:11,270
Bien. Bien. Nous le ferons, mais en échange je demanderai le bureau de l'EfsurT.

1075
01:05:11,400 --> 01:05:12,910
- Oh non! C'est quoi "eh bien, non" ?

1076
01:05:12,960 --> 01:05:14,030
Quoi-?

1077
01:05:14,080 --> 01:05:15,550
Est-ce votre conception de l'amitié ?

1078
01:05:15,560 --> 01:05:19,630
Le concept d'amitié... Emir, vous essayez de faire pression sur mes sentiments. Je ne tomberai pas dans le piège.

1079
01:05:19,640 --> 01:05:23,030
Vous êtes clairement en difficulté. Si tu n'avais pas de problèmes, tu ne demanderais pas mon aide.

1080
01:05:23,040 --> 01:05:25,470
Évidemment, vous ne nous dites pas non plus la vérité. Vous cachez quelque chose.

1081
01:05:25,480 --> 01:05:28,990
Par conséquent, je trouverai un homme, mais en retour je prendrai le poste d'Efsun.

1082
01:05:29,000 --> 01:05:29,750
Je le prends.

1083
01:05:29,760 --> 01:05:31,990
Trouvez-moi cet homme, je vous donne mon bureau.

1084
01:05:32,040 --> 01:05:33,230
OK, accord.

1085
01:05:33,240 --> 01:05:36,190
Venez me voir avec de telles propositions. D'accord, je suis d'accord.

1086
01:05:36,440 --> 01:05:37,150
Bien.

1087
01:05:37,160 --> 01:05:39,270
Et je réclame la maison d'Efsun.

1088
01:05:39,280 --> 01:05:41,590
Nous vivrons avec Efsun en tant que frère et sœur.

1089
01:05:41,600 --> 01:05:45,190
Je vais casser les œufs et elle les fera frire. Nous vivrons. Je t'en supplie.

1090
01:05:45,200 --> 01:05:46,270
Bien.

1091
01:05:46,280 --> 01:05:48,030
Et je te trouverai un hôtel, d'accord ?

1092
01:05:48,040 --> 01:05:50,230
Non, émir ! L'hôtel n'est pas autorisé.

1093
01:05:50,240 --> 01:05:54,950
Vivre dans un hôtel, c'est rester entre 4 murs. Seul avec ta solitude.

1094
01:05:54,960 --> 01:05:58,590
Il est vrai que vous plongez dans les profondeurs les plus sombres de votre esprit.

1095
01:05:58,600 --> 01:06:00,790
L'hôtel est solitaire ! S'il te plaît!

1096
01:06:00,800 --> 01:06:01,630
Peut-être Shirin ?

1097
01:06:01,640 --> 01:06:02,670
Laisse-moi rester avec Shirin !

1098
01:06:02,680 --> 01:06:04,550
Quel est votre lien de parenté avec Shirin !? Pourquoi reste-t-il avec Shirin ?!

1099
01:06:04,560 --> 01:06:07,950
Non, c'est ma collègue. Elle va me coucher, je vais m'endormir.

1100
01:06:07,960 --> 01:06:09,110
Reste avec Mete.

1101
01:06:09,200 --> 01:06:11,550
Bien sûr, vous pouvez rester avec Mete, mais il a sa propre vie personnelle, voyez-vous.

1102
01:06:11,560 --> 01:06:14,630
Un homme de 35 ans me raconte qu'il a une vie privée. Qui sait ce qu'il cherche ?

1103
01:06:14,640 --> 01:06:16,750
Personne ne le sait. Et nous sommes amis depuis 30 ans, et il ne parle pas.

1104
01:06:16,760 --> 01:06:19,430
J'ai ma propre vie privée. J'ai aussi une vie personnelle.

1105
01:06:22,880 --> 01:06:27,190
Bien! Trouvez-moi cet homme, je vous trouverai un endroit où vivre. Bien?

1106
01:06:27,200 --> 01:06:29,430
Honnêtement? Bien. Laissez-nous faire.

1107
01:06:29,480 --> 01:06:31,150
L'essentiel est de me trouver cette personne.

1108
01:06:31,160 --> 01:06:31,790
Très urgent !

1109
01:06:31,800 --> 01:06:33,150
- Bien bien. Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas.

1110
01:06:33,160 --> 01:06:33,830
Ne vous inquiétez pas.

1111
01:06:33,880 --> 01:06:35,470
- Au revoir. -Laissez-nous faire.

1112
01:06:40,640 --> 01:06:44,350
Effosh ! Effosh ! Effosh !

1113
01:06:44,720 --> 01:06:45,510
Asseyez-vous, asseyez-vous

1114
01:06:45,520 --> 01:06:47,630
- Binnur ! -\NI a appris quelque chose d’incroyable. Écouter.

1115
01:06:47,800 --> 01:06:51,910
Que disent ces visiteurs venus d’Amérique ? Une information qui change le cours du jeu !

1116
01:06:51,920 --> 01:06:52,830
Quoi?

1117
01:06:53,600 --> 01:06:57,870
Sevda ment sur sa maladie.

1118
01:06:57,880 --> 01:06:58,790
Quoi?!

1119
01:06:58,800 --> 01:07:00,230
Elle ne meurt pas.

1120
01:07:01,440 --> 01:07:03,470
Comment savez-vous?

1121
01:07:04,320 --> 01:07:05,470
Ne vous fâchez pas.

1122
01:07:05,760 --> 01:07:07,750
Ne vous fâchez pas, écoutez-moi d'abord. Alors vous serez en colère.

1123
01:07:07,760 --> 01:07:08,670
Quoi? Parler.

1124
01:07:08,720 --> 01:07:13,990
J'ai peut-être noué une petite connexion secrète avec Mme Serpil.

1125
01:07:16,480 --> 01:07:19,030
- Mme Serpil, qui est la mère d'Emir ? -C'est elle.

1126
01:07:19,120 --> 01:07:20,350
Pourquoi, Binnur ?

1127
01:07:20,360 --> 01:07:21,950
Pourquoi as-tu fait ça ?!

1128
01:07:21,960 --> 01:07:25,150
Je ne pouvais pas accepter ce qui s'était passé.

1129
01:07:25,440 --> 01:07:29,630
La femme est sûre à 100% que Sevda ment.

1130
01:07:29,640 --> 01:07:33,390
Comment Madame Serpil pouvait-elle connaître la maladie de cette femme ?

1131
01:07:34,520 --> 01:07:38,070
Elle dit que dans le passé, elle avait forcé Emir à l'épouser avec un tel mensonge.

1132
01:07:38,080 --> 01:07:40,150
Mme Serpil. Elle dit que toute sa vie est un mensonge complet.

1133
01:07:40,160 --> 01:07:43,190
Elle ne ment probablement pas.

1134
01:07:43,200 --> 01:07:45,470
Comment peux-tu plaisanter sur la maladie, Binnur ?

1135
01:07:45,520 --> 01:07:48,590
La femme devant moi s’est penchée et est tombée par terre.

1136
01:07:48,600 --> 01:07:50,230
Je l'ai récupérée.

1137
01:07:50,240 --> 01:07:54,110
Personnellement, j'ai cru aux paroles de Mme Serpil.

1138
01:07:54,120 --> 01:07:56,950
Mais bien sûr, si vous réfléchissez à ce que vous dites...

1139
01:07:57,840 --> 01:07:59,750
N'est-ce pas injuste pour vous aussi ?

1140
01:07:59,760 --> 01:08:04,990
Vous vous aimez. Emir te cherche aussi partout, il veut parler. Et tu l'évites partout.

1141
01:08:06,040 --> 01:08:07,950
Que les amoureux soient enfin ensemble !

1142
01:08:14,720 --> 01:08:15,710
Bonjour.

1143
01:08:15,720 --> 01:08:17,069
Dans ce cas, j'y vais, Mme Efsun.

1144
01:08:17,080 --> 01:08:19,069
- À bientôt. -Au revoir.

1145
01:08:20,359 --> 01:08:21,430
Binnur.

1146
01:08:21,439 --> 01:08:22,029
J'écoute.

1147
01:08:22,240 --> 01:08:25,029
Veux-tu venir à moi, comment seras-tu libre ? Je veux te parler de quelque chose.

1148
01:08:28,520 --> 01:08:31,630
Bien sûr que je le ferai, M. Emir.

1149
01:08:31,760 --> 01:08:33,310
Je ne peux pas entrer ? Bien sûr.

1150
01:08:33,319 --> 01:08:35,310
Au revoir. À bientôt.

1151
01:08:40,359 --> 01:08:43,310
J'allais vérifier l'avancée des rénovations. J'y vais.

1152
01:08:43,319 --> 01:08:45,069
Pourquoi tu m'évites ?

1153
01:08:48,399 --> 01:08:51,510
Pourquoi devrais-je vous éviter, Emir ?

1154
01:08:53,080 --> 01:08:55,830
Je sais que tu me caches quelque chose.

1155
01:08:56,399 --> 01:09:01,029
Mais je te connais mieux que tu ne le penses.

1156
01:09:02,800 --> 01:09:08,229
Par exemple, vous détournez le regard lorsque vous voulez inventer quelque chose.

1157
01:09:13,359 --> 01:09:17,870
Quand vous êtes nerveux, vous jouez avec vos doigts.

1158
01:09:22,279 --> 01:09:25,990
Quand vous êtes coincé, vous commencez à vous mordre les lèvres.

1159
01:09:27,600 --> 01:09:32,069
Mais je ne sais pas pourquoi tu es dans cet état.

1160
01:09:34,880 --> 01:09:38,870
Quel est le problème avec mon état, Emir ? Tout va bien pour moi.

1161
01:09:38,880 --> 01:09:41,229
Qu'as-tu fait maintenant ? As-tu essayé une astuce psychologique sur moi ?

1162
01:09:41,240 --> 01:09:43,950
Vous vous entraînez ? S'il vous plaît, pardonnez...

1163
01:09:46,640 --> 01:09:47,910
Efsun !

1164
01:09:47,920 --> 01:09:52,189
D'ailleurs! Cette fille au visage rouge, on a dû se faire opérer.

1165
01:09:52,200 --> 01:09:55,070
Devons-nous le faire ensemble ou souhaitez-vous opérer seul ?

1166
01:09:55,080 --> 01:09:58,070
Ou avec quelqu'un d'autre ? Nous devrions en parler.

1167
01:10:01,200 --> 01:10:03,790
Que ce soit comme vous le souhaitez.

1168
01:10:03,920 --> 01:10:05,590
Vous voulez les deux.

1169
01:10:06,360 --> 01:10:11,510
Toi et moi. Si vous le souhaitez, alors séparément.

1170
01:10:12,360 --> 01:10:14,310
Émir.

1171
01:10:14,320 --> 01:10:18,910
Tout dépend des deux mots que vous prononcez, Efsun.

1172
01:10:23,960 --> 01:10:25,510
Émir.

1173
01:10:25,960 --> 01:10:27,510
Efsun.

1174
01:10:30,560 --> 01:10:32,190
Emir, je..

1175
01:10:32,200 --> 01:10:33,030
Émir, je...

1176
01:10:33,520 --> 01:10:35,030
Vous...

1177
01:10:36,040 --> 01:10:37,230
F'

1178
01:10:43,720 --> 01:10:45,590
Je vais y réfléchir.

1179
01:10:45,720 --> 01:10:47,350
Je vais y réfléchir.

1180
01:10:47,360 --> 01:10:49,350
Nous ferons le reste..

1181
01:10:51,080 --> 01:10:52,790
Efsun !

1182
01:10:57,160 --> 01:11:00,550
Efsun !

1183
01:11:00,640 --> 01:11:02,030
Que fais-tu ?

1184
01:11:02,280 --> 01:11:04,910
Efsun ! Allez ici !

1185
01:11:06,320 --> 01:11:07,990
Pourquoi me fuis-tu ?!

1186
01:11:08,000 --> 01:11:11,470
Je ne cours pas. Je suis sorti me promener.

1187
01:11:11,480 --> 01:11:13,990
Es-tu sorti te promener ? Qu'est-ce qu'une promenade ?

1188
01:11:14,000 --> 01:11:15,630
Penser.

1189
01:11:15,640 --> 01:11:19,830
Penser parmi la verdure, dans le jardin. Très bien, air frais.

1190
01:11:19,840 --> 01:11:22,070
L'oxygène est ce qui se trouve dans la tête humaine...

1191
01:11:22,080 --> 01:11:24,070
De quoi parlions-nous ?

1192
01:11:24,720 --> 01:11:26,630
Toi et moi...

1193
01:11:28,280 --> 01:11:30,150
Ensemble.

1194
01:11:30,400 --> 01:11:32,150
Pensée?

1195
01:11:32,440 --> 01:11:33,550
Maintenant...

1196
01:11:33,560 --> 01:11:34,430
J'écoute.

1197
01:11:34,440 --> 01:11:35,390
J'écoute.

1198
01:11:35,400 --> 01:11:37,390
Émir.

1199
01:11:38,080 --> 01:11:39,310
Toi et moi.

1200
01:11:39,320 --> 01:11:40,070
Oui.

1201
01:11:40,240 --> 01:11:42,230
Émir, Efsun.

1202
01:11:42,600 --> 01:11:44,230
Émir, Efsun.

1203
01:11:44,480 --> 01:11:45,350
EfMir.

1204
01:11:45,360 --> 01:11:46,110
EfMir ?

1205
01:11:46,120 --> 01:11:47,230
- EfMir.\N- Vous avez aimé ?

1206
01:11:47,240 --> 01:11:50,310
Oui chéri. Nous deux...

1207
01:11:50,320 --> 01:11:51,670
Docteur ?

1208
01:11:51,720 --> 01:11:54,430
Êtes-vous venu ici? Et je te cherchais. Vous êtes libre ?

1209
01:11:54,440 --> 01:11:56,270
- Oui. Oui.\N- Oui très. Parler.

1210
01:11:56,960 --> 01:11:59,950
Nous sommes incités à la présentation d'une entreprise cosmétique.

1211
01:12:00,000 --> 01:12:03,870
Je vous ai apporté vos invitations, s'il vous plaît.

1212
01:12:04,680 --> 01:12:07,270
Oui, j'ai vu cette annonce sur les panneaux d'affichage ce matin.

1213
01:12:07,680 --> 01:12:08,790
On dirait que c'est une grande entreprise.

1214
01:12:08,800 --> 01:12:11,390
Oui, oui, il semble que ce soit le cas. Son nom est "Natuser"

1215
01:12:11,400 --> 01:12:12,790
Mais je n'ai pas trouvé beaucoup d'informations à ce sujet.

1216
01:12:12,880 --> 01:12:14,790
Mais je vais en chercher d'autres.

1217
01:12:14,800 --> 01:12:17,110
Oui, tu regardes. Peut-être que le fondateur de l’entreprise* nous est familier.

1218
01:12:17,200 --> 01:12:18,190
Bien bien.

1219
01:12:18,520 --> 01:12:20,190
-Et vous transmettrez cela à Binnur.\N-Bien.

1220
01:12:20,360 --> 01:12:22,190
Elle me le donnera.

1221
01:12:22,320 --> 01:12:23,550
A bientôt alors.

1222
01:12:23,560 --> 01:12:28,310
ET? Puisque nous sommes invités, allons-y ensemble, d'accord ?

1223
01:12:28,360 --> 01:12:30,310
Et tu viendras avec ton nouvel ami1.

1224
01:12:31,200 --> 01:12:33,910
Ou n'aimez-vous pas être vu par tout le monde ensemble ?

1225
01:12:34,840 --> 01:12:37,430
C'est... je suis en fait...

1226
01:12:39,960 --> 01:12:43,790
Pourquoi ne devrions-nous pas l'aimer ? Nous ne cachons rien.

1227
01:12:43,920 --> 01:12:45,550
Bien sûr, bien sûr, je viendrai avec lui.

1228
01:12:45,560 --> 01:12:46,830
Je viendrai avec lui demain.

1229
01:12:46,920 --> 01:12:49,870
Il ne dira probablement pas au dernier moment qu'il a des choses à faire, non ?

1230
01:12:51,240 --> 01:12:55,310
Demain, lors de la réunion, vous ferez connaissance, M. Emir.

1231
01:12:58,760 --> 01:13:01,590
J'attends ça avec impatience, Mme Efsun !

1232
01:13:07,760 --> 01:13:10,110
Sabri, mon cher Sabri !

1233
01:13:10,120 --> 01:13:11,550
Mon précieux Sabri !

1234
01:13:11,560 --> 01:13:13,150
- Bonjour, messieurs. - M. Yashar.

1235
01:13:13,160 --> 01:13:15,470
Accueillir! Êtes-vous venu acheter des fleurs pour votre femme ?

1236
01:13:15,480 --> 01:13:18,190
Des fleurs pour votre femme ?

1237
01:13:18,720 --> 01:13:21,990
Qu'elle m'achète déjà des fleurs, nous avons dépassé cette période depuis longtemps.

1238
01:13:22,000 --> 01:13:23,630
Nous avons de plus grandes choses à faire.

1239
01:13:23,640 --> 01:13:23,990
;© w©.g©\No©g©©@ o ©o

1240
01:13:24,000 --> 01:13:25,990
Je te crois.

1241
01:13:26,320 --> 01:13:30,070
Avez-vous vendu ce bouquet de fleurs à Efsun Armagan, Sabri ?

1242
01:13:30,360 --> 01:13:31,070
Oui.

1243
01:13:31,080 --> 01:13:32,630
Qui l'a acheté, Sabri ?

1244
01:13:32,760 --> 01:13:34,630
Qui a envoyé ?

1245
01:13:35,000 --> 01:13:36,630
Mme Janan a également appelé aujourd'hui.

1246
01:13:36,640 --> 01:13:37,590
Nous ne pouvons pas le dire.

1247
01:13:37,600 --> 01:13:42,190
Ma chère, est-ce que Mme Janan et moi sommes pareils ? Toi et moi sommes amis depuis si longtemps.

1248
01:13:42,200 --> 01:13:45,950
Écoute, tes oreilles, comme les miennes, sont très expressives.

1249
01:13:45,960 --> 01:13:49,430
On vous met dans notre clinique, réparez vos oreilles.

1250
01:13:49,480 --> 01:13:51,430
Et puis je vais vous donner quelques conseils sur

1251
01:13:51,640 --> 01:13:54,030
Comment rencontrer des filles.

1252
01:13:54,040 --> 01:13:56,030
C'est gratuit!

1253
01:13:56,120 --> 01:13:58,910
Mais dis-moi ce nom, Sabri chérie.

1254
01:13:58,920 --> 01:14:00,230
Allez, chérie !

1255
01:14:00,240 --> 01:14:03,230
Je ferai de toi un homme !

1256
01:14:03,240 --> 01:14:06,110
Je jure que je ferai de toi un vrai homme, Sabri !

1257
01:14:09,840 --> 01:14:14,510
Vous volez comme un papillon et agissez comme une abeille. Bravo Sabri!

1258
01:14:14,800 --> 01:14:16,550
Voyons qui l'a envoyé.

1259
01:14:22,160 --> 01:14:25,990
J'en ai marre de ce mensonge, j'en ai marre ! Menteur!

1260
01:14:27,240 --> 01:14:28,230
Menteur!

1261
01:14:32,200 --> 01:14:33,550
oo Allez, Binnur.

1262
01:14:35,160 --> 01:14:37,470
GšMjšwer l'appel, allez !

1263
01:14:47,560 --> 01:14:49,350
Que dois-je faire?

1264
01:14:51,480 --> 01:14:53,110
Je n'accepte pas les objections, Emir !

1265
01:14:53,120 --> 01:14:55,910
Je ne le fais certainement pas ! Je t'attendrai ! Je t'en supplie !

1266
01:14:55,920 --> 01:14:56,350
, Ne le faites pas indéfiniment ! Je t'attendrai ! Je t'en supplie ! ŕr' ' 1 I * '

1267
01:14:56,400 --> 01:14:59,550
Emir, n'avez-vous pas construit un pont entre votre père et votre frère ?

1268
01:14:59,880 --> 01:15:02,990
N'as-tu pas dit que toute la responsabilité de ton frère incombe à toi ?

1269
01:15:03,000 --> 01:15:04,430
Tiens, je te le dis, viens.

1270
01:15:04,440 --> 01:15:04,790
Ici, je te le dis, oo, moi. _ 7. • -1 | je ps je je je

1271
01:15:04,800 --> 01:15:07,390
' .-Venez, portez déjà cette responsabilité, allez.;

1272
01:15:07,400 --> 01:15:09,470
■ Tu seras aussi un bon exemple pour toi, mon frère. _

1273
01:15:09,480 --> 01:15:10,870
Tu seras aussi un bon exemple pour ton frère.

1274
01:15:11,200 --> 01:15:13,910
D'ailleurs, j'attendrai Sevda aussi.

1275
01:15:13,920 --> 01:15:15,670
Bien? Amenez-la avec vous aussi.

1276
01:15:16,080 --> 01:15:20,350
Maman, que pense Sevda de nos affaires familiales ?

1277
01:15:20,600 --> 01:15:21,990
Cher, pas question.

1278
01:15:22,080 --> 01:15:24,550
Mais je ne l'ai pas bien traitée la dernière fois.

1279
01:15:24,560 --> 01:15:27,190
Je l'ai remarqué en rentrant à la maison et j'étais vraiment bouleversé.

1280
01:15:27,480 --> 01:15:31,070
Je suis désolé, chérie, parfois je ne peux pas me contrôler.

1281
01:15:31,080 --> 01:15:33,150
Cependant, elle est comme un ange,Jsn'ťšhe ? -

1282
01:15:33,480 --> 01:15:36,670
De plus, j'ai été trop occupé à travailler sur l'énergie ces derniers temps.

1283
01:15:36,680 --> 01:15:38,030
Savez-vous ce que disent les professionnels de ce métier ?

1284
01:15:38,040 --> 01:15:39,990
On dit que vous devez purifier votre énergie.

1285
01:15:40,040 --> 01:15:42,670
Autrement dit, nous devons nous débarrasser de tout ce qui nous affecte gravement.

1286
01:15:42,680 --> 01:15:45,830
Qu'est-ce que je fais ? Je me débarrasse de tout ce qui est mauvais, mon fils.

1287
01:15:45,840 --> 01:15:48,430
Maman, Sevda a des choses importantes à faire ce soir.

1288
01:15:48,440 --> 01:15:51,950
Je viendrai, je viendrai. Je viendrai avec plaisir ! Exactement!

1289
01:15:53,680 --> 01:15:57,790
Vous voyez, vous voyez, quelle attention j'ai pour belle-fille ?

1290
01:15:57,800 --> 01:15:58,310
Vous êtes très heureux. Je vous attends tous les deux. À bientôt ! t!_

1291
01:15:58,320 --> 01:16:01,550
Vous m'avez rendu très heureux. Je vous attends tous les deux. À bientôt!

1292
01:16:02,960 --> 01:16:06,270
Une fois que tu viendras, tu l'auras, Sevda ! Avec Dieu.

1293
01:16:06,880 --> 01:16:07,870
Où en sommes-nous arrêtés ?

1294
01:16:07,880 --> 01:16:09,870
J'en ai déjà emballé beaucoup, Madame SerpiL

1295
01:16:10,040 --> 01:16:12,190
Très bien, Burju.

1296
01:16:12,600 --> 01:16:16,870
Faites connaître "Natuser" à toutes les entreprises de cosmétiques d'Istanbul !

1297
01:16:16,880 --> 01:16:18,830
Que tout le monde tremble !

1298
01:16:19,560 --> 01:16:21,350
Et surtout, inquiétez-vous pour M. Kaya.

1299
01:16:21,480 --> 01:16:23,430
- C'est... ■ Qu'est-ce que c'est ?

1300
01:16:23,600 --> 01:16:25,430
Quoi? Pourquoi a-t-il dit ça à sa mère ?

1301
01:16:27,120 --> 01:16:31,550
Je ne voulais tout simplement pas lui répondre sans vous le demander, sinon vous avez soudainement une sorte d'affaire planifiée.

1302
01:16:31,560 --> 01:16:34,630
Même si j'ai une affaire importante, je suis prêt à l'annuler.

1303
01:16:34,640 --> 01:16:37,230
Cette femme ne m'aimait pas quand j'étais sa belle-fille.

1304
01:16:37,440 --> 01:16:39,830
Peut-être qu'au moins maintenant elle m'aimera.

1305
01:16:39,920 --> 01:16:41,830
Quoi? Pourquoi ressembles-tu à ça, Emir ?

1306
01:16:42,280 --> 01:16:46,390
Est-ce un mensonge ? Après notre mariage, cette femme ne m’a jamais invité chez vous.

1307
01:16:46,520 --> 01:16:48,830
Vous savez que j'aime les belles vues.

1308
01:16:48,840 --> 01:16:52,150
Et vous avez une très belle vue sur la maison, donc je ne peux pas manquer ça. •

1309
01:16:52,440 --> 01:16:53,950
Vous êtes tendu. Vous vous tendez très vite, ne vous laissez pas crisper. t ;

1310
01:16:53,960 --> 01:16:55,270
Vous êtes tendu. Vous vous tendez très vite, ne vous laissez pas tendu. t(_ ; • . _ _

1311
01:16:55,320 --> 01:16:56,950
Inspirez et expirez. • / • ’/ ' II /\N> r

1312
01:16:56,960 --> 01:16:57,310
Inspirez et expirez. •_

1313
01:16:57,320 --> 01:16:59,710
Je ne stresse pas. Okay, fais-le comme tu le veux.

1314
01:16:59,800 --> 01:17:01,270
Inspirez et expirez. -

1315
01:17:09,120 --> 01:17:10,150
Merci.

1316
01:17:10,600 --> 01:17:12,150
Sérieusement, très savoureux.

1317
01:17:12,320 --> 01:17:14,150
Mais ici, comme si ce n'était pas un kilogramme.

1318
01:17:14,520 --> 01:17:16,470
Bon, rentrons dans le vif du sujet.

1319
01:17:18,320 --> 01:17:20,270
Efsun, quelqu'un a envoyé des fleurs.

1320
01:17:20,280 --> 01:17:22,990
Oui, quelqu'un l'a envoyé.

1321
01:17:24,680 --> 01:17:26,390
Qui a envoyé ?

1322
01:17:26,480 --> 01:17:27,350
Je ne sais pas.

1323
01:17:27,360 --> 01:17:31,430
Comment se fait-il que « je ne sais pas » ? Binnur sait tout. Tu m'as obligé à te régaler avec un kilo de baklava.

1324
01:17:31,480 --> 01:17:33,870
J'ai pesé ce paquet de mes propres yeux, il n'y a pas de kilo.

1325
01:17:34,040 --> 01:17:35,870
Maximum - 600g.

1326
01:17:36,040 --> 01:17:37,870
Pour 600g vous obtiendrez tellement d’informations !

1327
01:17:38,120 --> 01:17:39,430
600 ?

1328
01:17:41,720 --> 01:17:43,430
Qu'est-ce que c'est en général ?

1329
01:17:43,440 --> 01:17:45,430
Pourquoi es-tu si obsédé par la personne qui a envoyé les fleurs ?

1330
01:17:47,400 --> 01:17:49,230
Ou êtes-vous aussi amoureux d'Efsun ?

1331
01:17:50,560 --> 01:17:52,990
Également amoureux d'Efsun ?

1332
01:17:53,000 --> 01:17:55,310
La personne qui a envoyé les fleurs à Efsun est très amoureuse d'elle.

1333
01:17:55,720 --> 01:17:57,390
Dites à la personne qui vous a demandé de m'interroger.

1334
01:18:02,440 --> 01:18:03,390
Ce qui s'est passé?

1335
01:18:03,440 --> 01:18:07,310
Les gars, j'ai appris une chose et maintenant tout a changé !

1336
01:18:07,320 --> 01:18:10,430
Mete, suis-moi. Janan, lève-toi !

1337
01:18:10,680 --> 01:18:11,070
Où?

1338
01:18:11,120 --> 01:18:12,350
Allons chez l'émir.

1339
01:18:12,360 --> 01:18:13,430
Que s'est-il passé ?

1340
01:18:13,800 --> 01:18:14,550
Que s'est-il passé, Yashar.?

1341
01:18:15,240 --> 01:18:16,590
Allez.

1342
01:18:16,600 --> 01:18:18,590
Trouvez la personne qui a envoyé les fleurs.

1343
01:18:29,720 --> 01:18:31,030
Ce qui se passe?

1344
01:18:37,680 --> 01:18:40,190
- Qu'est-ce que c'est ?\N- Reçu du magasin de fleurs.

1345
01:18:40,200 --> 01:18:43,430
La même personne a acheté et payé les fleurs.

1346
01:18:43,440 --> 01:18:45,430
Son nom y est écrit.

1347
01:18:45,640 --> 01:18:47,230
Et quoi, est-ce que j'ai envoyé ces fleurs ?

1348
01:18:47,240 --> 01:18:50,550
Comment puis-je le savoir ? C'est hpw que c'est écrit. Comment devrais-je le savoir ?

1349
01:18:50,560 --> 01:18:51,870
Avez-vous envoyé ?

1350
01:18:51,880 --> 01:18:55,070
Si je l'envoyais, pourquoi devrais-je vous demander de l'aide ? Suis-je fou ?

1351
01:18:55,480 --> 01:18:58,350
Comment le savons-nous ? Peut-être que tu l'as fait pour nous distraire.

1352
01:18:58,360 --> 01:18:59,750
Peut-être pour emmener mes patients.

1353
01:18:59,760 --> 01:19:02,830
C'est peut-être pour ça. Vous avez déjà fait ça, Emir.

1354
01:19:02,840 --> 01:19:05,350
Ne passons pas à une carrière maintenant, s'il vous plaît.

1355
01:19:05,360 --> 01:19:08,230
La situation est plus secrète qu’on ne le pense.

1356
01:19:08,360 --> 01:19:09,310
Janan, qu'est-ce qu'il y a ?

1357
01:19:09,360 --> 01:19:11,910
Docteur, je ne les ai pas commandés.

1358
01:19:12,320 --> 01:19:16,630
Donc le petit ami de Mme Efsun sait que vous avez un compte là-bas.

1359
01:19:16,760 --> 01:19:17,750
Gars?

1360
01:19:17,800 --> 01:19:20,470
Puisqu'elle a un petit-ami, cela veut-il dire qu'on essaie de retrouver son petit-ami ?

1361
01:19:20,480 --> 01:19:23,910
Efsun a-t-il un autre petit ami ? Ensuite, nous devons nous diviser en quatre.

1362
01:19:23,920 --> 01:19:25,910
Si un autre gars se présente, nous nous diviserons en huit.

1363
01:19:25,920 --> 01:19:29,510
Les gens augmentent, et nous partagerons ? Sérieusement?

1364
01:19:29,520 --> 01:19:31,510
Qui est-ce ? Qui cela pourrait-il être ?

1365
01:19:31,520 --> 01:19:31,950
/ Qui est-ce ? Qui cela pourrait-il être ?

1366
01:19:32,520 --> 01:19:35,070
Pourtant..

1367
01:19:36,080 --> 01:19:37,470
Ce pourrait être Sarp.

1368
01:19:37,600 --> 01:19:38,550
Sa r,p.

1369
01:19:41,640 --> 01:19:43,030
Sarpe ?

1370
01:19:43,360 --> 01:19:44,150
Oui mon frère.

1371
01:19:44,160 --> 01:19:45,110
Ce pourrait être Sarp.

1372
01:19:45,120 --> 01:19:47,110
Il sait que vous avez un compte là-bas.

1373
01:19:47,400 --> 01:19:51,150
Il est clair qu’il était tout simplement trop paresseux pour procéder à une quelconque inscription.

1374
01:19:51,160 --> 01:19:54,150
Il est tout simplement devenu trop paresseux pour choisir des fleurs, puis créer un compte.

1375
01:19:54,160 --> 01:19:57,030
Il a donc décidé d'envoyer des fleurs sur votre compte !

1376
01:19:57,360 --> 01:19:59,950
D'accord, mais pourquoi Sarp enverrait-il des fleurs à Efsun ?

1377
01:19:59,960 --> 01:20:02,270
Cela, nous ne pouvons pas le savoir.

1378
01:20:02,280 --> 01:20:03,750
Si tu me demandes

1379
01:20:04,120 --> 01:20:05,390
z Voici Sarp. Comme je l'ai déjà dit.

1380
01:20:05,400 --> 01:20:07,390
Un médecin, si vous y réfléchissez.

1381
01:20:07,400 --> 01:20:10,510
Pourtant, Sarp a récemment mis de côté son emploi et toutes ses affaires.

1382
01:20:10,520 --> 01:20:12,510
Et c'est parti pour Efsun.

1383
01:20:12,520 --> 01:20:16,990
Il me semblait qu'ils étaient déjà arrivés au point où il lui offrait des fleurs. Je suis désolé.

1384
01:20:17,320 --> 01:20:19,110
Sarp. Ça ne peut pas être Sarp.

1385
01:20:19,200 --> 01:20:21,670
Non, ce n’est pas possible. Ce sont des amis.

1386
01:20:21,760 --> 01:20:23,030
Si c'était le cas, je le saurais.

1387
01:20:23,040 --> 01:20:27,390
Oui, mes amis, mais nous savons quand même en quoi l’amitié peut renaître.

1388
01:20:27,400 --> 01:20:29,430
Nous connaissons de nombreuses histoires de ce genre.

1389
01:20:29,440 --> 01:20:32,310
D'accord, ne traduisez pas sur d'autres sujets.

1390
01:20:33,200 --> 01:20:34,590
D'ACCORD.

1391
01:20:34,680 --> 01:20:39,510
J'étais censé vivre chez Shirin, qu'est-ce qui se passe avec cette affaire ? Et puis je suis resté au milieu.

1392
01:20:39,960 --> 01:20:42,310
M'as-tu trouvé celui qui a envoyé les fleurs ?

1393
01:20:42,560 --> 01:20:47,830
Trouvez celui qui a envoyé les fleurs et obtenez une maison, Yasha r.

1394
01:20:47,960 --> 01:20:48,670
D'accord, monsieur.

1395
01:20:48,880 --> 01:20:51,190
Bien. Je l'ai trouvé, mais ton nom est Game là-bas.

1396
01:20:51,200 --> 01:20:54,750
Le prénom et le nom conviennent, mais l’e-mail et l’adresse sont également les mêmes, n’est-ce pas ?

1397
01:20:54,760 --> 01:20:56,630
- Eh bien, comment ? \N- vous convient.

1398
01:20:56,960 --> 01:20:57,390
Dites-moi?

1399
01:20:57,400 --> 01:20:59,510
Enfin, vous vous êtes assis à la table à laquelle vous rêviez de vous asseoir depuis de nombreuses années !

1400
01:20:59,520 --> 01:21:02,230
- Regardez-moi. S'il vous plaît regarder !\N- OK OK.

1401
01:21:02,240 --> 01:21:05,590
- Par exemple, je suis engagé dans n'importe quelle entreprise. Entrez.\N-Merveilleux, incroyable !

1402
01:21:05,600 --> 01:21:09,790
- J'irai chez vous, je resterai avec vous.\N- Non ! Pas! Combien de temps vas-tu rester avec moi ?

1403
01:21:09,800 --> 01:21:11,790
Incroyable!

1404
01:21:18,480 --> 01:21:19,950
Avez-vous terminé ?

1405
01:21:21,480 --> 01:21:23,310
C'est une telle chose, n'est-ce pas ?

1406
01:21:23,320 --> 01:21:25,910
Si oui, qu’avons-nous essayé de faire auparavant ?

1407
01:21:26,000 --> 01:21:28,710
Ça s'est bien passé, non ? Le meilleur placard.

1408
01:21:28,760 --> 01:21:29,550
Oui.

1409
01:21:29,560 --> 01:21:32,190
Sevda nous a quitté, mais rien. Nous avons quand même réussi à tout faire ensemble.

1410
01:21:32,200 --> 01:21:34,670
Louez vos mains, Sarp. Sérieusement, merci beaucoup !

1411
01:21:34,680 --> 01:21:35,870
Je ne sais pas comment je peux vous remercier.

1412
01:21:36,000 --> 01:21:37,950
Avec plaisir.

1413
01:21:38,040 --> 01:21:40,630
Vous n'êtes pas obligé de vous remercier.

1414
01:21:40,640 --> 01:21:42,630
En plus, j'aime beaucoup ça.

1415
01:21:46,760 --> 01:21:48,870
Écoutez, sœur Serpil.

1416
01:21:49,520 --> 01:21:52,870
Tout va bien. Comment vas-tu?

1417
01:21:53,080 --> 01:21:56,990
Pour le dîner ? Bientôt?

1418
01:21:57,000 --> 01:22:00,870
Non, sœur, j'ai des choses à faire.

1419
01:22:00,880 --> 01:22:03,990
Je suis à côté d'Efsun maintenant.

1420
01:22:04,120 --> 01:22:06,430
Elle vous envoie ses salutations.

1421
01:22:07,840 --> 01:22:09,350
À côté de.

1422
01:22:09,360 --> 01:22:11,910
Bien bien.

1423
01:22:14,880 --> 01:22:17,390
Mme Serpil, bonjour.

1424
01:22:18,680 --> 01:22:22,230
Merci beaucoup pour l'invitation.

1425
01:22:22,240 --> 01:22:24,390
Mais j'en ai d'autres...

1426
01:22:25,360 --> 01:22:27,910
Madame Serpil, à une autre époque...

1427
01:22:28,400 --> 01:22:31,950
Non, vous êtes votre famille.

1428
01:22:34,480 --> 01:22:36,350
Mais la vérité..

1429
01:22:38,320 --> 01:22:40,030
Bien.

1430
01:22:40,600 --> 01:22:42,030
D'ACCORD.

1431
01:22:43,280 --> 01:22:46,150
Moi aussi, sœur Serpil.

1432
01:22:47,560 --> 01:22:49,070
Qu'est-ce que tu es, sœur.

1433
01:22:49,080 --> 01:22:52,550
Vous souhaitez juste. D'ACCORD.

1434
01:22:52,560 --> 01:22:55,430
Je parlerai à Efsun.

1435
01:22:55,520 --> 01:22:58,750
Bien. À bientôt.

1436
01:23:01,280 --> 01:23:04,750
Je ne connais personne qui soit aussi difficile à refuser qu'elle.

1437
01:23:05,920 --> 01:23:08,390
Que dites-vous? Allons-y ?

1438
01:23:12,120 --> 01:23:14,470
Merci beaucoup, Yeter.

1439
01:23:14,520 --> 01:23:15,430
La santé entre vos mains, Yeter.

1440
01:23:15,440 --> 01:23:16,630
La santé entre vos mains.

1441
01:23:18,640 --> 01:23:20,990
Sevda ?

1442
01:23:21,000 --> 01:23:23,990
Vous avez commencé à travailler dans une clinique. Félicitations.

1443
01:23:24,000 --> 01:23:24,830
Comment ça se passe ?

1444
01:23:24,840 --> 01:23:29,030
Nous pensions que vous partiez, mais nous avions tort.

1445
01:23:29,040 --> 01:23:33,630
Car de nos jours, les gens gardent leurs distances après un divorce.

1446
01:23:33,640 --> 01:23:34,270
c'est, npt-ça ?

1447
01:23:34,520 --> 01:23:36,110
Autrement dit, ils ne vivaient pas dans la même maison.

1448
01:23:36,120 --> 01:23:38,110
Et ils n'ont pas travaillé ensemble.

1449
01:23:38,240 --> 01:23:40,790
Ils partageaient la maison et le travail.

1450
01:23:40,840 --> 01:23:45,190
C'est vrai, mais comme vous l'avez dit, c'était à votre époque. Maintenant, cela a changé.

1451
01:23:45,200 --> 01:23:48,270
On ne s'y attarde pas avec Emir. N'est-ce pas?

1452
01:23:49,760 --> 01:23:52,910
De plus, j'ai décidé que je resterais certainement ici.

1453
01:23:52,920 --> 01:23:54,790
Je suis tellement heureuse à la clinique.

1454
01:23:54,800 --> 01:23:57,150
Et avec Efsun, nous avons commencé à bien nous entendre. Maintenant, tout va bien.

1455
01:23:57,160 --> 01:23:58,790
Et avec Efsun, nous avons commencé à bien nous entendre. Maintenant, tout va bien.

1456
01:23:59,000 --> 01:24:00,190
Voici.

1457
01:24:00,480 --> 01:24:03,870
Efsun est facile à retenir.

1458
01:24:03,920 --> 01:24:05,150
- Bonne soirée. -Bonne soirée.

1459
01:24:05,160 --> 01:24:07,630
Bonne soirée. Accueillir.

1460
01:24:11,160 --> 01:24:12,630
Sarpe ?

1461
01:24:12,720 --> 01:24:14,110
Efsun ?

1462
01:24:14,320 --> 01:24:16,110
Je ne savais pas que tu venais.

1463
01:24:16,240 --> 01:24:18,030
Je les ai invités, chérie.

1464
01:24:18,040 --> 01:24:22,750
Passons une soirée amusante. Passons un bon moment.

1465
01:24:23,160 --> 01:24:25,630
Nous vous avons apporté du baklava.

1466
01:24:25,640 --> 01:24:26,990
Mangeons quelque chose de sucré. Je vais l'emmener à la cuisine.

1467
01:24:27,000 --> 01:24:28,750
Eh bien, qu'est-ce que tu es.

1468
01:24:28,840 --> 01:24:30,070
Efsun.

1469
01:24:30,080 --> 01:24:30,630
f’,,ini'”\NSarp.

1470
01:24:30,640 --> 01:24:32,030
Asseyez-vous.

1471
01:24:32,880 --> 01:24:34,390
Bienvenue.

1472
01:24:34,400 --> 01:24:35,790
Allez, asseyez-vous.

1473
01:24:42,320 --> 01:24:44,150
Que faites-vous ici?

1474
01:24:45,880 --> 01:24:48,550
Ta mère a appelé, je n'ai pas pu refuser.

1475
01:24:49,680 --> 01:24:53,310
Si j'avais appelé, tu ne serais pas venu. Vous m'évitez.

1476
01:24:53,320 --> 01:24:56,990
Emir, est-ce le moment ? Ensuite, nous parlerons.

1477
01:25:00,000 --> 01:25:02,430
Dolma d'aubergine. Délicieux.

1478
01:25:02,440 --> 01:25:08,430
Eh bien, Jem ? Nous ne vous avons pas vu depuis longtemps. Comment ça se passe à l’école ?

1479
01:25:08,440 --> 01:25:12,190
Il y a eu quelques problèmes. Mais nous allons le réparer.

1480
01:25:12,440 --> 01:25:14,390
Il ira bien. Une personne intelligente en effet.

1481
01:25:14,400 --> 01:25:16,030
Bien sûr!

1482
01:25:16,040 --> 01:25:23,590
Va s'installer. Mais je saurais aussi par où commencer.

1483
01:25:23,600 --> 01:25:27,670
J'ai donné beaucoup de cours à l'université pour gagner de l'argent de poche.

1484
01:25:28,680 --> 01:25:30,190
Si tu veux, je t'aiderai.

1485
01:25:30,200 --> 01:25:31,670
Pas du tout, Sevda.

1486
01:25:31,680 --> 01:25:35,110
Merci beaucoup. Jem a un excellent professeur.

1487
01:25:35,120 --> 01:25:37,150
Ne vous embêtez pas en vain.

1488
01:25:37,160 --> 01:25:40,830
En plus, tu te fatigues assez vite ces derniers temps, n'est-ce pas ?

1489
01:25:40,840 --> 01:25:43,310
Non. Pourquoi pensez-vous cela ?

1490
01:25:43,320 --> 01:25:45,710
Je ne sais pas, tu perds la tête.

1491
01:25:45,720 --> 01:25:49,470
Comme un fantôme qui se promène. Je l'ai entendu.

1492
01:25:49,480 --> 01:25:51,190
Vous avez mal entendu.

1493
01:25:51,200 --> 01:25:55,950
Je me sens tellement bien. Istanbul m'a vraiment manqué, mes proches.

1494
01:25:56,240 --> 01:25:59,230
Je te l'ai dit, je vais très bien.

1495
01:25:59,480 --> 01:26:01,710
Que Dieu bénisse.

1496
01:26:01,920 --> 01:26:03,230
Je suis très contente que tu vas bien.

1497
01:26:03,280 --> 01:26:06,430
Je vois que tu es comme un cornichon.

1498
01:26:06,440 --> 01:26:09,150
Avec votre permission, j'irai étudier.

1499
01:26:09,160 --> 01:26:10,270
Bravo mon fils.

1500
01:26:10,560 --> 01:26:11,190
Bon appétit.

1501
01:26:11,200 --> 01:26:14,670
Vous voyez, oui, ce que mon fils est intelligent.

1502
01:26:14,680 --> 01:26:17,950
Mon enfant sait quand partir.

1503
01:26:17,960 --> 01:26:21,630
Personne ne devient un fardeau. Personne n'est stressé.

1504
01:26:21,640 --> 01:26:25,230
Part immédiatement. Sait quand le faire.

1505
01:26:30,880 --> 01:26:34,630
Comment le regardez-vous ? Quels sont ces films ?

1506
01:26:35,720 --> 01:26:37,390
Va attraper.

1507
01:26:38,800 --> 01:26:42,870
Probablement mordre la main d'un homme.

1508
01:26:44,280 --> 01:26:47,470
Pourquoi me regardes-tu ? Allumez le film et regardez-le.

1509
01:26:47,480 --> 01:26:50,310
Il y a maintenant un rebondissement.

1510
01:26:55,640 --> 01:26:56,430
J'en ai pris une bouchée !

1511
01:26:56,440 --> 01:26:58,430
- Calme! -Il s'est arraché la main !

1512
01:26:58,440 --> 01:27:03,430
Je pensais que j'allais me mordre le coude, mais il m'a mordu l'épaule. Horrible!

1513
01:27:03,440 --> 01:27:05,870
Pourquoi me regardes-tu ?

1514
01:27:05,880 --> 01:27:07,350
Je ne regarde pas, je prends du maïs.

1515
01:27:07,360 --> 01:27:09,350
Pourquoi choisissez-vous les films d’horreur ?

1516
01:27:09,360 --> 01:27:11,870
Pourquoi M. Mete a-t-il choisi le film ?

1517
01:27:11,880 --> 01:27:13,310
Pourquoi a-t-il choisi ce film ?

1518
01:27:13,320 --> 01:27:15,870
Pourquoi l'horreur et pas...

1519
01:27:15,880 --> 01:27:20,670
une comédie romantique par exemple ?

1520
01:27:20,680 --> 01:27:23,510
Pourquoi? Pourquoi? Tais-toi déjà.

1521
01:27:23,520 --> 01:27:27,070
Nous étions jeunes aussi. D'accord, d'accord.

1522
01:27:28,520 --> 01:27:30,870
Yasar, allons-y, je vais te montrer ta chambre.

1523
01:27:30,880 --> 01:27:32,270
est-ce vrai ?

1524
01:27:32,280 --> 01:27:33,790
Est-ce que j'ai une chambre ici ?

1525
01:27:33,800 --> 01:27:35,270
L'émir a demandé ?

1526
01:27:35,280 --> 01:27:39,190
Il m'a dit de me donner une chambre pour qu'il y ait un endroit où m'abriter ?

1527
01:27:39,200 --> 01:27:41,950
Non, et ici ? Quel est le problème avec Emir ?

1528
01:27:41,960 --> 01:27:45,310
Aucune pièce nécessaire. Laissez-le dormir ici. N'est-ce pas, Yashar ?

1529
01:27:45,320 --> 01:27:47,470
S'il y a une pièce, alors une pièce est meilleure.

1530
01:27:47,480 --> 01:27:50,550
Pourquoi dormirait-il ici s'il y avait un lit confortable ?

1531
01:27:50,560 --> 01:27:53,950
- Pourquoi? Laissez-le dormir ici. \N- Ne faites pas de problèmes. Je vais essayer.

1532
01:27:53,960 --> 01:27:55,390
F11 essaie de dormir.

1533
01:27:55,400 --> 01:27:58,150
Écoute, il dort déjà.

1534
01:27:58,160 --> 01:28:00,150
Laissez-le dormir. Ne nous réveillons pas. Il est fatigué aujourd'hui.

1535
01:28:00,760 --> 01:28:02,470
Allons nous coucher.

1536
01:28:02,680 --> 01:28:03,990
Comment allons-nous ?

1537
01:28:04,000 --> 01:28:05,350
Allons au lit ensemble.

1538
01:28:05,360 --> 01:28:08,390
Attends une minute. Je ne peux pas dormir quand il y a quelqu'un.

1539
01:28:08,400 --> 01:28:10,070
Comme ça?

1540
01:28:10,080 --> 01:28:11,670
Je ne peux pas dormir s'il n'y a personne.

1541
01:28:11,680 --> 01:28:16,670
Je ne peux pas fermer les yeux. J'ai l'habitude de coucher avec Layla.

1542
01:28:16,680 --> 01:28:17,390
Je suis désolé.

1543
01:28:17,400 --> 01:28:21,430
D'accord alors. Couchez-vous ici. Bon sommeil à toi.

1544
01:28:21,440 --> 01:28:23,950
La maison est bonne. Nous resterons ici.

1545
01:28:23,960 --> 01:28:25,670
Le matin, je ferai du thé.

1546
01:28:25,680 --> 01:28:27,670
Je me lèverai tôt le matin, à une heure.

1547
01:28:27,680 --> 01:28:30,670
Fermez-la! Tais-toi déjà !

1548
01:28:30,680 --> 01:28:33,190
Allongez-vous ici. Pourquoi fouillez-vous dans la vie de quelqu'un d'autre ?

1549
01:28:33,200 --> 01:28:35,470
Je n'ai pas d'argent ! Problèmes d'argent !

1550
01:28:35,480 --> 01:28:38,670
D'accord, allonge-toi ! Descendre!

1551
01:28:39,200 --> 01:28:42,230
OK, je suis en train de dîner. Ensuite, nous parlerons.

1552
01:28:42,560 --> 01:28:44,230
Au revoir.

1553
01:28:50,880 --> 01:28:56,270
Y a-t-il quelque chose que vous ne me dites pas à propos d'Efsun ?

1554
01:28:56,520 --> 01:28:58,270
Pourquoi pensez-vous cela ?

1555
01:29:01,520 --> 01:29:05,390
Je ne sais pas. C'est comme s'il nous manquait quelque chose.

1556
01:29:06,760 --> 01:29:10,390
Si tu me donnes un jour, je te dirai tout.

1557
01:29:14,680 --> 01:29:17,510
Accord.

1558
01:29:17,520 --> 01:29:19,190
Allons-y.

1559
01:29:19,280 --> 01:29:21,190
Allons-y, allons-y.

1560
01:29:23,400 --> 01:29:26,270
Vous venez au spectacle de demain ? Émir?

1561
01:29:26,280 --> 01:29:27,430
Bien sûr, allons-y.

1562
01:29:27,440 --> 01:29:28,710
Bien.

1563
01:29:29,440 --> 01:29:34,710
Je suis déjà mécontent de la baisse des ventes. Maintenant, ça aussi.

1564
01:29:34,720 --> 01:29:36,950
Ne t'inquiète pas comme ça.

1565
01:29:36,960 --> 01:29:39,830
Toi, comme moi, fais des choses énergiques

1566
01:29:39,840 --> 01:29:42,910
La personne est très bénéfique.

1567
01:29:42,920 --> 01:29:46,030
Vous oubliez tout, les problèmes.

1568
01:29:47,320 --> 01:29:49,150
Sevda ?

1569
01:29:49,160 --> 01:29:53,710
Tu as fait quelque chose comme ça aussi, je m'en souviens.

1570
01:29:53,760 --> 01:29:54,430
Oui.

1571
01:29:54,440 --> 01:29:56,670
Vous savez, je suis plutôt bon dans ce domaine.

1572
01:29:56,680 --> 01:30:00,190
J'ai une excellente connexion avec l'espace.

1573
01:30:00,200 --> 01:30:02,590
Oui, il communique bien avec l'espace.

1574
01:30:02,600 --> 01:30:04,030
C'est charmant.

1575
01:30:04,040 --> 01:30:07,110
Viens avec moi, je vais te montrer quelque chose.

1576
01:30:08,560 --> 01:30:10,190
Allons-y, allons-y.

1577
01:30:12,280 --> 01:30:14,590
Laissez-moi vous montrer quelque chose de très important.

1578
01:30:17,400 --> 01:30:21,910
Efsun, tu m'as promis que tu viendrais à l'usine. Ce qui s'est passé?

1579
01:30:21,920 --> 01:30:25,910
J'aurais aimé que tu sois là pendant cette période difficile.

1580
01:30:27,280 --> 01:30:30,590
Peut-être, et là je peux tout diviser en deux parties.

1581
01:30:31,280 --> 01:30:35,630
Blague à part, tu es le seul à pouvoir me faire rire.

1582
01:30:35,760 --> 01:30:37,630
Monsieur Kaya.

1583
01:30:42,240 --> 01:30:47,230
Votre célèbre ami vient à la présentation demain, n'est-ce pas ?

1584
01:30:48,000 --> 01:30:50,350
Il ne trouvera pas d'excuse, n'est-ce pas ?

1585
01:30:50,360 --> 01:30:52,230
Et tu es juste obsédé. Ne vous accrochez pas.

1586
01:30:52,240 --> 01:30:53,110
- Volonté. -Pas besoin.

1587
01:30:53,120 --> 01:30:54,550
- Déjà obsédé. -Pas besoin.

1588
01:30:56,320 --> 01:30:59,590
Ensuite, j'apporterai le baklava. Pour rendre la conversation encore plus douce.

1589
01:30:59,600 --> 01:31:01,590
Excellent.

1590
01:31:04,160 --> 01:31:05,750
- Ne raccrochez pas. -Volonté!

1591
01:31:16,040 --> 01:31:18,150
Un beau miroir.

1592
01:31:18,800 --> 01:31:20,910
Vouliez-vous le montrer ?

1593
01:31:20,960 --> 01:31:22,190
Oui, Sevda.

1594
01:31:23,600 --> 01:31:25,710
J'ai récemment écouté un gourou.

1595
01:31:25,960 --> 01:31:32,670
Il a parlé des avantages de se parler dans le miroir. Cela a duré 10 heures.

1596
01:31:33,720 --> 01:31:40,110
Il a proposé de faire face à travers le miroir aux mensonges que vous racontez.

1597
01:31:40,440 --> 01:31:42,390
Assurez-vous d'avoir cette réunion...

1598
01:31:42,400 --> 01:31:44,870
Après vous être rencontré.

1599
01:31:44,880 --> 01:31:46,870
Vous avez rencontré votre entourage.

1600
01:31:47,040 --> 01:31:48,870
J'ai pensé que cela pourrait vous être utile aussi.

1601
01:31:49,600 --> 01:31:51,990
Tu sais? Certes, les aveux ont un très bon effet sur une personne.

1602
01:31:52,000 --> 01:31:53,990
Se détendre.

1603
01:31:54,360 --> 01:31:55,830
Essayez-le si vous le souhaitez.

1604
01:31:57,040 --> 01:32:01,110
Madame Serpil, si vous parlez encore...

1605
01:32:01,120 --> 01:32:03,470
Que nous vous avons caché notre mariage.

1606
01:32:03,480 --> 01:32:07,550
Que nous avons caché notre décision de déménager à l’étranger.

1607
01:32:08,120 --> 01:32:10,350
Toutes ces décisions étaient celles de l'émir.

1608
01:32:11,600 --> 01:32:13,430
Mais bien sûr, nous étions très jeunes.

1609
01:32:13,840 --> 01:32:17,390
Naïf. Mais rassurez-vous, nous avons aussi beaucoup changé.

1610
01:32:18,120 --> 01:32:20,910
Je veux dire, les erreurs que nous avons faites...

1611
01:32:20,920 --> 01:32:23,990
Nous avons tiré quelques leçons.

1612
01:32:24,000 --> 01:32:25,990
Ne trouve pas d'excuses en vain, d'accord ?

1613
01:32:26,880 --> 01:32:29,190
Parce que quelle que soit la raison...

1614
01:32:29,320 --> 01:32:31,550
Les mensonges sont des mensonges, non ?

1615
01:32:31,560 --> 01:32:35,030
Oui c'est le cas. Sur cette question, je suis entièrement d'accord avec vous.

1616
01:32:35,400 --> 01:32:38,470
Mais je vous demande d'essayer de me comprendre un peu.

1617
01:32:38,880 --> 01:32:41,670
Si je n’avais pas été forcé, je ne voudrais pas aller jusqu’au bout.

1618
01:32:42,040 --> 01:32:44,590
Je suis désolé, Sevda, mais je ne comprends pas ça.

1619
01:32:45,240 --> 01:32:49,750
Parce que pour moi, mentir est quelque chose de très mauvais, point final !

1620
01:32:53,080 --> 01:32:55,670
OK, j'ai dit ce que je voulais.

1621
01:32:55,720 --> 01:32:58,550
Maintenant, vous l'avouez vous-même.

1622
01:33:08,240 --> 01:33:10,910
Que fais-tu ici seul ? Où est tout le monde ?

1623
01:33:11,680 --> 01:33:15,150
Papa voulait parler seul à Sarp et je me suis enfui ici.

1624
01:33:15,680 --> 01:33:17,030
D'accord, puis-je participer ?

1625
01:33:17,040 --> 01:33:19,030
Bien sûr.

1626
01:33:28,800 --> 01:33:30,190
Très beau.

1627
01:33:31,680 --> 01:33:35,590
Comme les étoiles sont belles ce soir, malgré l'éclairage de la ville, n'est-ce pas ?

1628
01:33:37,000 --> 01:33:40,830
Quand nous ne nous asseyons pas ensemble la nuit, les étoiles nous font un clin d'œil.

1629
01:33:40,920 --> 01:33:42,150
Oui.

1630
01:33:46,880 --> 01:33:48,150
Ce qui s'est passé?

1631
01:33:48,200 --> 01:33:50,150
On dirait une épine.

1632
01:33:51,720 --> 01:33:53,150
- Attendez. Où ?\N- Ici.

1633
01:33:53,200 --> 01:33:54,750
- Ici? -Non, juste ici.

1634
01:34:00,000 --> 01:34:02,070
Très douloureux ? As-tu beaucoup souffert ?

1635
01:34:02,080 --> 01:34:03,950
Ça fait mal, mais je vais bien.

1636
01:34:03,960 --> 01:34:04,910
Je vais bien.

1637
01:34:06,120 --> 01:34:08,430
Quel bon chirurgien tu es, Emir.

1638
01:34:12,600 --> 01:34:16,350
Efsun. Pourquoi tu m'évites ?

1639
01:34:20,720 --> 01:34:22,470
Efsun.

1640
01:34:23,640 --> 01:34:25,190
Émir.

1641
01:34:27,360 --> 01:34:28,790
Émir, je...

1642
01:34:29,240 --> 01:34:30,950
Vous...

1643
01:34:33,560 --> 01:34:35,870
Vous ? Je.

1644
01:34:43,240 --> 01:34:47,070
J'écouterai là-dedans les leçons de vie de Madame Serpil, et vous vous amusez ici.

1645
01:34:49,840 --> 01:34:51,630
C'est très beau ici maintenant.

1646
01:34:52,360 --> 01:34:53,630
Cher Émir.

1647
01:34:55,200 --> 01:34:56,270
N'est-ce pas?

1648
01:35:00,920 --> 01:35:04,670
- J'irai, j'irai à la maison...\N- Attendez, je vais vous aider.

1649
01:35:11,680 --> 01:35:13,270
Merci.

1650
01:35:18,520 --> 01:35:20,030
Nous en reparlerons plus tard, dans ce cas.

1651
01:35:20,040 --> 01:35:22,030
. Parlons.

1652
01:35:28,120 --> 01:35:31,030
Émir, viens me chercher.

1653
01:35:33,800 --> 01:35:37,870
Je vais dire quelque chose. Il semble que ce soit mieux si je rentre à la maison.

1654
01:35:37,880 --> 01:35:39,830
D'accord, je vais vous donner les clés.

1655
01:35:39,880 --> 01:35:42,910
Mais si cela n'interfère pas avec vos projets, peut-être pourrions-nous y aller ensemble ?

1656
01:35:42,920 --> 01:35:45,670
J'ai plus de vertiges que d'habitude aujourd'hui, je n'ai pas confiance en moi.

1657
01:35:45,760 --> 01:35:48,110
D'accord, allez.

1658
01:36:08,960 --> 01:36:10,470
Que s'est-il passé si soudainement ?

1659
01:36:11,280 --> 01:36:12,670
Avez-vous des problèmes ?

1660
01:36:12,680 --> 01:36:14,670
Je suis malade.

1661
01:36:15,200 --> 01:36:17,550
J'ai le syndrome PSMR terminal.

1662
01:36:18,840 --> 01:36:20,950
Qu'est-ce que c'est ça? Je n'en avais jamais entendu parler auparavant.

1663
01:36:21,520 --> 01:36:22,950
Maladie rare.

1664
01:36:23,680 --> 01:36:26,630
Se produit chez des centaines de milliers de personnes.

1665
01:36:27,440 --> 01:36:28,870
Et il n'a aucun remède.

1666
01:36:30,400 --> 01:36:32,230
Parce que quelle que soit la raison.

1667
01:36:32,280 --> 01:36:34,030
Les mensonges sont des mensonges, non ?

1668
01:36:34,120 --> 01:36:34,510
C'est vrai.

1669
01:36:53,200 --> 01:36:55,550
Je sors avec quelqu'un.

1670
01:37:33,640 --> 01:37:35,870
Bonjour Émir.

1671
01:37:36,880 --> 01:37:37,990
Non.

1672
01:37:47,640 --> 01:37:49,430
Non.

1673
01:37:52,960 --> 01:37:54,670
Que va-t-il se passer ?

1674
01:37:59,920 --> 01:38:01,630
D'accord, écris et laisse ça se terminer.

1675
01:38:03,040 --> 01:38:05,550
Emir, on va à la clinique ensemble ?

1676
01:38:11,280 --> 01:38:13,510
En plus, nous parlerons sur la route.

1677
01:38:32,480 --> 01:38:33,710
Émir?

1678
01:38:34,520 --> 01:38:36,070
Je suis. dans la salle de bain. Ce qui s'est passé?

1679
01:38:36,760 --> 01:38:38,190
Rien.

1680
01:39:19,400 --> 01:39:21,830
Emir, j'ai trouvé une assiette avec un merveilleux petit-déjeuner !

1681
01:39:21,880 --> 01:39:23,750
Et j'ai extrêmement faim. Allons-y.

1682
01:39:23,760 --> 01:39:25,750
Emir, Pm vraiment faim. Allons-y.

1683
01:39:28,040 --> 01:39:29,310
Efsun serait également informé.

1684
01:39:29,320 --> 01:39:32,150
Nous irons avec elle la prochaine fois. Je n'ai pas le temps de l'attendre. Je suis en vedette.

1685
01:39:32,160 --> 01:39:33,470
Je suis en train de mourir, écoute.

1686
01:39:33,480 --> 01:39:34,150
Efsun...

1687
01:39:34,160 --> 01:39:36,150
Je plaisante.

1688
01:39:48,880 --> 01:39:50,990
J'attends en bas à l'entrée.

1689
01:39:57,320 --> 01:39:58,470
Émir?

1690
01:40:04,960 --> 01:40:06,750
Je n'ai probablement pas vu mon message.

1691
01:40:10,320 --> 01:40:13,390
Shirin, Yashar ne va pas rester avec toi une nuit. Vous savez, n'est-ce pas ?

1692
01:40:13,400 --> 01:40:15,590
Il va rester avec toi. Vous devez faire quelque chose.

1693
01:40:16,040 --> 01:40:19,150
Mete, c'est une sympathie complètement inattendue de ma part, mais...

1694
01:40:19,480 --> 01:40:21,990
À une certaine époque, j'étais un Jeft sans argent et à la maison.

1695
01:40:22,000 --> 01:40:24,270
Je ne peux pas refuser ceux qui veulent rester avec moi.

1696
01:40:24,640 --> 01:40:25,950
Tu me refuses.

1697
01:40:25,960 --> 01:40:27,710
Non, après tout, toi aussi, tu restes avec moi.

1698
01:40:27,720 --> 01:40:29,350
Je reste, mais je...

1699
01:40:29,360 --> 01:40:31,350
Je veux être seul avec toi.

1700
01:40:31,360 --> 01:40:32,830
Comme ça?

1701
01:40:32,920 --> 01:40:35,430
Seul. Ensemble. Vous et moi.

1702
01:40:38,920 --> 01:40:41,630
- Et dans ce seul sens ? - Oui.

1703
01:40:41,960 --> 01:40:43,790
Eh bien, je n'ai pas compris cela.

1704
01:40:43,800 --> 01:40:46,030
Mais comprenez maintenant. Que puis-je faire d'autre ?

1705
01:40:46,040 --> 01:40:48,070
Vous ne parlez pas ouvertement.

1706
01:40:48,080 --> 01:40:49,110
Je l'ai dit maintenant.

1707
01:40:49,120 --> 01:40:50,470
D'accord, je viendrai vers vous.

1708
01:40:50,520 --> 01:40:53,910
Je viendrai, je viendrai. Vous venez. Veux-tu venir à moi ?

1709
01:40:53,920 --> 01:40:54,910
Je peux venir ce soir ?

1710
01:40:54,920 --> 01:40:56,230
Dans la soirée? Bien!

1711
01:40:56,240 --> 01:40:57,310
Je reviens après la présentation.

1712
01:40:57,560 --> 01:40:59,430
Bien.

1713
01:41:01,160 --> 01:41:02,390
- Calmement. -Bien.

1714
01:41:02,400 --> 01:41:04,910
-1 ne peut pas respirer. \N- Vous ne pouvez pas respirer ?

1715
01:41:05,960 --> 01:41:08,190
- Pourquoi riez-vous? -De quoi parles-tu?

1716
01:41:08,280 --> 01:41:10,710
- Bonjour les amis. -Bonjour.

1717
01:41:10,720 --> 01:41:12,270
Bonjour.

1718
01:41:12,400 --> 01:41:15,670
Qu'en est-il des problèmes cliniques d'hier ?

1719
01:41:15,680 --> 01:41:16,390
Tout est-il décidé ?

1720
01:41:16,680 --> 01:41:18,950
Décidera. Ne nous concentrons pas trop sur eux. N'est-ce pas vrai, Gulden ?

1721
01:41:18,960 --> 01:41:20,590
Oubliez-les. Ils se résoudront avec le temps.

1722
01:41:20,600 --> 01:41:21,830
- Décider. - Ici.

1723
01:41:21,920 --> 01:41:24,630
- D'accord, tant pis. - Bonjour les amis ! Comment vas-tu?

1724
01:41:24,880 --> 01:41:28,230
Je me sens bien ! J'ai plusieurs choses. Je vais les réparer et je reviens. Je t'aime beaucoup.

1725
01:41:28,240 --> 01:41:29,990
- Frère. Juste une minute, frère. Frère!

1726
01:41:30,080 --> 01:41:31,990
- Brother.\N- C'est assez, docteur.

1727
01:41:32,160 --> 01:41:32,630
Assez.

1728
01:41:32,680 --> 01:41:36,430
Tous! Nous avons attendu plusieurs fois, mon frère. Mais vous nous devez une explication.

1729
01:41:36,480 --> 01:41:38,350
Où es-tu, frère ? Où vas-tu?

1730
01:41:38,360 --> 01:41:40,990
Où es-tu, frère ? Pendant des jours, tu ne nous le dis pas.

1731
01:41:41,000 --> 01:41:43,550
- Où es-tu?! - Docteur, quel genre d'affaires faites-vous, n'est-ce pas ?

1732
01:41:45,360 --> 01:41:47,790
- Dites-moi! Parlez-nous. - Oui, quel genre d'activité faites-vous ?

1733
01:41:47,880 --> 01:41:50,790
Docteur, nous sommes intéressés ! Tu es comme ça depuis des semaines.

1734
01:41:50,800 --> 01:41:52,790
Autrement dit, Mme Serpil'a raison ?!

1735
01:41:53,400 --> 01:41:55,230
Sevda ment !

1736
01:41:55,240 --> 01:41:58,150
Après tout, j'ai dit que je n'entendais pas complètement leur conversation.

1737
01:41:58,360 --> 01:42:01,030
Mais elle lui a parlé de la confession.

1738
01:42:04,120 --> 01:42:08,790
Hier soir, nous étions si proches les uns des autres sur la jetée.

1739
01:42:10,680 --> 01:42:13,350
J'allais tout raconter sans me retenir.

1740
01:42:14,200 --> 01:42:15,350
Nous nous tenions la main à ce moment-là.

1741
01:42:16,880 --> 01:42:18,990
Il m'a regardé dans les yeux.

1742
01:42:19,000 --> 01:42:21,270
Que s'est-il passé ensuite ?

1743
01:42:22,760 --> 01:42:25,070
Puis vint Sevda.

1744
01:42:25,080 --> 01:42:26,750
Et si elle ment vraiment ?

1745
01:42:26,760 --> 01:42:29,550
Cette femme ! C'est un scorpion !

1746
01:42:29,560 --> 01:42:32,910
Elle me met en colère ! Pourquoi est-elle toujours sous les pieds ?! Pourquoi intervenir ?!

1747
01:42:33,000 --> 01:42:37,830
J'ai proposé d'aller à la clinique ensemble dans un message.

1748
01:42:38,280 --> 01:42:40,710
Mais il n'a pas répondu. Je suis venu seul.

1749
01:42:42,640 --> 01:42:44,950
Chéri, il n'a probablement pas vu le message.

1750
01:42:44,960 --> 01:42:48,430
Cela arrive. Nous le faisons tous. Cela arrive.

1751
01:42:48,600 --> 01:42:50,350
J'appellerais ! Appel!

1752
01:42:50,640 --> 01:42:53,550
Ou faire autre chose. Attendez. Invitez-le à la présentation.

1753
01:42:53,680 --> 01:42:54,910
Proposez d'y aller ensemble.

1754
01:42:54,920 --> 01:42:58,270
Après tout, il vous a parlé d'un couple, d'un partenariat. Vous partirez de là.

1755
01:42:58,280 --> 01:43:01,350
"Tu es mon compagnon. Tu es mon partenaire. Allons-y ensemble."

1756
01:43:01,360 --> 01:43:04,230
Oui! Oui, j'y ai pensé aussi.

1757
01:43:04,240 --> 01:43:06,110
- Nous sommes partenaires ! -Vous êtes partenaires.

1758
01:43:06,240 --> 01:43:10,030
- C'est tellement naturel. - Nous sommes partenaires. EfMir.

1759
01:43:10,040 --> 01:43:11,710
-Emir-Efsun...\N- Oui, exactement.

1760
01:43:11,720 --> 01:43:13,510
Oui. Pourquoi pas?

1761
01:43:13,680 --> 01:43:15,230
Sinon, vous ne pourrez pas amener cet homme à la conversation.

1762
01:43:15,240 --> 01:43:16,350
- Bien. -Bon Excellent.

1763
01:43:16,360 --> 01:43:17,910
Je le pensais aussi. Comme ça.

1764
01:43:17,920 --> 01:43:19,390
-Je le pense aussi. -Assez logique.

1765
01:43:19,400 --> 01:43:21,590
- D'accord, très bien. - Qu'est-ce qui ne va pas ici ? Nous sommes partenaires.

1766
01:43:21,640 --> 01:43:22,350
Bien sûr.

1767
01:43:22,360 --> 01:43:24,630
- Bien sûr. Je peux parler et raconter tout. -Si Dieu le veut, rien ne se passera.

1768
01:43:24,640 --> 01:43:25,670
- Amen! Donnez à Allah. -Amen.

1769
01:43:25,680 --> 01:43:27,270
- D'accord, je vais te le dire. Bien.

1770
01:43:27,280 --> 01:43:28,790
Rapport. Faites-le-moi savoir plus tard.

1771
01:43:28,800 --> 01:43:29,790
Reste fort!

1772
01:43:29,800 --> 01:43:31,550
Je persiste ! C'est toujours !

1773
01:43:50,440 --> 01:43:51,310
J'écoute.

1774
01:43:51,320 --> 01:43:55,030
Comment vas-tu? Je voulais vous dire quelque chose, Emir.

1775
01:43:55,040 --> 01:43:56,710
En ordre. J'écoute.

1776
01:43:56,720 --> 01:43:59,350
Je voulais dire...

1777
01:44:00,920 --> 01:44:06,230
En fait, ce que je veux vous dire est une suggestion.

1778
01:44:06,240 --> 01:44:08,270
Je voulais vous faire une offre.

1779
01:44:08,360 --> 01:44:09,470
Voici comment ?

1780
01:44:10,400 --> 01:44:11,110
Lequel?

1781
01:44:11,160 --> 01:44:18,110
Ma proposition... Moi et toi... C'est-à-dire nous deux...

1782
01:44:18,240 --> 01:44:20,110
Émir et Efsun.

1783
01:44:23,040 --> 01:44:26,830
Pouvons-nous parler face à face ?

1784
01:44:26,840 --> 01:44:28,150
Cela ne semble pas fonctionner très bien.

1785
01:44:28,160 --> 01:44:29,630
Me retrouver à la machine à chocolat ?

1786
01:44:29,640 --> 01:44:31,630
Je vole.

1787
01:44:38,080 --> 01:44:42,550
Docteur, écoutez*. Nous vous respectons infiniment et vous aimons beaucoup. Mais où es-tu ?!

1788
01:44:42,560 --> 01:44:43,630
Pourquoi tu ne viens pas ?

1789
01:44:43,640 --> 01:44:46,990
Avez-vous commencé à travailler avec Efsun ?! Ou travaillez-vous ailleurs ? Pourquoi tu ne viens pas ?

1790
01:44:47,000 --> 01:44:48,910
- Ou tu trompes ta femme ?! -Pas! Pas!

1791
01:44:48,920 --> 01:44:50,070
Est-ce que tu la trompes ?!

1792
01:44:50,080 --> 01:44:52,550
Est-ce que tu fais vraiment quelque chose comme ça ? Trompez-vous votre femme, docteur ?

1793
01:44:52,560 --> 01:44:54,190
Amis!

1794
01:44:55,920 --> 01:44:57,550
Nous sommes enceintes.

1795
01:45:10,000 --> 01:45:12,310
Eh bien...

1796
01:45:12,320 --> 01:45:15,390
Nous avons essayé pendant 15 ans, mais cela n'a pas fonctionné.

1797
01:45:15,400 --> 01:45:18,110
Nous avons simplement abandonné et tout d’un coup, ça a fonctionné.

1798
01:45:18,960 --> 01:45:23,630
Mais même si le temps presse, les risques sont grands. C'est pourquoi je rentre toujours à la maison.

1799
01:45:23,680 --> 01:45:25,110
Je deviendrai père.

1800
01:45:25,320 --> 01:45:26,350
- Super! -Médecin!

1801
01:45:26,360 --> 01:45:27,590
Super!

1802
01:45:27,600 --> 01:45:29,190
- C'est bon ! - Super père !

1803
01:45:29,200 --> 01:45:31,310
Félicitations!

1804
01:45:31,320 --> 01:45:33,110
Ne le fais pas, ne le fais pas.

1805
01:45:33,200 --> 01:45:34,990
C'est comme ça qu'il faut le dire !

1806
01:45:35,080 --> 01:45:40,190
Mais ne soyons pas trop heureux, car j'arrête.

1807
01:45:40,200 --> 01:45:42,470
Melek n'a pas besoin de se lever pendant 7 mois.

1808
01:45:42,600 --> 01:45:45,390
Et j'ai besoin d'être à ses côtés tout le temps.

1809
01:45:46,640 --> 01:45:51,750
Je suis conscient que la clinique est divisée en deux parties. Emir ne le sait pas vraiment, mais une grande crise est en route.

1810
01:45:51,760 --> 01:45:52,630
Oui.

1811
01:45:52,640 --> 01:45:56,390
Je ne voudrais pas vous laisser, toi et Emir, comme ça, mais...

1812
01:45:56,880 --> 01:46:00,510
D'accord, tu ne dis rien à Emir. Je lui parlerai moi-même.

1813
01:46:00,520 --> 01:46:01,670
Non non.

1814
01:46:01,680 --> 01:46:02,430
Je deviendrai père.

1815
01:46:03,520 --> 01:46:05,110
Super.!

1816
01:46:09,360 --> 01:46:11,710
Je ne pense pas que ce soit un gros problème ici.

1817
01:46:11,720 --> 01:46:16,270
Mais si vous voulez en être sûr, revenez la semaine prochaine.

1818
01:46:16,280 --> 01:46:20,070
Dans ce cas, si vous êtes libre, je prendrai rendez-vous pour

1819
01:46:21,920 --> 01:46:23,070
Sevda ?

1820
01:46:23,920 --> 01:46:24,870
Sevda ?!

1821
01:46:24,880 --> 01:46:27,510
Mes amis, nous avons un besoin urgent d'aide !

1822
01:46:27,520 --> 01:46:29,510
Êtes-vous d'accord?

1823
01:46:30,000 --> 01:46:31,510
Sevda ?

1824
01:46:31,520 --> 01:46:33,110
- Médecin. -Sevda ?

1825
01:46:33,800 --> 01:46:35,070
Ce qui s'est passé?

1826
01:46:35,080 --> 01:46:35,910
Ce qui s'est passé? Êtes-vous d'accord?

1827
01:46:35,920 --> 01:46:38,990
En ordre. La pression a baissé, je suppose. La tête pivota un peu.

1828
01:46:39,000 --> 01:46:39,670
Quel bureau est gratuit ?

1829
01:46:39,680 --> 01:46:41,150
Emmenons-la au back-office.

1830
01:46:41,160 --> 01:46:42,630
- Allons. -\N. D'accord, allons-y. Tu vas bien, n'est-ce pas ?

1831
01:46:42,640 --> 01:46:44,470
En ordre.

1832
01:46:44,480 --> 01:46:46,470
Gauche.

1833
01:47:02,400 --> 01:47:03,830
Êtes-vous fauché ?!

1834
01:47:18,640 --> 01:47:19,910
Quoi?

1835
01:47:20,000 --> 01:47:21,910
Pensiez-vous.

1836
01:47:22,080 --> 01:47:23,910
Ou vous n’avez toujours pas pris de décision ?

1837
01:47:26,440 --> 01:47:29,190
J'ai pris ma décision. Accepté.

1838
01:47:30,600 --> 01:47:32,590
Comment va Sevda ?

1839
01:47:32,600 --> 01:47:35,070
Bien. Elle va déjà mieux. Rien d'important.

1840
01:47:35,080 --> 01:47:38,350
Elle n'a pas pris de petit-déjeuner le matin à cause de cela, sa tension artérielle a chuté.

1841
01:47:38,360 --> 01:47:39,790
D'accord, je suis content.

1842
01:47:39,800 --> 01:47:42,630
Bien? Pourquoi m'as-tu appelé ?

1843
01:47:42,840 --> 01:47:45,310
Amir, en effet..

1844
01:47:45,320 --> 01:47:46,990
Je vais faire une supposition.

1845
01:47:47,000 --> 01:47:51,150
Vous dites que votre ami très occupé ne pourra pas venir à la présentation et proposez de l'accompagner.

1846
01:47:52,680 --> 01:47:55,430
Non. Pourquoi pensez-vous cela ?

1847
01:47:55,520 --> 01:47:59,590
Il viendra. Viendra. De plus, nous irons ensemble. Si Dieu le veut, entrons ensemble, en nous tenant la main.

1848
01:48:02,400 --> 01:48:04,990
D'accord, quelle était votre offre ?

1849
01:48:05,880 --> 01:48:07,350
J'ai dit que j'avais une offre, n'est-ce pas ?

1850
01:48:07,360 --> 01:48:09,910
Oui, tu l'as dit. Pouvez-vous déjà me dire ce qui ne va pas ?

1851
01:48:11,520 --> 01:48:13,630
Ma suggestion...

1852
01:48:15,560 --> 01:48:20,190
Je voulais proposer de prendre une nouvelle machine. Bien sûr!

1853
01:48:20,400 --> 01:48:26,030
J'achète parfois du chocolat ou des gaufres, mais ça coince ! Je suis en colère.

1854
01:48:26,040 --> 01:48:29,870
Je voulais proposer d'en acheter un neuf, plus moderne.

1855
01:48:29,920 --> 01:48:33,110
Alors tu m'as appelé ici pour me proposer d'acheter une nouvelle mitrailleuse ? Est-ce votre offre ?

1856
01:48:33,120 --> 01:48:35,030
Oui. Oui, je voulais le proposer.

1857
01:48:35,040 --> 01:48:38,430
Je voulais acheter un modèle amélioré, mais j'ai changé d'avis.

1858
01:48:38,440 --> 01:48:40,990
J'ai changé d'avis, j'ai décidé de ne pas dépenser d'argent à l'improviste.

1859
01:48:41,000 --> 01:48:43,190
OK, j'ai un patient qui attend. À bientôt.

1860
01:48:43,200 --> 01:48:45,030
Efsun.

1861
01:48:46,920 --> 01:48:51,830
Si votre ami inconnu ne vient pas à la présentation...

1862
01:48:52,040 --> 01:48:57,150
Ensuite, les gens commenceront à penser que vous avez un ami imaginaire, remarquez.

1863
01:49:00,720 --> 01:49:03,070
Ami imaginaire ?

1864
01:49:03,080 --> 01:49:06,470
Je t'amènerai une vraie personne, tu verras.

1865
01:49:06,480 --> 01:49:07,870
À bientôt.

1866
01:49:09,000 --> 01:49:11,110
À bientôt.

1867
01:49:41,560 --> 01:49:42,630
E f alors c'est h !

1868
01:49:42,640 --> 01:49:43,990
Binnur.

1869
01:49:44,160 --> 01:49:45,430
Vous avez dit de venir vite. Ce qui s'est passé?!

1870
01:49:45,480 --> 01:49:48,630
Binnur. Binnur, j'ai fini. J'ai fini !

1871
01:49:48,640 --> 01:49:51,790
Ce qui s'est passé? Avez-vous parlé à Emir ? Vous avez proposé d'aller à la présentation ensemble ?

1872
01:49:51,800 --> 01:49:54,390
Sevda est vraiment malade. La vérité est malade.

1873
01:49:54,400 --> 01:49:56,110
Elle est récemment tombée de nouveau malade.

1874
01:49:56,120 --> 01:49:59,830
Je n'ai plus de doutes. Nous venons de diffamer une femme comme ça.

1875
01:50:00,560 --> 01:50:02,510
Et j'ai dit à Emir que je viendrais à la présentation avec un ami.

1876
01:50:02,520 --> 01:50:06,350
Avec qui vais-je y aller, Binnur ? Avec qui? Qui vais-je trouver ?

1877
01:50:08,480 --> 01:50:11,990
Est-ce possible ou pas ? Est-ce que ça marchera ? Pas?

1878
01:50:12,080 --> 01:50:13,310
Je te parle ! Avec toi !

1879
01:50:13,320 --> 01:50:14,950
Je vous dis que j'ai fini !

1880
01:50:14,960 --> 01:50:17,790
Pas! Tant que vous aurez un tel ami à vos côtés, rien ne vous arrivera.

1881
01:50:17,800 --> 01:50:20,070
Il n'y aura pas de fin, ne vous inquiétez pas.

1882
01:50:20,800 --> 01:50:22,070
De quoi tu parles, Binnur ?

1883
01:50:22,240 --> 01:50:25,750
Je dis que nous vous trouverons des candidats pour un futur amant.

1884
01:50:27,000 --> 01:50:27,670
Je

1885
01:50:30,440 --> 01:50:32,390
Regardez-les.

1886
01:50:32,400 --> 01:50:33,790
Qu'est-ce que c'est ça?

1887
01:50:33,800 --> 01:50:37,150
Non, non, ce n'est pas une personne. Comme une statue grecque.

1888
01:50:37,320 --> 01:50:38,870
Incroyable.

1889
01:50:38,880 --> 01:50:41,030
Encore mieux !

1890
01:50:41,040 --> 01:50:42,350
Juste incroyablement beau.

1891
01:50:42,360 --> 01:50:43,830
Binnur, arrête. Assez.

1892
01:50:43,840 --> 01:50:45,030
Beau, beau.

1893
01:50:45,040 --> 01:50:46,110
Allah-Allah.

1894
01:50:46,120 --> 01:50:47,790
Que dois-je faire maintenant ?

1895
01:50:47,800 --> 01:50:51,590
Ce qu'il faut faire? Prendre un modèle d'ici et aller à la présentation avec lui ? Ce qu'il faut faire?

1896
01:50:51,600 --> 01:50:55,950
Cher. Effosh. Tu aurais dû y penser avant de mentir à Emir en lui disant que tu sortais avec quelqu'un !

1897
01:50:55,960 --> 01:50:59,350
Amenez-le également à la présentation, il viendra certainement !

1898
01:50:59,360 --> 01:51:02,590
Vous agissez de manière tellement déséquilibrée que lui aussi devient fou.

1899
01:51:02,600 --> 01:51:04,670
Il ne sait pas s'il doit vous croire ou non.

1900
01:51:04,680 --> 01:51:10,310
D'accord, disons que vous n'allez pas à la présentation avec cette statue grecque. Que va penser Emir ?

1901
01:51:10,320 --> 01:51:12,750
Il pensera : « Est-ce qu'elle joue à des jeux avec moi ?

1902
01:51:12,760 --> 01:51:14,870
"Peut-être qu'elle prépare quelque chose" ?

1903
01:51:14,880 --> 01:51:17,030
"Peut-être qu'il n'y a personne comme ça ?" Voulez-vous qu'il le pense ?

1904
01:51:17,040 --> 01:51:18,750
Si vous voulez qu’il le pense, alors très bien.

1905
01:51:18,760 --> 01:51:20,190
-Je ne dirai rien. -Bien sûr que non! Pas!

1906
01:51:20,200 --> 01:51:21,470
Je ne veux rien de tel.

1907
01:51:21,480 --> 01:51:25,470
Mais je ne chercherai pas un acteur de l'agence et je ne construirai pas avec nous un couple bien-aimé ! C'est interdit.

1908
01:51:25,880 --> 01:51:27,310
Je vais penser à quelque chose.

1909
01:51:27,520 --> 01:51:29,230
Je dirai qu'il est malade.

1910
01:51:29,240 --> 01:51:31,590
Je ne peux pas venir. Je vais penser à quelque chose.

1911
01:51:31,600 --> 01:51:33,710
Oh, Efsosh, rien ne te plaira.

1912
01:51:33,720 --> 01:51:37,910
J'ai trouvé des hommes incroyables et tu m'en veux toujours !

1913
01:51:39,040 --> 01:51:39,790
Travail facile.

1914
01:51:39,800 --> 01:51:40,110
Un ascenseur

1915
01:51:40,120 --> 01:51:41,910
Et j'ai dit : « Il n'y a rien à ressentir.

1916
01:51:42,600 --> 01:51:43,070
Dit. Elle a dit que si mon amie voulait une prune même si ce n'était pas de saison, je la trouverais quand même.

1917
01:51:43,080 --> 01:51:46,910
Dit. Elle a dit que si mon amie voulait une prune même si ce n’était pas la saison, je la trouverais quand même.

1918
01:51:46,920 --> 01:51:48,070
Dit. Elle a dit que si mon amie voulait une prune même si ce n'était pas de saison, je la trouverais quand même.

1919
01:51:48,120 --> 01:51:50,830
Elle a dit que ce n'était pas un problème. J'ai trouvé. Bon appétit.

1920
01:51:50,840 --> 01:51:51,990
Avec votre permission, M.

1921
01:51:52,000 --> 01:51:53,950
- Travail facile. -Binnur.

1922
01:51:54,920 --> 01:51:56,830
Écoute, c'est moi.

1923
01:51:59,160 --> 01:52:00,510
J'allais t'appeler.

1924
01:52:00,520 --> 01:52:01,990
Pour quelle question ? J'écoute.

1925
01:52:02,000 --> 01:52:04,870
Je vais opérer la fille au visage rouge.

1926
01:52:04,880 --> 01:52:06,030
ta

1927
01:52:06,040 --> 01:52:07,670
Je voulais vous proposer de devenir assistant pendant l'opération.

1928
01:52:07,840 --> 01:52:11,270
Pourquoi? Il y a tellement d'infirmières. Pourquoi Binnur ?

1929
01:52:11,440 --> 01:52:12,270
Oui.

1930
01:52:12,280 --> 01:52:13,870
Parce qu'ils sont tous en opération.

1931
01:52:14,840 --> 01:52:16,590
Logiquement.

1932
01:52:17,400 --> 01:52:19,350
Il est clair.

1933
01:52:20,680 --> 01:52:22,710
Puis je..

1934
01:52:23,480 --> 01:52:25,630
Je suis d'un côté légèrement différent.

1935
01:52:25,640 --> 01:52:27,150
Mais si besoin, bien sûr.

1936
01:52:27,160 --> 01:52:29,150
Allez, Binnur.\NGood.

1937
01:52:45,160 --> 01:52:48,710
- Efsun, je peux entrer ? -Bien sûr, Sevda. Allez.

1938
01:52:51,160 --> 01:52:54,150
Regarde ce que je t'ai apporté. Voyez si vous l'aimez.

1939
01:52:55,840 --> 01:52:56,630
Qu'est-ce que c'est ça?

1940
01:52:56,640 --> 01:53:00,710
Un petit cadeau d'Afrique du Sud.

1941
01:53:03,560 --> 01:53:06,030
Sevda, quelle beauté.

1942
01:53:06,400 --> 01:53:10,030
Il y a quelques années, nous sommes allés dans un village pour soigner les malades.

1943
01:53:10,040 --> 01:53:12,350
Efsun, tu aurais dû voir ces gens.

1944
01:53:12,480 --> 01:53:15,430
Pas d'eau, pas de nourriture, pas d'abri.

1945
01:53:15,680 --> 01:53:16,870
Mais savez-vous ce qu'ils ont ?

1946
01:53:17,240 --> 01:53:18,230
Espoir.

1947
01:53:18,600 --> 01:53:22,350
Les femmes écrivent sur ces colliers

1948
01:53:22,360 --> 01:53:25,270
histoires de leurs ancêtres.

1949
01:53:25,360 --> 01:53:29,350
Ils m'ont donné un collier. Et je le porte tout le temps dans mon sac.

1950
01:53:29,760 --> 01:53:33,510
- Mais Sveda, c'est très précieux. Je ne peux pas l'accepter. - Non.

1951
01:53:33,520 --> 01:53:35,910
S'il vous plaît, Efsun. Accepter.

1952
01:53:35,920 --> 01:53:40,910
Parce que je n'ai pas encore rencontré quelqu'un qui mérite ce collier plus que toi.

1953
01:53:41,800 --> 01:53:44,950
Vous avez fait tellement pour la clinique.

1954
01:53:44,960 --> 01:53:47,830
Ouvrir une clinique ici

1955
01:53:47,960 --> 01:53:51,830
C’est incroyablement précieux. Tu es devenu mon espoir, tu sais ?

1956
01:53:54,560 --> 01:53:56,150
Merci.

1957
01:53:59,240 --> 01:54:04,190
Savoir qu'après moi dans ce monde il y aura des médecins qui aideront les gens...

1958
01:54:04,200 --> 01:54:06,190
Sevda, s'il te plaît, ne dis pas ça.

1959
01:54:06,200 --> 01:54:07,150
S'il te plaît.

1960
01:54:07,200 --> 01:54:08,950
Mais c'est vrai, Efsun.

1961
01:54:08,960 --> 01:54:10,950
Vous êtes une très bonne personne.

1962
01:54:11,240 --> 01:54:12,630
je le vois

1963
01:54:14,040 --> 01:54:15,470
Par exemple, aujourd'hui.

1964
01:54:15,480 --> 01:54:18,670
Vous n'avez pas dit à Emir que vous connaissiez ma Sainteté.

1965
01:54:19,600 --> 01:54:21,590
Pour mon bien, non ?

1966
01:54:25,800 --> 01:54:31,190
Mais tu as fait la bonne chose. Parce que j'essaie de ne pas montrer à Emir que je suis contrarié.

1967
01:54:31,680 --> 01:54:33,190
Il devient immédiatement triste après.

1968
01:54:34,720 --> 01:54:39,190
Tu sais qu'il est mon seul soutien. Mais maintenant tu l’es.

1969
01:54:40,880 --> 01:54:44,150
Autrement dit, maintenant je peux t'appeler,

1970
01:54:44,160 --> 01:54:47,070
Ami fiable. J'ai eu beaucoup de chance.

1971
01:54:49,520 --> 01:54:51,950
C'est bien que tu existes, Efsun.

1972
01:54:54,360 --> 01:54:57,790
D'accord, j'ai discuté. Je vais aller. À bientôt.

1973
01:54:57,920 --> 01:54:59,790
À bientôt.

1974
01:55:24,840 --> 01:55:27,270
Binnur le sait.

1975
01:55:27,280 --> 01:55:28,430
Monsieur l'émir ?

1976
01:55:28,440 --> 01:55:32,870
Dire que cette personne célèbre dans la vie d'Efsun ?

1977
01:55:33,160 --> 01:55:36,230
Monsieur Emir, honte à vous. Vous m'avez dit que nous allions subir une opération.

1978
01:55:36,480 --> 01:55:39,710
Oui, il y en avait. Et ça s'est très bien passé.

1979
01:55:39,720 --> 01:55:41,710
Le nez n’est plus ça maintenant.

1980
01:55:42,080 --> 01:55:45,070
Tu m'évites depuis des jours maintenant.

1981
01:55:45,080 --> 01:55:46,670
Et maintenant je t'écoute

1982
01:55:46,680 --> 01:55:52,390
Je te l'ai déjà dit, je ne peux pas trahir un ami proche. Désolé.

1983
01:55:52,520 --> 01:55:54,150
Je pars.

1984
01:55:54,160 --> 01:55:55,950
Ne vous enfuyez pas.

1985
01:55:55,960 --> 01:55:57,950
Les portes sont fermées.

1986
01:55:58,320 --> 01:56:01,150
Tant que vous n'aurez pas répondu à mes questions, vous ne pourrez pas sortir d'ici.

1987
01:56:01,160 --> 01:56:04,350
Y a-t-il vraiment quelqu'un dans la vie d'Efsun ?

1988
01:56:04,440 --> 01:56:07,550
Ou est-ce qu'elle me ment pour une raison inconnue ?

1989
01:56:08,720 --> 01:56:13,470
Faisons ça. Je te comprends. Vous ne voulez pas trahir votre petite amie.

1990
01:56:15,080 --> 01:56:17,270
Fais-moi une bonne action.

1991
01:56:17,280 --> 01:56:20,750
Et comme ça, tu ne trahiras pas ta petite amie.

1992
01:56:21,040 --> 01:56:23,670
Et j'obtiendrai une réponse.

1993
01:56:27,120 --> 01:56:28,630
Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?

1994
01:56:28,640 --> 01:56:31,710
Qu'est-ce que tu portes ? Il fait très froid ici? Combien y a-t-il de diplômes ?

1995
01:56:31,720 --> 01:56:35,070
Nom, âge, profession, où il a vécu.

1996
01:56:35,080 --> 01:56:37,390
Qu'est-ce que ça fait. Je veux tout savoir, Binnur.

1997
01:56:37,400 --> 01:56:40,270
Pourquoi êtes-vous si intéressé par la vie personnelle de Binnur ?

1998
01:56:40,520 --> 01:56:42,870
Si Efsun a quelqu'un.

1999
01:56:42,880 --> 01:56:44,870
Alors je devrais le savoir.

2000
01:56:44,880 --> 01:56:46,870
Pourquoi?

2001
01:56:47,840 --> 01:56:49,310
Efsun est mon partenaire.

2002
01:56:49,320 --> 01:56:53,270
Pas certainement de cette façon. Pourquoi veux-tu sa vie ?

2003
01:56:55,240 --> 01:56:58,550
Binnur, parle.

2004
01:57:00,640 --> 01:57:03,830
Je vais vous le dire. J'ai beaucoup à dire, mais je ne peux pas.

2005
01:57:03,960 --> 01:57:06,710
Mais je ne vais vous dire qu'une chose.

2006
01:57:07,600 --> 01:57:10,830
Suivez Efsun. Regardez-la.

2007
01:57:10,840 --> 01:57:13,150
Qui regarde-t-elle, à qui parle-t-elle.

2008
01:57:13,160 --> 01:57:15,910
Qu'est-ce qu'il y a dans ses yeux, qui.

2009
01:57:16,720 --> 01:57:20,350
La personne qui est dans ses yeux est en même temps dans son cœur.

2010
01:57:20,960 --> 01:57:23,110
Pourquoi parles-tu par énigmes ? Parlez maintenant.

2011
01:57:23,120 --> 01:57:24,870
Nous partageons nos secrets ici.

2012
01:57:24,960 --> 01:57:27,470
Ce Janan m'inquiète beaucoup.

2013
01:57:27,680 --> 01:57:31,270
Disons que cette femme a 60 ans.

2014
01:57:31,320 --> 01:57:33,550
Ou 70. Je ne sais pas.

2015
01:57:33,880 --> 01:57:38,150
Mais il a l'air d'avoir 90 ans.

2016
01:57:38,680 --> 01:57:40,590
Nous n'y croyons pas, bien sûr.

2017
01:57:41,320 --> 01:57:42,710
Émir?

2018
01:57:43,480 --> 01:57:44,310
Émir!

2019
01:57:44,600 --> 01:57:46,870
Émir! Émir!

2020
01:57:46,880 --> 01:57:48,870
Je suis resté ici.

2021
01:57:50,280 --> 01:57:51,950
Émir!

2022
01:57:53,480 --> 01:57:56,150
Émir, ouvrez la porte. Ouvrir.

2023
01:57:56,600 --> 01:58:00,350
Émir!

2024
01:58:01,560 --> 01:58:03,310
Disparu.

2025
01:58:03,880 --> 01:58:05,670
- Il faut convaincre l'émir ! -Nous devons convaincre l'émir.

2026
01:58:05,680 --> 01:58:06,870
Le vôtre m'a interrogé aujourd'hui.

2027
01:58:06,880 --> 01:58:09,790
Elle ne croit pas à ce thème convivial. Je n'arrête pas de demander si c'est un mensonge.

2028
01:58:10,440 --> 01:58:12,070
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

2029
01:58:12,080 --> 01:58:13,230
Vous avez changé d'avis.

2030
01:58:13,240 --> 01:58:15,230
Sevda m'a apporté un cadeau.

2031
01:58:15,400 --> 01:58:18,110
J'ai tellement mal, tellement mal.

2032
01:58:18,480 --> 01:58:19,870
Que faisons-nous ? '

2033
01:58:19,880 --> 01:58:21,870
Comment puis-je convaincre Emir ?

2034
01:58:22,840 --> 01:58:24,670
Nous garderons le silence.

2035
01:58:24,720 --> 01:58:26,670
Laissez le casting se montrer.

2036
01:58:26,800 --> 01:58:31,070
Rien à faire déjà. Celui qui tombe dans l’abîme cherche le salut à Binnur.

2037
01:58:32,240 --> 01:58:34,750
Je plaisantais. C'est juste une plaisanterie!

2038
01:58:34,760 --> 01:58:36,310
Vous faites encore des blagues.

2039
01:58:36,320 --> 01:58:38,310
Il ne ripostera plus.

2040
01:58:38,480 --> 01:58:40,310
Cette fois, il ne vous abandonnera pas.

2041
01:58:41,040 --> 01:58:42,310
Oui.

2042
01:58:43,000 --> 01:58:46,270
Nous devons faire quelque chose. Mais quoi ?

2043
01:58:47,720 --> 01:58:49,110
est venu avec.

2044
01:58:49,120 --> 01:58:52,590
Il y a un gars très sympa qui travaille à l'agence. Je vais l'arranger pour vous.

2045
01:58:53,720 --> 01:58:56,390
Ne fais pas ça ! Écouter. Ce type est très...

2046
01:58:57,400 --> 01:59:00,350
Qu'est-ce que c'est ? Présent? Est-ce gratuit ?

2047
01:59:00,360 --> 01:59:01,750
Voyez-vous cela pour la première fois ?

2048
01:59:01,760 --> 01:59:05,510
Non, ce n'est pas la première fois que je le vois, chérie. Mais bien emballé. D'où viennent-ils ?

2049
01:59:05,520 --> 01:59:09,630
Celui-ci a été envoyé par l'entreprise dont nous allons présenter la présentation. J'ai vraiment tout aimé !

2050
01:59:09,640 --> 01:59:11,630
- Puis-je voir? Est-ce que tout est pareil ?\N- Le même !

2051
01:59:11,640 --> 01:59:14,030
Oui, tout est pareil.

2052
01:59:15,000 --> 01:59:16,670
- Janan. -Médecin.

2053
01:59:16,960 --> 01:59:18,430
Quoi de neuf avec Efsun ?

2054
01:59:18,520 --> 01:59:21,470
Je ne l'ai pas vue. La dernière fois, ils étaient avec Sarp.

2055
01:59:21,480 --> 01:59:23,510
Mais on dirait qu'ils sont partis ensemble.

2056
01:59:23,520 --> 01:59:25,510
Avec Sarp.

2057
01:59:26,760 --> 01:59:27,710
Qu'est-ce que c'est ça?

2058
01:59:27,720 --> 01:59:31,510
Cette entreprise, dont nous allons présenter la présentation, a envoyé plusieurs postes.

2059
01:59:31,560 --> 01:59:33,910
- Tu vas à la présentation, n'est-ce pas ? - Oui.

2060
01:59:33,920 --> 01:59:34,910
Merveilleux.

2061
01:59:35,560 --> 01:59:37,310
Canan, as-tu découvert quelque chose à leur sujet ?

2062
01:59:37,320 --> 01:59:41,590
Je vous jure, docteur, j'ai essayé, mais personne ne connaît le fondateur ni le nom exact de l'entreprise.

2063
01:59:42,480 --> 01:59:44,030
D'ACCORD. À bientôt.

2064
01:59:44,040 --> 01:59:46,630
Eh bien, à bientôt. Amis.

2065
01:59:46,760 --> 01:59:48,670
On va aller à la présentation en équipe, non ?

2066
01:59:48,680 --> 01:59:49,790
- Bien sûr. -Oui, M. Kaya.

2067
01:59:49,800 --> 01:59:52,950
Nous devons nous montrer face à un concurrent.

2068
01:59:53,080 --> 01:59:56,550
Regardez seulement, les présentations, les annonces, les panneaux d'affichage sont partout.

2069
01:59:56,560 --> 01:59:58,550
Il est clair qu’il s’agit d’une entreprise solide.

2070
01:59:58,680 --> 02:00:02,550
Et le plus frustrant, c’est qu’ils sont apparus au moment où nous avons commencé à perdre notre pouvoir.

2071
02:00:04,880 --> 02:00:07,350
Vous voyez ? Très haute qualité.

2072
02:00:07,600 --> 02:00:09,710
Bien mieux que ce que nous fabriquons.

2073
02:00:11,920 --> 02:00:12,870
Je vous attends tous.

2074
02:00:12,960 --> 02:00:14,510
Imprégnez-vous-en.

2075
02:00:21,920 --> 02:00:24,190
Vous avez l'air{\b1}authentique, Madame Serpil.{\b}

2076
02:00:24,200 --> 02:00:28,270
Merci beaucoup Burju! En effet, je vous remercie pour tout ce que vous avez fait.

2077
02:00:28,280 --> 02:00:31,030
Allez, allez, foncez aussi ! Tu es toujours comme ça !

2078
02:00:31,040 --> 02:00:33,030
Aujourd'hui est un grand jour ! Nous commençons déjà !

2079
02:00:33,040 --> 02:00:36,190
Allez! minute. Tout est prêt sur place, n'est-ce pas ?

2080
02:00:36,200 --> 02:00:38,590
J'ai contacté toutes les entreprises de cosmétiques.

2081
02:00:38,600 --> 02:00:40,990
Nous avons envoyé des invitations à tout le monde1. Tout est prêt !

2082
02:00:41,080 --> 02:00:42,110
Bien joué!

2083
02:00:42,120 --> 02:00:44,110
Tu es belle! Avec Dieu.

2084
02:00:44,120 --> 02:00:46,110
Vous savez, tout le monde sera très surpris.

2085
02:00:46,120 --> 02:00:48,390
Mais ce qui m'intéresse le plus, c'est Kaya.

2086
02:00:48,400 --> 02:00:50,830
Alors que je monte les escaliers jusqu'à la scène pour prononcer mon discours.

2087
02:00:50,840 --> 02:00:52,510
Vous vous tenez à côté de lui.

2088
02:00:52,520 --> 02:00:54,190
Et profite de ce{\b1}instant{\b}, d'accord ?

2089
02:00:54,200 --> 02:00:56,790
Je ne veux pas manquer son expression faciale.

2090
02:00:56,800 --> 02:00:57,790
Bien.

2091
02:00:57,840 --> 02:01:00,150
Il est déjà contrarié parce que j'ai quitté le bureau et que les marchandises ont commencé à se vendre moins.

2092
02:01:00,160 --> 02:01:04,190
Désormais, il s'intéresse définitivement à notre entreprise. Marquez mes mots.

2093
02:01:04,440 --> 02:01:10,670
Lorsqu’il découvrira que ce timbre m’appartient, les trois cheveux restants tomberont de lui.

2094
02:01:10,680 --> 02:01:14,350
Et M. Kaya ne sera pas offensé par cela ?

2095
02:01:14,360 --> 02:01:15,830
Qu'il soit offensé.

2096
02:01:15,840 --> 02:01:18,510
Qu'il soit offensé, mon cher. Laissez M. Kaya s'énerver un peu.

2097
02:01:18,520 --> 02:01:20,390
J'ai été offensé pendant tant d'années, Burcu.

2098
02:01:20,600 --> 02:01:22,510
Tant d'années{\b1}je vis{\b} dans l'injustice.

2099
02:01:22,560 --> 02:01:25,110
Laissez M. Kaya s'énerver un peu.

2100
02:01:25,120 --> 02:01:27,150
Laissez-le réfléchir, souffrir un peu.

2101
02:01:27,160 --> 02:01:31,270
Laissez-le réfléchir à l'endroit où il a commis l'erreur que sa femme a ouvert une entreprise concurrente ?

2102
02:01:31,280 --> 02:01:33,270
- N'est-ce pas ?\N- Parler correctement.

2103
02:01:36,160 --> 02:01:38,350
Allez-y, préparez-vous.

2104
02:01:42,400 --> 02:01:45,470
Je vais quand même le faire1 ! savoir qui est le fondateur de l'entreprise.

2105
02:01:45,480 --> 02:01:48,070
Incroyable {\b1}furtivité.\{\b}N4

2106
02:01:50,240 --> 02:01:51,830
On dirait que nous ne le savons pas tous.

2107
02:01:51,840 --> 02:01:53,230
Et vous avez dit que Binnur le savait peut-être.

2108
02:01:53,240 --> 02:01:55,230
Mes amis, j'ai {\b1}une vie très{\b}très chargée en ce moment.

2109
02:01:57,680 --> 02:01:59,350
Et Janan saurait avec certitude.\NYes.

2110
02:02:00,560 --> 02:02:02,670
- Pourquoi Janan n'est-il pas là ? - Oui.

2111
02:02:03,880 --> 02:02:04,550
Qu'est-ce que c'est{\b1} ?{\b}

2112
02:02:04,560 --> 02:02:06,550
Qu'as-tu apporté ?

2113
02:02:06,800 --> 02:02:08,390
Infliger.

2114
02:02:08,400 --> 02:02:10,110
Bon appétit. Vous semblez avoir un peu faim.

2115
02:02:10,160 --> 02:02:13,190
Frère Taner, tout est gratuit. Il mange de tout ici.

2116
02:02:13,240 --> 02:02:14,750
Et voilà, Shirin ?

2117
02:02:14,760 --> 02:02:18,550
J'ai travaillé toute la journée et j'ai faim, alors maintenant je dois manger ici.

2118
02:02:18,560 --> 02:02:19,550
Bon appétit.

2119
02:02:19,560 --> 02:02:21,430
- Vous le faites bien. -Merci.

2120
02:02:22,520 --> 02:02:25,590
Le monde entier de la chirurgie plastique semble être là. Combien de personnes sont ici, n'est-ce pas ?

2121
02:02:25,600 --> 02:02:27,190
Oui, c'est vrai.

2122
02:02:27,520 --> 02:02:30,870
Serpil, avez-vous déjà entendu parler de cette entreprise ?

2123
02:02:30,880 --> 02:02:32,950
On dit que Ighis est la société de Mehmet Kalaijioglu.

2124
02:02:32,960 --> 02:02:34,950
M. Mehmeta, oui.

2125
02:02:35,160 --> 02:02:36,550
Je n'ai pas entendu.

2126
02:02:36,560 --> 02:02:41,550
Où puis-je écouter ? Je suis à la maison depuis 30 ans. Si quelqu'un peut entendre quelque chose, c'est seulement vous.

2127
02:02:41,600 --> 02:02:43,990
Êtes-vous assis à la maison depuis 30 ans ?

2128
02:02:44,000 --> 02:02:46,750
Elle est de retour dans son uniforme.

2129
02:02:46,880 --> 02:02:49,870
Merci pour cette organisation.

2130
02:03:03,440 --> 02:03:05,390
Bonjour! Bienvenue, Monsieur l'Emir !

2131
02:03:21,480 --> 02:03:24,670
Binnur, je t'aime..

2132
02:03:24,960 --> 02:03:27,870
Mon prince arrive.

2133
02:03:27,880 --> 02:03:29,230
Et à côté de lui se trouve une sorcière.

2134
02:03:30,640 --> 02:03:32,190
Quoi?

2135
02:03:32,440 --> 02:03:34,190
Accueillir!

2136
02:03:34,560 --> 02:03:35,150
Mère.

2137
02:03:35,360 --> 02:03:36,950
Cher.

2138
02:03:36,960 --> 02:03:38,830
Comme tu es belle aujourd'hui !

2139
02:03:38,840 --> 02:03:43,270
Je ressemble toujours à ça, mon fils. De quoi parles-tu?

2140
02:03:43,360 --> 02:03:44,510
Émir.

2141
02:03:44,560 --> 02:03:45,510
Papa.

2142
02:03:47,920 --> 02:03:49,430
Mme Pervin.

2143
02:03:49,440 --> 02:03:51,110
- Cher. - Comment vas-tu?

2144
02:03:51,520 --> 02:03:55,390
Je ne peux pas m'empêcher de dire, Emir a raison, aujourd'hui tu brilles différemment.

2145
02:03:56,400 --> 02:03:59,550
Merci Sevda. Mon fils l'a déjà dit, chérie.

2146
02:04:02,400 --> 02:04:03,990
Allons à cette table.

2147
02:04:04,840 --> 02:04:07,630
Mon Dieu, pourquoi as-tu blessé la fille ?

2148
02:04:09,760 --> 02:04:10,910
\Maintenant.

2149
02:04:10,920 --> 02:04:12,910
Accueillir.

2150
02:04:16,000 --> 02:04:17,790
Tout est prêt, n'est-ce pas ?

2151
02:04:17,800 --> 02:04:19,230
Oui, bien sûr, ne vous inquiétez pas.

2152
02:04:19,240 --> 02:04:21,230
D'accord, je vous ferai signe quand nous pourrons commencer.

2153
02:04:21,240 --> 02:04:21,670
Bien.

2154
02:04:21,680 --> 02:04:23,270
Merci.

2155
02:04:29,520 --> 02:04:30,950
Burju.

2156
02:04:31,000 --> 02:04:32,630
Confiture.

2157
02:04:32,840 --> 02:04:34,310
Je ne savais pas que tu venais.

2158
02:04:34,320 --> 02:04:36,670
Je ne savais pas non plus que tu venais.

2159
02:04:36,760 --> 02:04:37,990
Qui est cet homme ?

2160
02:04:38,000 --> 02:04:38,830
Lequel?

2161
02:04:38,840 --> 02:04:40,110
À qui tu viens de parler.

2162
02:04:40,120 --> 02:04:42,430
Il pensait que j'étais serveuse.

2163
02:04:42,440 --> 02:04:44,430
Sous cette forme, il pensait que vous étiez une serveuse ?

2164
02:04:45,760 --> 02:04:48,430
Tu as dit que tu serais à la maison ce soir.

2165
02:04:48,440 --> 02:04:52,950
J'ai parlé à ma mère, elle a insisté pour que je vienne ici.

2166
02:04:53,160 --> 02:04:56,630
Mais c'est bien que je sois venu. Au moins je t'ai vu.

2167
02:04:57,240 --> 02:04:59,910
Au fait, tu es très belle.

2168
02:04:59,920 --> 02:05:01,910
Merci.

2169
02:05:06,600 --> 02:05:08,470
Regardez, regardez.

2170
02:05:08,800 --> 02:05:10,110
Oh oui.

2171
02:05:15,640 --> 02:05:16,270
Binnur.

2172
02:05:16,280 --> 02:05:17,550
Bonjour.

2173
02:05:18,200 --> 02:05:19,710
Binnur.

2174
02:05:20,920 --> 02:05:22,950
Je voulais lui dire quelque chose.

2175
02:05:23,160 --> 02:05:25,230
Cette chemise te va vraiment bien. -Merci.

2176
02:05:25,280 --> 02:05:26,950
Jeunesse!

2177
02:05:27,200 --> 02:05:28,150
Avez-vous vu Efsun?

2178
02:05:28,400 --> 02:05:29,190
Non, je n'ai pas vu.

2179
02:05:29,200 --> 02:05:30,670
Non.

2180
02:05:32,920 --> 02:05:34,870
Reculez.

2181
02:05:44,640 --> 02:05:46,270
Binnur.

2182
02:05:46,280 --> 02:05:48,430
Où se trouve Efsun ?

2183
02:05:48,520 --> 02:05:50,430
Cela viendra sûrement bientôt.

2184
02:05:50,440 --> 02:05:52,950
- Tu ne lui as pas parlé ? - Attends une seconde, je suis là.

2185
02:06:06,400 --> 02:06:07,350
Écoute, Binnur.

2186
02:06:07,640 --> 02:06:09,070
Efsosh, où es-tu ?

2187
02:06:09,080 --> 02:06:11,070
La personne que je vous ai envoyée de l'agence est-elle venue ?

2188
02:06:11,560 --> 02:06:15,790
Je suis venu, je suis venu. Pas! Je ne suis pas venu, bien sûr. Je ne suis pas venu.

2189
02:06:16,040 --> 02:06:20,230
Que fait-il? Il est donc allé à une publicité pour jouer dans un film ? Pourquoi m'a-t-il quitté ?

2190
02:06:20,240 --> 02:06:23,350
J'espère qu'il ne t'a pas quitté après tout. Emir est là pour vous le demander.

2191
02:06:24,360 --> 02:06:26,710
Sevda à côté de lui.

2192
02:06:26,720 --> 02:06:29,750
Je les ai vus quand ils sont entrés et je me suis immédiatement caché.

2193
02:06:30,160 --> 02:06:32,590
Je vais appeler cette agence, lui demander où il est.

2194
02:06:32,600 --> 02:06:35,030
Bien. À bientôt.

2195
02:06:47,680 --> 02:06:49,550
Combien d'heures déjà ?

2196
02:06:49,560 --> 02:06:52,270
Que cette présentation commence. Je dois rentrer à la maison.

2197
02:06:52,280 --> 02:06:53,510
Maison.

2198
02:06:53,520 --> 02:06:55,630
Yashar, s'il te plaît. Tu parles encore de la maison ?

2199
02:06:55,640 --> 02:06:58,630
Je ne dirai rien, docteur, pourquoi me faites-vous taire tout de suite ?

2200
02:06:58,640 --> 02:07:03,230
La maison est chaleureuse. Il y a de la nourriture chaude, un lit chaud, un bain chaud. Je voulais en parler.

2201
02:07:03,280 --> 02:07:08,470
Je voulais dire que la maison est unité, chaleur, mais tu m'as coupé la parole.

2202
02:07:08,520 --> 02:07:11,990
Si vous voulez rentrer chez vous, personne ne vous retient. S'il vous plaît, partez.

2203
02:07:12,240 --> 02:07:13,030
N'est-ce pas?

2204
02:07:13,040 --> 02:07:14,390
La présentation devrait commencer.

2205
02:07:14,400 --> 02:07:17,230
Yasar, peut-être que ta mère regardait trop les émissions de Yesilcam lorsqu'elle était enceinte de toi ?

2206
02:07:17,240 --> 02:07:19,310
C'est juste que tu es toujours dramatique.

2207
02:07:19,360 --> 02:07:22,470
Si vous connaissiez l'histoire de la vie de ma mère, vous ne vous souviendriez même pas de Yesilcham.

2208
02:07:22,600 --> 02:07:23,670
Ce qui ne l'était pas !

2209
02:07:23,800 --> 02:07:28,310
Ma mère est née en 1951.

2210
02:07:28,440 --> 02:07:30,470
Après l’école primaire, elle n’a pas été autorisée à étudier.

2211
02:07:30,480 --> 02:07:34,070
Puis, quand l’âge du mariage arriva, on lui dit de se marier.

2212
02:07:34,080 --> 02:07:36,950
Et elle a commencé à dire : « Papa, comment vais-je me marier si je vais étudier ?

2213
02:07:36,960 --> 02:07:41,150
Puis mon père, selon les traditions de cette époque...

2214
02:07:42,600 --> 02:07:44,550
- Bonjour ! -Bonjour!

2215
02:07:44,720 --> 02:07:46,350
- Bonjour! Comment vas-tu? - Accueillir!

2216
02:07:46,360 --> 02:07:47,270
- Bonjour! - Salutations!

2217
02:07:47,280 --> 02:07:48,110
Accueillir!

2218
02:07:48,120 --> 02:07:49,150
Bonne soirée!

2219
02:07:49,160 --> 02:07:50,150
Merci.

2220
02:07:50,160 --> 02:07:52,510
Que voulez-vous dire par "impossible de contacter", madame ?

2221
02:07:52,520 --> 02:07:54,390
Je suis désormais une victime.

2222
02:07:54,600 --> 02:07:56,830
Oui, je suis une victime maintenant !

2223
02:07:56,840 --> 02:07:57,510
OMS?

2224
02:07:57,680 --> 02:08:00,710
Mais écoute, je te dis qu'il n'est pas venu !

2225
02:08:02,880 --> 02:08:06,510
Quelle chance j'ai ! Sérieusement, quelle chance j'ai !

2226
02:08:07,480 --> 02:08:09,110
Ma chance !

2227
02:08:43,200 --> 02:08:45,110
Efsun ne viendra pas, semble-t-il.

2228
02:08:45,400 --> 02:08:48,590
Et il le fait bien. Elle a un petit ami, que va-t-elle faire ici ?

2229
02:08:48,600 --> 02:08:51,390
Peut-être qu'ils veulent passer du temps seuls.

2230
02:08:52,160 --> 02:08:53,390
Peut être.

2231
02:08:59,800 --> 02:09:02,150
Non.

2232
02:09:07,840 --> 02:09:09,470
Efsun est arrivé.

2233
02:09:26,280 --> 02:09:27,750
Et Sarp.

2234
02:09:56,760 --> 02:09:59,030
Efsun, on sort ?

2235
02:10:02,120 --> 02:10:02,910
Que s'est-il passé, Émir ?

2236
02:10:02,920 --> 02:10:04,990
Sortons. Parlons.

2237
02:10:05,640 --> 02:10:06,630
Maintenant?

2238
02:10:06,640 --> 02:10:08,630
Oui maintenant. Immédiatement.

2239
02:10:31,480 --> 02:10:33,790
Emir, que se passe-t-il ?! Émir, soyez prudent !

2240
02:10:33,800 --> 02:10:36,110
Emir, tu me fais du mal !

2241
02:10:36,440 --> 02:10:37,470
Ce qui se passe?!

2242
02:10:37,480 --> 02:10:40,830
Ne me fais pas ça ! Il est clair?! Ne fais pas ça !

2243
02:10:40,880 --> 02:10:42,630
Ne me fais pas ça !

2244
02:10:43,520 --> 02:10:45,070
Qu'est-ce que je t'ai fait ?

2245
02:10:47,480 --> 02:10:49,630
Emir, qu'est-ce que je t'ai fait ?

2246
02:10:50,000 --> 02:10:52,870
Écouter. Je ne supporte pas.

2247
02:10:53,280 --> 02:10:55,750
Je ne peux pas le supporter !

2248
02:10:56,160 --> 02:10:58,350
-Je ne peux pas supporter ça ! - Pourquoi tu ne peux pas le supporter ?

2249
02:10:58,360 --> 02:10:58,990
Je ne peux pas le supporter !

2250
02:10:59,000 --> 02:11:00,990
Quoi?! Qu'est-ce que tu ne supportes pas !?

2251
02:11:08,000 --> 02:11:09,670
Parler!

2252
02:11:13,920 --> 02:11:20,510
Toi... je ne peux pas te voir avec lui.

2253
02:11:25,520 --> 02:11:26,630
Émir!

2254
02:11:30,840 --> 02:11:32,430
Qui est cette femme ?! Ce qui se passe?

2255
02:11:32,440 --> 02:11:33,590
Fou.

2256
02:11:33,800 --> 02:11:35,230
Elle est folle amoureuse d'Emir.

2257
02:11:35,240 --> 02:11:38,590
Elle a organisé des attaques contre la clinique. J'ai roulé sur sa voiture. La maison a brûlé.

2258
02:11:38,640 --> 02:11:41,350
Filiz?

2259
02:11:43,320 --> 02:11:44,990
Que faites-vous ici?

2260
02:11:45,000 --> 02:11:47,590
Je me suis échappé de l'hôpital psychiatrique.

2261
02:11:47,720 --> 02:11:50,190
Eh bien, comment ? Je suis parti.

2262
02:11:50,400 --> 02:11:52,190
Pour toi.

2263
02:11:53,000 --> 02:11:54,670
Je te surveille depuis des semaines.

2264
02:11:55,400 --> 02:11:58,230
À partir du moment où j'ai vu dans le journal la nouvelle de vos fiançailles.

2265
02:11:59,040 --> 02:12:01,310
Vues secrètes.

2266
02:12:01,320 --> 02:12:04,990
Des regards, des attouchements.

2267
02:12:05,000 --> 02:12:06,990
J'en ai marre de vous deux !

2268
02:12:07,680 --> 02:12:09,670
Filiz. Filiz, tu as tout mal compris.

2269
02:12:09,680 --> 02:12:10,950
Fermez-la!

2270
02:12:11,040 --> 02:12:12,350
Vil.

2271
02:12:12,360 --> 02:12:14,350
Écoutez-moi! Venez à vous.

2272
02:12:17,480 --> 02:12:18,550
Émir!

2273
02:12:18,560 --> 02:12:20,710
Efsun.

2274
02:12:21,080 --> 02:12:22,710
Filiz.

2275
02:12:24,400 --> 02:12:27,070
Je vois qu'un défenseur vit également chez M. Emir.

2276
02:12:27,160 --> 02:12:31,070
Je faisais tout le temps de la chirurgie esthétique pour te faire plaisir !

2277
02:12:31,080 --> 02:12:34,270
Tu ne m'as même pas regardé une seule fois. A cause de cette femme ?!

2278
02:12:34,360 --> 02:12:36,190
Qu'est-ce qu'il y a chez elle que je n'ai pas ?

2279
02:12:36,200 --> 02:12:39,830
Filiz, pose ton arme et on parlera, d'accord ?

2280
02:12:39,840 --> 02:12:42,150
Cette femme m'a traité comme une amie !

2281
02:12:42,160 --> 02:12:45,350
J'ai pleuré sur son épaule ! Parlez de vos problèmes ! embrassé!

2282
02:12:45,360 --> 02:12:50,030
Vous... Quels gens vils et vils vous êtes !

2283
02:12:50,360 --> 02:12:53,310
J'étais à la clinique pendant des semaines.

2284
02:12:53,320 --> 02:12:55,910
Ils me rendent fou !

2285
02:12:56,000 --> 02:12:57,910
C'est toi qui m'as rendu fou ! Toi!

2286
02:12:57,920 --> 02:13:00,070
Émir. Émir, ne pars pas. Pas! Pas!

2287
02:13:00,080 --> 02:13:02,670
Arrêt. Allez-y doucement.

2288
02:13:03,200 --> 02:13:06,270
Filiz, écoute, tu es folle.

2289
02:13:06,280 --> 02:13:07,830
Posez-le, parlons-en.

2290
02:13:07,840 --> 02:13:10,110
Lâchez votre arme. Allons.

2291
02:13:10,440 --> 02:13:12,110
Voici comment ?

2292
02:13:13,560 --> 02:13:14,350
Comment?!

2293
02:13:14,360 --> 02:13:15,590
- Émir ! -Efsun.

2294
02:13:15,600 --> 02:13:18,430
Cela fait des semaines que je planifie cette journée !

2295
02:13:18,440 --> 02:13:20,590
Tu m'as détruit ! Meurs toi-même !

2296
02:13:20,600 --> 02:13:22,830
Filiz. Filiz, ne fais pas ça, s'il te plaît.

2297
02:13:22,880 --> 02:13:26,870
Je t'en supplie. Cela ne vaut pas un homme qui ne t'aime pas. Posez votre arme, s'il vous plaît.

2298
02:13:27,080 --> 02:13:29,670
C'est peut-être mieux si tu meurs ?

2299
02:13:29,800 --> 02:13:31,670
Au moins je vais me calmer.

2300
02:13:32,000 --> 02:13:37,510
Et puis je ne m'arracherai pas les cheveux en pensant qu'est-ce qui ne va pas chez toi pour qu'il soit tellement tombé amoureux de toi ?

2301
02:13:37,560 --> 02:13:39,230
Vous êtes dans la tombe.

2302
02:13:39,240 --> 02:13:40,750
Et je suis en paix.

2303
02:13:41,480 --> 02:13:42,750
Filiz.

2304
02:13:43,160 --> 02:13:44,750
Écouter. Lâchez votre arme.

2305
02:13:45,160 --> 02:13:47,630
Parlons. Comme avant.

2306
02:13:48,280 --> 02:13:50,430
Écoute, j'ai aussi fait des erreurs. Bien?

2307
02:13:50,680 --> 02:13:52,150
Allons dîner avec vous.

2308
02:13:52,160 --> 02:13:55,030
Essayons encore. Est-ce que ça peut marcher ?

2309
02:13:56,200 --> 02:13:59,550
Pouvons-nous sauver notre relation ? Je vous en prie.

2310
02:13:59,840 --> 02:14:00,870
Je vous en prie.

2311
02:14:00,880 --> 02:14:01,750
Allez.

2312
02:14:01,880 --> 02:14:03,750
Merde !

2313
02:14:03,880 --> 02:14:08,230
L'émir Demirkhan lui-même plaide-t-il à cause d'une femme ?

2314
02:14:08,240 --> 02:14:11,590
Même des mensonges. Merde !

2315
02:14:13,000 --> 02:14:15,710
Alors tu veux réessayer avec moi ?

2316
02:14:16,760 --> 02:14:18,350
Oui, je veux réessayer.

2317
02:14:20,640 --> 02:14:21,310
Filiz.

2318
02:14:21,320 --> 02:14:23,310
Vous ne me tromperez plus.

2319
02:14:26,800 --> 02:14:27,870
Pima

2320
02:14:45,760 --> 02:14:46,470
Efsun ?!

2321
02:14:47,440 --> 02:14:48,630
Efsun !

2322
02:15:01,960 --> 02:15:03,830
Efsun !

2323
02:15:04,240 --> 02:15:05,990
Efsun ?! Efsun !

2324
02:15:06,000 --> 02:15:06,870
Émir...

2325
02:15:06,880 --> 02:15:08,870
Efsun ! Efsun !

2326
02:15:09,080 --> 02:15:09,630
Efsun.

2327
02:15:09,640 --> 02:15:10,230
Émir.

2328
02:15:10,240 --> 02:15:12,830
Efsun ! Efsun !

2329
02:15:14,040 --> 02:15:16,270
Efsun ! Efsun, réveille-toi !

2330
02:15:16,680 --> 02:15:19,670
Aide!

2331
02:15:19,680 --> 02:15:21,350
Efsun ! Efsun !

2332
02:15:21,360 --> 02:15:23,350
Il n'y a personne ?!

2333
02:15:23,480 --> 02:15:24,990
Efsun ! Efsun.

2334
02:15:25,480 --> 02:15:26,270
Efsun...

2335
02:15:26,280 --> 02:15:29,190
Efsun, réveille-toi. Efsun, ne fais pas ça. Efsun.

2336
02:15:29,200 --> 02:15:31,190
Pour de l'aide !

2337
02:15:38,640 --> 02:15:40,150
Efsun. Efsun.

2338
02:15:40,640 --> 02:15:41,630
Efsun.

2339
02:15:41,640 --> 02:15:43,150
Aide!

2340
02:15:43,200 --> 02:15:47,710
Efsun. Réveille-toi, Efsun...

2341
02:15:47,800 --> 02:16:16,710
Nous avons besoin d'au moins 10 $ pour traduire le prochain épisode alors n'oubliez pas de faire un don ! Vous pouvez faire un don sur notre compte PayPal ya.canine@gmail.com

2342
02:16:16,720 --> 02:16:20,710
Nous avons besoin d'au moins rl'O $ pour traduire le prochain épisode alors n'oubliez pas de faire un don ! Vous pouvez faire un don sur notre compte PayPal v.a.canine.@.qmail.com

2343
02:16:20,720 --> 02:16:21,590
Nous avons besoin d'au moins 10 $ pour traduire le prochain épisode alors n'oubliez pas de faire un don ! Vous pouvez faire un don sur notre compte PayPal ya.canine@gmail.com

2344
02:16:21,600 --> 02:16:24,230
Nous avons besoin d'au moins 10 personnes pour traduire le prochain épisode, alors n'oubliez pas de faire un don ! Yqjj peut accéder à notre compte PayPal ya.c-aninelqmail.com

2345
02:16:24,240 --> 02:16:25,830
Nous avons besoin d'au moins 10 $"pour traduire le prochain épisode alors n'oubliez pas de faire un don ! Vous pouvez faire un don sur notre compte PayPal ya.canine@gmail.com

2346
02:16:25,840 --> 02:16:27,390
Nous avons besoin d'au moins 10 $ pour traduire le prochain épisode alors n'oubliez pas de faire un don ! Vous pouvez faire un don sur notre compte PayPal ya.c-a n inelqmail.com

2347
02:16:27,400 --> 02:16:28,230
Nous avons besoin d'au moins 10 $ pour traduire le prochain épisode alors n'oubliez pas de faire un don ! Vous pouvez faire un don sur notre compte PayPal\N• *1 ya.canine@gmail.com